00:02:01: O, rozumiem. Wi�c tak to dzia�a... 00:02:05: Nie mia�am poj�cia, �e �wiat jest taki prosty. 00:02:10: Zawsze my�la�am, �e �wiat jest wielkim |i strasznym miejscem... 00:02:15: ...ale kiedy na to wpadniesz wszystko |jest takie proste. 00:02:19: Widzisz? M�wi�am, �e tak b�dzie. 00:02:29: KRAJOBRAZ 00:02:46: To straszne, Lain! 00:02:48: Nie mog� uwierzy�, �e to powiedzia�a�! 00:02:50: Lain... 00:02:52: Wiem, ale to prawda! 00:02:56: Pierwsze s�ysz�! 00:02:57: Co to znaczy? 00:02:58: Zn�w si� wywy�szasz, co, Lain? 00:03:03: W�a�nie, Juri. 00:03:05: Co? 00:03:22: Z�e wspomnienia powinno si� przepisa�. 00:03:30: Ale to... 00:03:32: Z�e wspomnienia powinno si� przepisa�. 00:03:36: Ale to-- 00:03:37: Rety... 00:03:39: Aw, daj spok�j...! 00:03:49: Ludzie istniej� tylko we wspomnieniach innych. 00:03:53: Dlatego by�o tyle r�nych mnie. 00:03:57: Nie by�o du�o mnie... 00:03:59: Po prostu by�am w wielu r�nych osobach. 00:04:09: Naprawd�... Nie �artujesz? 00:04:12: Taro, z kim rozmawiasz? 00:04:17: C-co jest? 00:04:20: Wiecie, ja... 00:04:23: Poca�owa�em anio�a. 00:04:29: Taro... 00:04:43: Lain... 00:04:46: Lain... 00:04:50: Lain... 00:04:54: Lain... 00:05:05: Si�dmy Protok� ma umo�liwi� jednolite |udost�pnianie informacji... 00:05:09: ...pomi�dzy Wired i �wiatem rzeczywistym. 00:05:15: A teraz nast�puj�ca informacja... 00:05:17: Wszyscy kochajmy Lain! 00:05:21: Wszyscy kochajmy Lain! 00:05:29: Wszystkie funkcje ludzkiego organizmu,| bez wyj�tk�w... 00:05:33: ...mog� zosta� wyra�one s�owami i terminami materialistycznymi. 00:05:40: Cia�o to nic innego jak maszyna. 00:05:41: Je�li fizyczne ograniczenia cia�a |ograniczaj� ewolucj� ludzko�ci... 00:05:46: ...to tak, jakby upadek gatunku zwanego "cz�owiek"... 00:05:48: ...zosta� ju� z g�ry zaplanowany przez |Boga, kt�ry nawet nie istnieje. 00:05:53: Informacja wyryta wewn�trz ludzi nie jest jedyn�... 00:05:55: ...kt�r� sami posiedli jako jednostki. 00:05:59: Gatunek zwany cz�owiekiem po��czony jest ze swoimi poprzednikami... 00:06:02: ...i wewn�trz niego zebra�a si� informacja. 00:06:05: Je�li to informacja nie jest udost�pniana, staje si� zwyk�ymi, bezwarto�ciowymi danymi. 00:06:11: Ludzko�� mo�e ewoluowa�. Ewoluowa� w�asn� moc�. 00:06:15: Ale �eby do tego dosz�o, musz� |dowiedzie� si�, czym naprawd� s�. 00:06:20: Jak my�lisz, czym ty jeste�? 00:06:23: Niegdy� ludzie byli ze sob� po��czeni. 00:06:26: Zrobi�em to, co zrobi�em, |by przywr�ci� dawny porz�dek rzeczy. 00:06:31:Ty to zrobi�a�, Lain. 00:06:33: Wi�c mo�esz zrobi� cokolwiek zechcesz. 00:07:26: My�la�em, �e rzuci�e� palenie. 00:07:31: Czemu to si� dzieje?| Zrobili�my dok�adnie to, co nam kazano! 00:07:37: To znaczy, �e nie tylko nasz klient o tym pomy�la�... 00:07:41: ...�e ci spece bawi�cy si� w "tajne stowarzyszenie" b�d� sprawia� k�opoty. 