Naruto [201].txt

[4][46]/Dla mnie czas ci�gle stoi w miejscu,
[59][98]/ale rozpoczyna si� nowa podr�!
[224][283]/Poprzez zmieniaj�ce si� pory roku|/i podr�ne, kt�re prze�yli�my,
[283][320]/odzyskali�my utracon� si��,
[335][389]/porzucili�my nasze my�li|/w tych zwariowanych czasach...
[395][437]/i ca�kiem zapomnieli�my o wszystkim.
[461][516]/Je�li mog� ci� spotka�|/podczas gdy wszystko si� rozpada,
[516][550]/nie chcia�bym by� sam.
[563][615]/Wi�c wezm� moj� mi�o��,|/zwr�c� si� w stron� nieba...
[616][653]/i skryj� �zy wewn�trz serca.
[670][720]/B�dziemy zdolni zn�w si� spotka�|/w ciemno�ciach.
[729][769]/G��boko w otch�ani naszego b�lu.
[917][953]ZBIOROWE PU�APKI|ODLICZANIE DO ZNISZCZENIA|/t�umaczenie: panZDZiCH
[967][1003]Wszystkie te wybuchowe notki|to zmy�ka?
[1003][1019]Tak!
[1019][1031]Niemo�liwe...
[1031][1065]Nie, mo�na si� by�o tego|po nim spodziewa�.
[1066][1099]Mistrz pu�apek Gennou.
[1149][1162]Przypomnij sobie.
[1162][1174]My�l.
[1174][1224]Jego posuni�cia do tej chwili...|Te ukryte nici...
[1265][1303]Najpierw ukrad� wa�ne projekty|wszystkich g��wnych budowli w wiosce.
[1304][1357]Potem zrobi� tak, �eby wygl�da�o na to,|�e wysadzi� si� na oczach ANBU.
[1357][1408]Przez to wioska jest|w specjalnym stanie gotowo�ci.
[1416][1484]Gennou poczyni� wcze�niej przygotowania,|by m�c swobodnie porusza� si� po wiosce.
[1484][1516]Dlaczego rozrzuci� skradzione plany?
[1516][1599]To pewne, �e Gennou wci�� �yje, od tego czasu wszyscy,|kt�rzy s� na stra�y poza wiosk� �piesz� z powrotem.
[1603][1640]Co je�li taki by� jego cel?
[1653][1711]Skierowa� uwag� wszystkich na wybuchowe notki|i spowodowa�, �e wszyscy shinobi si� przegrupowali.
[1712][1754]Je�li wszystko to ukartowa�, wtedy...
[1788][1816]Nie mo�e by�!
[1837][1871]Wybuchowe notki by�y przyn�tami?
[1871][1920]Nie widzisz tego?|Wybuchowych notek w tym pokoju?
[1957][1982]To jest...
[1985][2015]Co z tymi notkami?
[2015][2060]Wiesz jakie s� geologiczne cechy|tej g�ry?
[2075][2088]Geologiczne cechy?
[2088][2139]Tak, geologiczne cechy tego miejsca|z wyrze�bionymi twarzami.
[2140][2199]Tylna cz�� wioski jest chroniona przede wszystkim|przez bardzo tward� ska��.
[2200][2242]Ale przez ni� przechodz� cienkie �y�y.
[2243][2298]Je�li uderzysz w te �y�y z odpowiedni� si��|ska�a zawali si�.
[2299][2338]Zaplanowa�em to wykorzysta� i wwierci�em si�|do wn�trza tych kamiennych twarzy.
[2339][2385]Przybywa�em do Konohy wi�cej razy ni� ten|i tamten 30 lat temu.
[2385][2436]Przybywa�em do Konohy niezliczon� ilo�� razy|z rozkazem szpiegowania.
[2436][2465]A teraz, sko�czy�em wszystko wymy�la�.
[2465][2521]Wymy�li�em jak ustawi� wybuchowe notki|by g�ra si� zawali�a.
[2539][2576]�atwo sobie wyobrazi� jak niebezpieczny|mo�e by� upadek g�ry.
[2577][2638]A w czasie gdy my pozbywali�my si� wybuchowych notek,|nie mieli�my czasu by p�j�� do kamiennych twarzy.
[2639][2694]Ale je�li on tak to ustawi�, ska�y stocz� si�|kiedy to zostanie zniszczone...
[2694][2734]Ukryta Wioska Li�cia zostanie...
[2857][2905]kompletnie pogrzebana|pod zwa�ami ziemi i piasku.
[2905][2927]Ukryta Wioska Li�cia zostanie...
[2928][2954]Zniszczona!
[2954][3002]Chouji! Po�piesz si�|i skontaktuj si� z Pi�t�!
[3036][3081]Powied� jej, �eby nie pozwoli�a tym, kt�rzy wracaj� do wioski|do niej wej��, bez wzgl�du na wszystko.
[3082][3110]Shikamaru, ca�e szcz�cie!
[3111][3152]Mistrz Gai i inni wr�cili do wioski!
