Serial Experiments Lain ep07.txt

(8 KB) Pobierz
00:01:59: -----RAHVIN-----|rahvin3@wp.pl|timing by XioN xion@o2.pl GG: 3758064
00:02:09: Powiem ci co� w tajemnicy.
00:02:12: Powiem ci, co dzieje si� w tym spo�ecze�stwie, co si� zaczyna...
00:02:16: ...tylko dlatego, �e ty o tym nie wiesz.
00:02:27: SPO�ECZE�STWO
00:03:01: Nie, to nie to.
00:03:05: Tylko patrz�.
00:03:07: To znaczy, ja w Wired...
00:03:11: W�a�nie. Coraz mniej mnie przypomina.
00:03:18: Nie wiem.
00:03:20: Huh? Kto?
00:03:40: Siostrzyczko?
00:03:49: Ostatnio moja siostra dziwnie si� zachowuje.
00:03:54: N... nie jestem pewna.
00:03:58: Dobrze.
00:04:01: Dobrze, obs�u� si�.
00:04:05: Wiem.
00:04:07: �wiat rzeczywisty i Wired po��czone s� ko�cami.
00:04:14: Mog� istnie� w dowolnym miejscu.
00:04:17: Niewa�ne gdzie jest moje cia�o,| �wiadomo�� mog� wys�a� gdzie tylko zechc�.
00:04:55: Ju� pora na bankiet Konsorcjum EMA Motor.
00:04:59: Dobrze.
00:05:08: Poczta.
00:05:10: Zejd� za trzy minuty.
00:05:14: Dobrze.
00:05:46: W co chcesz zagra� tym razem?
00:06:30: Spr�bujcie tego...
00:06:36: W�a�nie tak, durnie...
00:06:39: Jestem od was lepszy!
00:06:51: �wiat rzeczywisty nie jest wcale rzeczywisty.
00:06:56: Lain?
00:07:01: Wszystko w porz�dku?
00:07:03: Czemu pytasz?
00:07:04: Ostatnio znowu... si� zmieni�a�, Lain.
00:07:12: My... chcia�y�my ci� rozweseli�, wi�c zabiera�y�my ci� ze sob�.
00:07:23: Dlatego to robi�y�my. Naprawd�.
00:07:25: Ale je�li nie by�a� zadowolona to przepraszam.
00:07:32: Nie! Nie o to chodzi...
00:07:33: Dobrze si� bawi�am...
00:07:38: �wietnie si� bawi�am.
00:07:55: Ciesz� si�.
00:08:02: Arisu!
00:08:04: Tak?
00:08:05: Um... Dzi�ki.|Dzi�ki za trosk�.
00:08:12: Po to s� przyjaciele, prawda?
00:08:14: Do zobaczenia.
00:08:28: Dzisiejszego popo�udnia firewall Biura Informacji...
00:08:33: ...zosta� z�amany i rozbity przez jak�� grup�...
00:08:36: ...i informacje w Sieci Wired s� obecnie w nie�adzie.
00:08:41: Raport jest wysy�any w tej chwili...
00:08:45: ...ale prosz� uwa�a�, gdy� mo�e on doj�� dopiero jutro lub wczoraj.
00:08:56: To chyba byli Knights.
00:08:57: "Knights"? Kto to?
00:09:01: "Knights". Rycerze Wschodniego Calculusu...
00:09:03: ...podobno maj�cy ogromny wp�yw w Wired.
00:09:06: Cz�onkowie grupy: nieznani.
00:09:09: Nie s� zamieszani jedynie w manipulacje informacjami...
00:09:12: ...ale tak�e w rozw�j i dystrybucj�...
00:09:14: ...nielegalnych urz�dze� informacyjnych.
00:09:17: S�ysza�em, �e kto� �ciga Lain!
00:09:19: Lain? Kto to?
00:09:20: Lain. Poszukiwanie nic nie znalaz�o.
00:09:26: Ostatnio nie widzia�em Lain.
00:09:28: Kim u diab�a jest Lain?
00:09:29: Dziewczyn�.
00:09:30: Dziewczyn�?
00:09:31: Jest pot�na!
00:09:32: Jak?
00:09:35: Jej przemiana. Jej wola. Jej moc.
00:09:38: �wiat�o w jej oczach. Jej istnienie.
00:09:44: Hej, mog� o co� zapyta�?
00:09:46: Co?
00:09:47: Chyba nie jeste� cz�onkiem Knights, prawda?
