{517}{637}Pierwszy pe�nometra�owy film zmontowany |na wz�r obraz�w holenderskiego malarza. {640}{740}Pieta Mondriana. {863}{911}Pewnego dnia,|zakochujesz sie w tym ch�opaku. {988}{1036}Dotyka ci� swoimi palcami. {1092}{1164}I wypala dziury w twojej sk�rze swoimi |ustami. {1232}{1280}Patrzenie na niego sprawia ci b�l. {1317}{1365}Boli rownie� |kiedy na niego nie spogl�dasz. {1399}{1447}Czujesz si� jakby kto� ci� rani�. {1461}{1509}Kawa�kiem szk�a. {1677}{1734}Przypadki Tracey {2363}{2411}...chodzi o cipk�... {2421}{2469}Pierdol si�. {2487}{2511}PIERDOL SI� {2519}{2555}Kocham ci� Tracey Berkowitz. {2565}{2613}Mo�emy polecie� samolotem. {2656}{2683}Wiesz co... {2685}{2721}Mo�emy polecie� samolotem. {2733}{2776}To naprawd� nie moja wina. {2779}{2827}Mia�em samoch�d,|ale go rozjeba�em. {2834}{2882}Mieszkam na zadupiu. {2953}{3013}...zgwa�cona, zamordowana,|czy tego chcesz? {3022}{3070}Czy musimy teraz o tym rozmawia�? {3171}{3211}...obiecaj mi... {3215}{3263}...dlaczego mia�abym klama�... {3287}{3335}Dlaczego mia�abym k�ama�? {3466}{3514}Dlaczego mia�abym k�ama�? {3635}{3731}Wiem co pr�bujesz robi�, dziwko! {3795}{3867}Lubi� je�dzi� wieczorami|autobusem. {3887}{3933}W zale�no�ci od mojego nastroju. {3935}{3983}Kiedy jestem przygn�biona... {3984}{4032}...lubi� przebywa� z przygn�bionymi osobami. {4051}{4099}Szcz�liwi ludzie do�uj� mnie! {4159}{4200}S�uchaj... {4210}{4258}Pewnego dnia co� mi si� przytrafi�o. {4329}{4377}Zda�am sobie spraw� z... {4415}{4463}...nie powiem z czego. {4476}{4524}Bo sko�czysz tak jak ja. {4532}{4616}W tym autobusie|szukaj�c kogo�. {4683}{4731}Sonny!!! {4757}{4805}Sonny prosz�! {5417}{5489}Nazywam si� Tracey Berkowitz,|lat 15. {5535}{5583}Jestem zwyk�� dziewczyn�|kt�ra si� nienawidzi. {6618}{6654}Nie! {6669}{6717}Prosz� si� uspokoi�. {6756}{6804}Tracey. {6808}{6856}Gdzie dok�adnie znalaz�a� t� czapk�? {6893}{6941}Po prostu j� znalaz�am. {6944}{6992}Nie m�wisz nam wszystkiego. {6995}{7042}Czy jest co� o czym chcia�aby� nam powiedzie�? {7127}{7235}Jestem bardzo nami�tn� osob�,|urodzi�am si� by kocha�. {7242}{7290}Panie Berkowitz!|-Gdzie on jest?! {7327}{7375}Gdzie jest m�j syn? {7782}{7830}Chcia�abym mie� jeden |z tych gwizdk�w. {7891}{7939}By�by tu dzisiaj ze mn�... {7980}{8028}...szczekaj�c przy drodze. {8069}{8117}To nie moja wina. {8133}{8209}Poniewa� gdyby� go zna�. {8254}{8326}Wiedzia�by� �e to nie ja|potrzebuj� psychiatry. {8338}{8386}Sp�jrz|co zrobi�a� mamie. {8407}{8455}Jest za�amana! {8466}{8499}Mamy tutaj kryzys. {8507}{8555}Wszystko jest do dupy! {8561}{8609}Mo�ecie si� zamkn��! {8923}{8971}Usi�d� z nami. {9228}{9275}Szukali�my Sonnego|przez dwa dni. {9330}{9378}Nigdy nie wr�ci�. {9493}{9541}Musz� go odnale��. {9574}{9622}Znajd� go i nikt mnie nie powstrzyma. {9680}{9728}Patti Smith |"Land" (covered by Elizabeth Powell) {9774}{9844}He merged perfectly with the hallway {9878}{9936}He merged perfectly, in the mirror {9966}{10014}in the hallway {10024}{10108}The boy looked at Johnny, |Johnny wanted to run, {10123}{10195}but the movie kept moving as planned {10198}{10282}The boy took Johnny,|he pushed him against the locker, {10283}{10355}He drove it in, he drove it home,|he drove it deep in Johnny {10375}{10447}The boy disappeared,|Johnny fell on his knees, {10460}{10508}started