[3156][3224]Szybko, szybko! Jak tyko wr�cimy,|wr�g nie b�dzie zawiadamia� o swoich ruchach.
[3232][3252]Sp�ni�em si�.
[3253][3279]Co� nie tak?
[3279][3314]Shikamaru! Naruto jest...
[3328][3348]Dlaczego?
[3349][3375]Dlaczego chcesz, �eby ca�a wioska...
[3375][3415]Je�li to zrobisz,|wielu niewinnych ludzi zginie!
[3416][3458]A budynki, kt�re pomaga�e� budowa�|zostan� zniszczone!
[3458][3489]Czy to w porz�dku?!
[3496][3526]By si� zem�ci�...
[3539][3567]To jest z�e!
[3590][3616]Je�li zamierzasz to uczyni�,|bez wzgl�du na wszystko,
[3617][3646]powstrzymam ci�!
[3664][3684]To niemo�liwe!
[3685][3710]Nigdy nie pozwol� tym notkom wybuchn��!
[3710][3755]Nie. Jak tylko postawisz tu stop�, wygram.
[3763][3830]Nawet je�li mnie pokonasz, wszystko wybuchnie|z chwil� gdy opu�cisz to miejsce.
[3984][4015]Wygl�da na to, �e wszyscy wr�cili.
[4015][4057]Nadszed� czas by zdetonowa� �adunki.
[4071][4125]Ukryta Wioska Li�cia powinna|podzieli� los Wioski Wa�ki!
[4128][4159]Nie pozwol� na to!
[4178][4211]/(Miedziane od�amki)
[4213][4241]Daremna pr�ba.
[4258][4312]To niemo�liwe by� bez pomocy|rozbroi� wszystkie moje pu�apki!
[4313][4358]No. To mo�e by� niemo�liwe,|bym zrobi� to sam,
[4359][4390]ale mam przyjaci�!
[4398][4446]Ale u Ichiraku ci�gle|tylko na nich narzeka�e�.
[4456][4518]No. Czasem mnie wkurzaj� i k��cimy si�,|ale nadal s� moimi przyjaci�mi!
[4547][4577]Razem jeste�my shinobi,|kt�rzy broni� Konohy!
[4578][4634]Jestem pewny, �e to rozgryz�, mimo pu�apek,|kt�re zastawi�e�!
[4636][4674]Dobrze wi�c, powinienem wszystko zako�czy�|zanim to si� stanie.
[4675][4701]To koniec!
[4747][4770]By�o blisko.
[4771][4803]Kiba? Akamaru? Jak wy...
[4804][4832]Mo�esz podzi�kowa� Hinacie.
[4833][4892]Uzna�a, �e to do ciebie nie podobne by� znika� bez powodu,|wi�c gor�czkowo poszukiwa�a ci� Byakuganem.
[4892][4933]Mimo, �e to Byakugan,|nie powinien by� tak wszechstronny...
[4934][4955]Znale�li�cie to miejsce,|dobra robota.
[4956][4990]Co? Trafili�my w samo sedno.
[4990][5035]Od kiedy Shikamaru powiedzia�,|�e ostatni� pu�apk� powinna by� g�ra.
[5035][5052]Shikamaru?
[5053][5065]Rozumiem.
[5066][5107]Widz�, �e nie powinienem was nie docenia�,|��todzioby.
[5108][5120]Prawda.
[5120][5145]B��dnie odczyta�e� nasz� si��.
[5145][5169]To s�...
[5170][5186]robaki?
[5186][5200]Prawda.
[5201][5231]Jeste� sko�czony.
[5261][5290]Padnijcie obaj!
[5325][5335]Starcze!
[5335][5354]Wysadzi� si�!
[5355][5384]Nie, nie prawda.
[5391][5413]To oszustwo.
[5414][5461]Zmieni� si� miejscami|zanim robaki go dopad�y.
[5537][5571]A teraz to si� zako�czy!
[5611][5637]To jest...
[5654][5679]To technika Wi�zania Cienia.
[5679][5695]Czekali�cie na to?
[5696][5723]No, panie Wielki Strza�.
[5723][5755]Teraz, chod� tutaj.
[5815][5841]Chouji, prosz�, przytrzymaj go.
[5842][5866]Jasne.
[5876][5893]Cholera, cie�!
[5893][5923]Shikamaru, co on...
[5924][5977]Tak ustawi� pu�apk�, �eby tworzy�a zas�on� dymn�|je�li dotknie go jaki� przeciwnik.
[5977][5990]Chouji, po prawej!
[5990][6017]/(Mi�sny Czo�g)
[6018][6054]Teraz Konoha jest sko�czona!
[6060][6086]Spud�owa�?
[6107][6137]Dlaczego? Wybuchowa notka nie wybuch�a...
[6137][6181]Szkoda, ale ta notka zosta�a rozbrojona.
[6186][6234]Bomba wewn�trz g�ry|r�wnie� zosta�a rozbrojona.
[6247][6278]To koniec, starcze.