00:10:00: Momencik!
00:10:04: Przesy�ka!
00:10:06: P�jd� po piecz�tk�.
00:10:13: Przepraszam, nie chcia�am zatrzyma� pana tak d�ugo.
00:10:16: Nic si� nie sta�o.
00:10:18: Prosz�, to moja piecz�tka.
00:10:20: Co?
00:10:21: Ten Navi.
00:10:23: To nowy model, prawda?|Chcia�bym mie� taki.
00:10:26: Kupi�am za pieni�dze z pracy wykonywanej w domu.
00:10:29: Nawet maj�c tak� prac� nigdy nie m�g�bym kupi� sobie takiego.
00:10:34: Prosz�.
00:10:35: Pracuj dalej.
00:10:37: Jasne.
00:10:39: Tak, masz racj�... Je�li nie b�d� ci�ko pracowa�, nigdy...
00:10:43: Je�li masz z czym� problemy daj zna�. Naucz� ci�.
00:10:50: Nauczysz mnie?
00:10:52: Jasne. Jestem ca�kiem niez�y.
00:10:55: Wi�c tak uwodzisz znudzone kury domowe, co?
00:10:58: Nie, ja tylko...
00:11:00: No, mo�e troch�.
00:11:02: Wr�ci�em!
00:11:05: Dzi�kuj�.
00:11:14: Mamo, mog� p�niej p�j�� pobawi� si� do Kinyi?
00:11:20: Je�li chcecie gra� w gr� to nie mo�ecie zrobi� tego przez Sie�?
00:11:24: Nauczy mnie jak w to gra�!
00:11:31: Wired i �wiat rzeczywisty s� takie same.
00:11:55: C-co?
00:11:58: Panno Lain Iwakura. Pozwoli pani z nami?
00:12:05: Nie zmusimy ci�. To pro�ba.
00:12:12: Nie mamy zamiaru ci� skrzywdzi�.
00:12:18: Kim jeste�cie?
00:12:27: Powiemy ci, je�li p�jdziesz z nami.
00:12:42: N... nie chc� tu by�. Rozumiesz to, prawda?
00:12:48: Sp�jrz tylko, co mog� zrobi�! Sp�jrz!
00:12:51: �ami� barier� pomi�dzy �wiatem rzeczywistym a Wired.
00:12:58: Dalej, wydaje mi si�, �e mam kwalifikacje.
00:13:02: Wpu�� mnie do Knights!
00:13:07: Jeste� pod wra�eniem, co?
00:13:09: Sam ci� wytropi�em!
00:13:12: To tw�j �ci�le tajny kana�, prawda?
00:13:15: Dalej, uczy� mnie jednym z was!
00:13:28: K-kim jeste�?!
00:14:07: Laboratoria Tachibana General|Biuro Shinbashi
00:14:30: Pozwolisz tu na chwilk�?
00:14:33: Nie mog� zmusi� firewalla biura do rozpoznania tego sprz�tu.
00:14:37: Zrobi�em, co mog�em w kwestii oprogramowania.
00:14:46: Chyba si� nie uda z takim starym sprz�tem.
00:14:51: Ale ca�y czas z niego korzysta�em...
00:14:54: Nie mog� przerzuci� si� na nowego Navi.
00:14:59: Nie w moim wieku.
00:15:06: Jednak gdybym by� tak m�ody jak ty...
00:15:12: Tamta zworka.
00:15:18: Spr�buj wyj�� t� zwork� i tamt�.
00:15:22: Mog�aby� zrobi� to za mnie?
00:15:48: Zatwierdzone.
00:15:55: L-Lain? Jeste� jedn� z Knights?!
00:15:59: Jeste�, prawda, Lain? Nie wiedzia�em!
00:16:06: Dure�.
00:16:08: Z-zaczekaj! Prosz�!
00:16:11: Gra, w kt�r� gra�a� ostatnio z dzieciakami jest �wietna!
00:16:14: Ale mam jeszcze lepszy pomys�.
00:16:19: Wi�c prosz�! Uczy� mnie jednym z was! |Uczy� mnie jednym z Knights!
00:16:24: Prosz�, uczy� mnie jednym z was!
00:16:27: Niekt�rzy m�wi�, �e Wired nie ma |granic politycznych jak �wiat rzeczywisty.
00:16:33: Ale jest za du�o...