crashing his head against the locker, {10519}{10567}started crashing his head against the locker, {10583}{10631}started laughing hysterically {10636}{10693}When suddenly {10710}{10758}Johnny gets the feeling {10781}{10829}he's being surrounded by {10839}{10925}horses, horses, horses, horses {10931}{10972}coming in in all directions {10974}{11106}white shining silver studs|with their nose in flames, {11111}{11279}He saw horses, horses, horses,|horses, horses, horses, horses, horses. {11654}{11702}Nadchodzi zamie� snie�na. {13406}{13454}Do zobaczenia. {13839}{13887}St�j. {13890}{13938}Prosz�|zatrzymaj si�. {13942}{13990}To nag�y wypadek. {14576}{14624}Przepraszam. {14669}{14717}Czy widzia�e� mojego brata? {14754}{14822}W�a�nie go widzia�am na zewn�trz,|ma 9 lat. {14824}{14872}W niebieskiej kurtce. {15537}{15633}...Johnson to m�j przyjaciel,|przyjemny z niego kole�. {15682}{15730}Wiem co ludzie o nim gadaj�... {15735}{15781}Ale to normalny facet. {15819}{15866}Spodoba�a� mu si�. {15877}{15981}B�dzie przyjemnie,|on chce zosta� twoim przyjacielem. {16010}{16081}Zabierze ci� na kolacj�,|wypijecie pare drink�w... {16189}{16236}Na co sie kurwa patrzysz? {16271}{16318}Wypierdalaj! {16525}{16572}Prosz�, prosz� kogo my widzimy,|deska - tereska. {16575}{16646}Ups, |przepraszam za to. {16679}{16727}Co za tragedia. {16730}{16778}Do zobaczenia,|mi�ego dnia. {17007}{17054}Pytanie do was. {17058}{17153}Czy kto� wie jak wygladaj� cycki|tego czego�? {17164}{17212}Ktokolwiek?|Pozw�lcie �e wam zaprezentuj�. {17314}{17361}Voil'a. {17364}{17436}Czy� one nie s�... {17451}{17536}Oto historia o dziewczynie,|kt�ra nie mia�a cyck�w. {17550}{17622}Chodzi�a do mojej szko�y,|nie mia�a cyck�w. {17640}{17688}Mia�a g�upi wyraz twarzy. {17898}{17946}To do ciebie. {18111}{18205}...puszczalska, dziwka, cipa... {18266}{18301}Spieprzaj. {18305}{18352}Co tam si� dzieje? {18364}{18412}Poka� t� kartk�. {18613}{18660}Wyrzu� to. {19086}{19200}Dave Mackinnon|"Who's gonna know your name (666)" {20018}{20113}Zanim uciek�am z domu|mia�am pomys�. {20147}{20243}Ze swoim ch�opakiem Billyem Zero|chcieli�my zalo�y� zesp�l metalowy. {20338}{20445}On jest taki �liczniutki|i s�awny. {20539}{20659}Billy Zero nie do ko�ca jest s�awny,|ale dla mnie jest gwiazd�. {20676}{20748}Jest najcudowniejszym ch�opakiem|jakiego spotka�am. {20754}{20850}Na ca�ym �wiecie|nie ma pi�kniejszego od niego. {20856}{20904}Chcia� mnie dotkn��... {20906}{21002}Wsadzi� swojego brutusa we mnie|i powiedzia� "Kocham ci�". {21011}{21083}Dok�adnie w takiej kolejno�ci. {21130}{21178}Ju� nie boj� si� smierci. {21229}{21372}Tak jak ptaszki, pszcz�ki i robaczki |gin� po ruchanku. {21404}{21452}Kocham ci� Tracey Berkowitz. {21903}{21943}Deska - Tereska. {22037}{22085}Nie martw si� tym... {22086}{22182}W ko�cu ci urosn�,|to normalne. {22186}{22232}Eksponat A:|m�j ojciec. {22247}{22294}Niby uprawiali seks �eby mnie zrobi�. {22309}{22427}Ale wydaje mi si� �e przypadkowo si�|na ni� nadzia� czy jako� tak. {22431}{22478}Poniewa� m�wi �e oboje z bratem jeste�my wpadkami. {22485}{22580}Tak czy siak jakby kto� ci� pyta�|m�w �e ju� nied�ugo. {22600}{22695}Nie s�uchaj go,|nigdy nie by� dobry w pocieszaniu. {22759}{22802}Eksponat B:|moja matka. {22804}{22847}Jest zbyt zaj�ta|�eby ze mn� porozmawia�. {22848}{22940}Pali trzy paczki fajek dziennie,|a odci�gni�cie jej od telewizora... {22942}{22998}...graniczy z cudem. {23004}{23051}Tatu� t�ski za �odzi�. ??