[6280][6299]Prawda. Pog�d� si� z tym.
[6300][6320]Ucieczka jest bezcelowa.
[6321][6361]Nie wiedzia�em jak dobry jeste�|w zastawianiu pu�apek,
[6361][6401]ale nasza wsp�praca jest lepsza!
[6403][6433]Nie mog� si� podda�.
[6433][6452]Po prostu si� poddaj!
[6452][6488]Cokolwiek zrobi�e�, powstrzymamy to!
[6489][6535]Nie m�g�bym spojrze� w twarz mojemu synowi.
[6578][6594]Gdzie on jest?
[6594][6617]Tam!
[6618][6672]Zdaje si�, �e nie usun�li�cie|wszystkich wybuchowych notek.
[6673][6698]Wygra�em!
[6834][6869]Niemo�liwe! Wioska jest...
[6883][6904]Nie b�d�cie g�upi.
[6904][6928]To iluzja.
[6928][6956]Rozproszenie!
[7101][7118]Planuje wsi��� na tego ptaka|i uciec!
[7119][7133]Zostaw to mnie!
[7133][7168]/(Technika Duszy w Ciele)
[7200][7230]Dobra! To dzia�a!
[7293][7315]Dlaczego nie zwolnisz techniki?
[7315][7339]Co si� sta�o?
[7339][7377]Jego cia�o... bardzo cierpi...
[7387][7430]Walczy� w chwili gdy poczu� wielki b�l.
[7469][7501]Nie pozwol� ci uciec.
[7713][7768]Zdaje si�, �e nie mog� konkurowa�|z ch�opakiem od taijutsu.
[7778][7798]To nie prawda.
[7798][7831]Moje taijutsu jest por�wnywalne do twojego.
[7832][7843]Z tym...
[7844][7876]Nareszcie to koniec.
[7880][7910]Jeszcze nie sko�czy�em.
[7911][7947]Co masz na my�li m�wi�c to?
[7954][7985]Gdzie jest ptak, kt�rego przywo�a�?
[7986][8008]Tam!
[8061][8077]Ma wybuchowe notki na nogach!
[8078][8098]Co?
[8099][8155]Wiele p�kni�� na twarzy Trzeciego|wkr�tce zosta�o naprawione.
[8162][8200]Jednak, ustawi�em tam co� inaczej.
[8201][8247]Miejsca p�kni�� by�y du�o s�absze,|ni� inne.
[8257][8300]Skorzysta�em z tego|i umie�ci�em tam �adunki.
[8300][8354]Kiedy wybuchn� lawina spowoduje|wybuch nast�pnych notek.
[8386][8409]Umie�ci�e� pu�apk� w takim miejscu?
[8409][8436]By�e� taki ostro�ny!
[8437][8494]Wi�c ptak, kt�rego przyzwa�e�|mia� na celu uruchomi� pu�apk�?
[8494][8519]W ko�cu...
[8520][8545]m�j sen si� zi�ci.
[8546][8559]Nadchodzi.
[8559][8584]Z tym...
[8619][8634]Unikn�� tego!
[8634][8663]To niemo�liwe zatrzyma� go|z tak du�ej odleg�o�ci?
[8663][8703]Z pewno�ci� b�d� chroni� Konohy!
[8720][8774]Wysadz� go Rasenganem|nim b�dzie mia� szans� w to wpa��.
[8854][8894]/Bubun Baika no Jutsu!|Obie r�ce!
[8899][8929]Naruto! U�yj moich r�k!
[8929][8959]Dzi�kuj�, Chouji!
[9016][9088]Shikamaru powiedzia� mi, �eby odczyta�a|ruchy ptaka Byakuganem i skierowa�a tw�j atak.
[9102][9124]Reszt� zostawiam tobie!
[9125][9160]Dobra. Zaczynamy, Hinata.
[9206][9239]Jeszcze nie.|Prosz�, wytrzymaj jeszcze troch�.
[9239][9255]To b�dzie dobre.
[9255][9309]Obroni� wiosk� jak Trzeci Hokage,|kt�ry przy tym zgin��.
[9326][9354]Naruto, teraz.
[9377][9385]Znikn��!
[9386][9406]Nad tob�!
[9407][9437]Cholera. Traf go!
[9446][9467]Ty!
[9585][9596]Co?
[9596][9624]Co si� sta�o?
[9635][9663]Uda�o mu si�!
[9703][9712]Uda�o nam si�!
[9713][9746]Zrobili�my to, Hinata!
[9817][9854]W twoim ciele wszystko jest pomieszane.
[9855][9892]Niesamowite, �e w og�le �yjesz.
[9902][9927]Starcze!
[9933][9953]Szkoda.
[9953][9994]Nie zapisz� swojego imienia|na kartach historii, co?
[9994][10028]Ale dobrze si� bawi�em.
[10104][10139]Co masz na my�li, starcze?
[10142][10175]Co masz na my�li m�wi�c,|�e si� dobrze bawi�e�?!
[10176][10206]Staruszku Gennou...