00:16:36: ...anarchist�w lub idiot�w my�l�cych, �e dowcipy s� rewolucj�.
00:16:41: Ale Knights nie wygl�daj� na �adnego z nich.
00:16:47: Knights...
00:16:49: Nie wiem ile z tego, co robisz jest celowe.
00:16:54: Twoja obecno�� w Wired jest nienaturalna.
00:16:59: I wygl�da na to, �e Knights bardzo si� tob� interesuj�.
00:17:05: N... nie rozumiem...|Nie rozumiem co...
00:17:10: Knights... W pewnej chwili mia�a� z nimi bezpo�redni kontakt.
00:17:15: Ale ja... ja nie...
00:17:19: Wygl�da na to, �e chc� ci� do czego� wykorzysta�.
00:17:24: S�dzimy, �e trzeba temu zapobiec za wszelk� cen�.
00:17:30: C-Czym ... jeste�?|Kim jeste�?
00:17:46: Utrzymam w tajemnicy tw�j sekret. Na pewno!
00:17:50: Wierzysz w Deusa, tak? P�jd� twoim �ladem.
00:17:55: Ale czy to prawda? Czy B�g naprawd� jest w Wired?
00:18:00: Jeszcze nie jestem got�w w to uwierzy�.
00:18:03: Ale je�li pozwolisz mi si� do was przy��czy�,| b�d� si� m�g� wi�cej nauczy�.
00:18:06: Wtedy uwierz�!
00:18:13: Czy to ty?
00:18:15: Przysz�a�!
00:18:17: Przysz�a� do mnie!
00:18:20: Moje imi�...
00:18:23: Nie ma potrzeby, �eby� zna�a moje prawdziwe imi�.
00:18:26: Ja i tamci panowie nie mamy imion.
00:18:30: Powiedz mi.
00:18:33: Lain Iwakura, czy ty i Lain z sieci to jedna i ta sama osoba?
00:18:41: Kim jeste�?
00:18:43: Ja... jestem...
00:18:46: Czy twoi rodzice s� twoimi prawdziwymi rodzicami?
00:18:51: Czy twoja siostra jest twoj� prawdziw� siostr�?
00:18:53: C-co ty m�wisz| O-oczywi�cie �e s�...
00:18:58: Kiedy tw�j ojciec ma urodziny?
00:19:02: Taty... jego...
00:19:04: A urodziny twojej matki?|Kiedy twoi rodzice si� pobrali?
00:19:09: Spotkali si� czy by�o to zaplanowane?
00:19:11: T-to... ja...
00:19:16: Dlaczego nie wiesz? Nigdy nie pyta�a�?
00:19:20: Nigdy nie obchodzili�cie w rodzinie urodzin?| Nawet, od kiedy by�a� ma�a?
00:19:25: No i?
00:19:30: Kiedy si� urodzi�a�? Gdzie?
00:19:36: Ja... Co to ma do rzeczy? To...
00:19:40: Nie wiesz? Nic nie wiesz?
00:19:46: Wszystko w porz�dku?|Nic nie wiesz.
00:19:54: Zamknij si�, cholera...
00:19:56: Kogo obchodz� te bzdury?|Jakby to mia�o jakie� znaczenie...
00:20:06: Ty jeste� Lain z Wired?
00:20:09: Je�li tak, to co z tego?
00:20:12: Je�li jeste� tu bez urz�dzenia to wiesz, �e granica pomi�dzy...
00:20:17: ...�wiatem rzeczywistym a Wired zaczyna si� wali�, prawda?
00:20:21: No i?
00:20:22: Uwa�amy, �e jest to niebezpieczne.
00:20:26: Brzmi ciekawie.
00:20:34: Z drogi.
00:20:42: O co chodzi?
00:20:43: To ty jeste� niebezpieczna.
00:20:49: Karl!
00:20:59: Jest tak jak m�wi�a. Zaczyna si� co� ciekawego.
00:21:04: Powinni�my obserwowa� to z boku.
00:21:11: Shou!
00:21:13: Tak mamo?
00:21:15: Daj mi te� pogra�!
00:21:17: Sko�czy�a� ju� prac�?
00:21:19: Jasne!
00:21:20: Jestem najlepsza!
00:21:23: Pokonam ci�, Shou!
00:21:26: Widzisz? Zaraz przegrasz!
00:21:30: Patrz na to!
00:22:13: Ci�g dalszy nast�pi...
00:00:00:
Zgłoś jeśli naruszono regulamin