|Czy� nie? {23087}{23134}Haha. {23149}{23191}Tylko ty si� �miejesz. {23196}{23231}Eksponat C:|m�j brat Sonny. {23233}{23281}Kt�rego zamieni�am w psa. {23337}{23432}Dlaczego on szczeka? {23476}{23560}Je�li nikt mi nie powie dlaczego|m�j syn szczeka - wszyscy maj� szlaban. {23699}{23747}To ja... {23767}{23815}...zahipnotyzowa�am go. {23825}{23873}Jeste� osobi�cie za niego odpowiedzialna. {23883}{24020}Wiesz co, do�� tego|to jest pow�d aby zapisa� ci�... {24024}{24071}...do psychiatry. {24114}{24186}Czy jeste� na haju? {24190}{24237}Oczywi�cie �e nie. {24239}{24287}Co masz na my�li? {24291}{24338}Nie wierzy mi pani? {24341}{24461}Tracey, moje stosunki z pacjetami|opieraj� si� na zaufaniu. {24545}{24652}Chc� zeby� mi zaufala,|poniewa� zale�y mi na tobie. {24823}{24869}Twoi rodzice martwi� si� o ciebie. {24872}{24992}Co my tu mamy:|z�udzenia, pograniczne zaburzenie osobowo�ci(BPD). {24994}{25042}Pograniczne zaburzenie osobowo�ci? {25045}{25093}S� przekonani �e palisz crack. {25116}{25164}Moi rodzice klami�. {25301}{25421}Tracey jako tw�j psychiatra,|wydaje mi si� �e nie chcesz aby ci si� polepszy�o. {25460}{25508}Nie, naprawd� chc�. {25531}{25578}Dlaczego nie chcesz wsp�pracowa�? {25580}{25616}Nie, nie opieram si�. {25618}{25678}W�a�nie w tej chwili to robisz|- Prosz� mi powiedzie� co mam robi�? {25684}{25724}Nie mog� tego zrobi�. {25732}{25780}Wi�c jak mam si� nie opiera�. {25790}{25814}Nie mog� ci tego powiedzie�. {25830}{25878}Nie bed� kontynuowa�a tej rozmowy. {25893}{25941}Tw�j wyb�r. {26021}{26069}Czy teraz si� opieram? {26110}{26158}Aby napewno? {26178}{26257}Dr Heker,|moja psycholog. {26279}{26375}Interesuje j�, tylko te 80 dolc�w,|kt�re dostaje za godzin�, �ebym nie zbzikowa�a. {26448}{26495}Ju� troch� na to za po�no. {26755}{26851}Kiedy pewne rzeczy si� ludzi� przytrafiaj�|swiec� oni po�wiat�. {26853}{26925}Poniewa� przechowuj� w sobie wspomnienia. {26946}{27018}Poniewa� oni tam byli, a ty nie. {27030}{27090}Poniewa� ty posiadasz tylko ma�y skrawek. {27092}{27224}Poniewa� jedyne co potrafisz,|to skurczy� si� i go zepsu�. {27366}{27462}Rose Melberg|"Each New Day" {27479}{27647}Truly, madly don't you know|I hardly sleep anymore {27657}{27825}Again it's after four|I go slightly crazy nightly {27838}{28042}Thinking of how to win your love|But the best I can do is dream of you {28043}{28228}If only sleep would come|Then I could hold you near {28230}{28432}Until you disappear in the morning light|At least you were mine for the night {28883}{28966}Nazywam si� Estueri Palomino.|(palomino - ma��,rasa koni) {28978}{29026}Taka ksywka estradowa. {29050}{29122}Moje rodzinne miasto jest koloru palomino. {29172}{29220}Nazywam si� Tracey Berkowitz. {29251}{29299}Tracey Zerowitz. {29362}{29410}Tracey Nieudacznik. {29872}{29984}Romans Tracey Berkowitz. {30500}{30548}Co ty robisz? {30591}{30639}Nie jest ci zimno? {30649}{30690}Nie, w porz�dku. {30693}{30741}Nadchodzi zamie�. {30749}{30797}Nic mi nie jest. {30856}{30921}Nie widzia�e� mo�e mojego brata?|Sonny, ma 9 lat. {30923}{30988}Tak, znam go|mog� ci� do niego zabra�. {30991}{31058}Znasz Sonnego?|-Tak...
IRKA650-FILMY