00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:40:Witam!|Wiecie, wolnosc slowa jest najwieksza zalet� ameryka�skiego narodu. 00:00:47:Wiec �eby uhonorowa� wprowadzenie 1 poprawki pierdn� sobie w narodowe pi�kno. 00:00:52:Lepiej nagrajcie ten historyczny moment i obejrzycie go ponownie 4 lipca. 00:01:02:Ooops! Wlasnie si� obsra�em... 00:01:04:Zosta�cie w szko�ach, dzieciaki! 00:01:12:To twoje dziecko, Douglas! 00:01:16:Ok, to mo�e bole�... 00:01:19:Bardzo... 00:01:24:Do�wiadczenie z kr�ceniem zaskakuj�cych zako�cze� w filmach mo�e by� zabaw�. 00:01:26:Mo�esz do�wiadczy� tej zabawy nie patrz�c na to Hollywoodzkie g�wno... 00:01:30:Mi�ej zabawy! 00:01:31:'Gra �ez' 00:01:37:Wciaz chce to zrobic... 00:01:39:''Imperium Kontratakuje'' 00:01:41:Przejd� na ciemn� stron�... 00:01:44:Do��cz do mnie.|-Nigdy do ciebie nie do��cz�... 00:01:47:-Zabi�e� mojego ojca!|-Nie, Luke... 00:01:49:Ja jestem twoim ojcem! 00:01:53:To nieprawda!|To niemo�liwe! 00:01:57:A ksi�niczka Leja jest twoj� siostr�! 00:02:00:To nieprawda!|To... 00:02:02:...nieprawdopodobne. 00:02:05:A Imperium zostanie pokonane przez Ewoki! 00:02:07:To.... 00:02:11:bardzo niemi�e! 00:02:12:A jako ch�opiec zbudowa�em C3PO! 00:02:19:A moc... 00:02:22:No to by�a tylko malutka bakteria w twoim krwioobiegu zwana Anemi�. 00:02:28:Nie bierz tego do siebie, ale...|odchodz�. 00:02:32:'Bezsenny Ob�z' 00:02:33:-O m�j Bo�e!|Angel by�a morderc� i tak naprawd� jest facetem! 00:02:38:-O m�j Bo�e!|Kto� zapami�ta ten film i skecz o nim... 00:02:44:'Osada' 00:02:45:Jest tam kto�? 00:02:47:Jestem z osady, kt�ra jak podejrzewamy jest z 1886 roku! 00:02:50:St�uk�am lekarstwo, kt�rym chcia�am wyleczy� swoj� cipk�... 00:02:59:-To by�o naprawd� pokr�cone!|-No..., sorry za to! 00:03:05:Czy to nie by�o �wietne? 00:03:06:Ja zaprojektowa�em 'Twist'. 00:03:07:A tak naprawd� jestem trzema psami w ludzkim kostiumie... 00:03:13:Dobranoc Frajerzy! 00:03:19:By�o blisko... 00:03:23:Zobacz!|Zrobi to! 00:03:34:Ty ma�y gnoju! 00:03:41:Dzisiaj Mark 40 powiedzia� prawd� o brytyjskim bohaterze... 00:03:44:W 1992r. g�os brytyjskiego komika Benny'ego Hill'a|zosta� uciszony na zawsze. 00:03:52:A teraz wr�cimy do tego dziwnego dnia. 00:04:34:S�u�ymy! S�u�ymy!|S�u�ymy! S�u�ymy! 00:04:39:To by� Halloween, kiedy wielka dynia wysz�a z dyniowatego pola... 00:04:44:i zosta�a wielkim prezentem dla ka�dej dziewczyny i ch�opca. 00:04:48:Z jakich� przyczyn nigdy nie ukaza�a si� mnie... 00:04:51:Ale dzisiaj b�dzie inaczej! 00:04:53:Powsta�, Wielka Dynio! 00:04:58:Wreszcie!|Teraz mo�esz da� mi prezent! 00:05:02:'Dzie� Wiekiej Dyni.|Dzie� 1' 00:05:03:Po prostu kopnij t� pi�k�, debilu! 00:05:06:Ale za ka�dym razem, kiedy pr�buj�|Ty zabierasz mi pi�k�... 00:05:09:Tym razem nie b�de!|No dalej! 00:05:12:'Mo�e tym razem m�wi prawd�!|Zrobi� to!' 00:05:15:'Kopn� wreszcie t� pi�k�!' 00:05:21:To za lata twojej wrednoty, suko! 00:05:25:Co do.... 00:05:27:-O panie...|Ten debil, zawsze jest debilem, debil... 00:05:37:Co on powiedzia�?|-Sk�d mam wiedzie�, co powiedzia�a lalka? 00:05:43:To zawsze co� jak...whoawhawha...g�wno. 00:05:44:Dzie� 2 00:05:47:My�la�em, �e b�dzie w�asno�ci� czysto�ci w zabezpieczonym opakowaniu... 00:05:54:To glupie, zawsze wiedzia�am, �e b�dzie g�upi... 00:06:00:O m�j s�odki misiu!|Zle mi bez ciebie...! 00:06:04:Chc�, aby �y�!|Chc� tego! 00:06:10:To co� innego ni� strata przyjaci�...|My tylko pr�bujemy... 00:06:13:prze�y� co� bez zahamowa�! 00:06:17:Wyci�gn��em z tego pozytywne wnioski, kt�re umacniaj� mnie... 00:06:21:w tym, �e chrze�cija�skie nawyki nie oszcz�dz� nas tym razem. 00:06:23:Przytul mnie... 00:06:27:Powiedzia�em chrze�cija�skie nawyki! 00:06:28:Dzie� 10 00:06:30:Moje �ycie jest pe�ne smutnych prze�y�. 00:06:32:Wszyscy staj� pomi�dzy wami, a mn�. 00:06:34:To naprawd� m�cz�ce, je�li jest si� �ysym dzieciakiem przez 15 lat... 00:06:39:Nie ma nic gorzszego. 00:06:41:Co powinni�my zrobi�? 00:06:42:Wielka dynia zamierza was zje��! 00:07:06:To jest w�a�nie zjadaj�ce dynie drzewo, sukinsynu! 00:07:12:To koniec.|To wreszcie koniec! 00:07:18:Spokojnie, przyjaciele!|Teraz mozecie odpoczywac... 00:07:35:Odcinek przet�umaczy�:|Trooper 00:07:40:Niestety nie zrozumia�em kilku linii, co spowodowane jest be�kotem postaci. 00:07:41:Wpisa�em za to kwestie, kt�re pasowa�y do sytuacji. 00:07:42:Mam nadziej�, �e nie b�dzie wam to przeszkadza�o ;)
vortext