00:07:45: Co masz na my�li? 00:07:47: Nasz klient mia� kontakt z Masamim Eiri. 00:07:53: Nie, mo�e za tym wszystkim stoi Eiri. 00:07:57: Wystarczy ju� o Eiri, dobra? 00:08:01: On nie �yje. 00:08:07: On �yje. 00:08:13: Nigdy nie liczy�o si� czy mia� cia�o czy nie. 00:08:18: Nigdy si� nie liczy�o. 00:08:21: M�wisz powa�nie? 00:09:03: Op�ata za us�ugi, co? 00:09:06: Wykorzystywa�e� nas, prawda?! 00:09:10: My�l o tym, co chcesz. 00:09:12: Mamy opu�ci� miasto? I gdzie si� uda�? 00:09:19: Chyba to miejsca bez pr�du i nadzoru satelit�w. 00:09:24: Dobrze wiesz, �e na Ziemi nie ma takiego miejsca! 00:09:29: Je�li chcecie uciec, to musicie znale�� takie miejsce. 00:09:34: Co si� stanie? 00:09:40: Co chcesz osi�gn��... 00:09:41: ...przez po��czenie Wired i �wiata rzeczywistego bez po�rednictwa urz�dze�? 00:09:50: Stanie si� co� cudownego. 00:09:55: Nie mog� si� doczeka�. A wy? 00:10:10: Co do--? 00:10:17: Co si� sta�o?! 00:10:22: Co widzisz?! 00:10:25: Hej! 00:12:24: Lain? 00:13:16: Nie...! 00:13:58: To jest pok�j Lain? 00:14:05: Lain? 00:14:19: L-Lain! 00:14:25: A... risu? 00:14:29: Co ty zrobi�a�? 00:14:31: Nic. 00:14:33: Tylko patrzy�am. 00:14:37: Na co patrzy�a�? 00:14:44: M... My�la�am, �e oszala�am. 00:14:49: Ale nie oszala�am! 00:14:51: Lain! Dlaczego zostawi�a� tylko mnie? 00:14:56: Dlaczego zostawi�a� tylko moje wspomnienia? 00:15:02: Dlaczego musz� pami�ta� te wszystkie straszne rzeczy?! 00:15:07: A� tak mnie nienawidzisz, Lain? 00:15:12: Nie... Nie mog� tego znie��! 00:15:18: Nie... �le to odebra�a�, Arisu. 00:15:21: Nie chcia�am ci� skrzywdzi�. 00:15:25: K�amczuch! Sp�jrz, co narobi�a�! 00:15:30: Ale nic ci nie jest, prawda, Arisu? 00:15:34: By�a� moj� przyjaci�k�, |nawet be� ��czenia si� ze mn�, Arisu. 00:15:40: O czym ty m�wisz? 00:15:44: Jeste� moj� jedyn� przyjaci�k�, Arisu. 00:15:48: Nawet bez ��czenia si� ze mn�. 00:15:51: "��czenia"? C-co masz na my�li? 00:15:56: ��czenia ze mn�... I wszystkimi... 00:16:00: P-przesta�! 00:16:01: Kocham ci�, Arisu. 00:16:05: Wiesz, co m�wisz, Lain? 00:16:08: Ludzie byli kiedy� po��czeni na poziomie pod�wiadomo�ci. 00:16:13: Po prostu ponownie ich po��czy�am. 00:16:16: Lain, ty...? 00:16:22: Nie ma znaczenia, co jest prawdziwe, |ta strona czy inna... 00:16:26: By�am w obu. 00:16:27: Jestem programem zaprojektowanym do zniszczenia bariery... 00:16:32: ...pomi�dzy Wired i �wiatem rzeczywistym. 00:16:34: Jeste� programem, Lain...? 00:16:37: Arisu, ty i wszyscy inni jeste�cie tylko aplikacjami. 00:16:42: Prawda jest taka, �e nie potrzebujecie cia�. 00:17:10: Mylisz si�. 00:17:14: Nie do ko�ca rozumiem, co m�wisz, |ale my�l�, �e si� mylisz. 00:17:21: Twoje cia�o jest zimnie, ale �yjesz, Lain. 00:17:28: Moje te�. Widzisz? 00:17:40: Widzisz? Moje serce... 00:17:44: ...bije. 00:17:47: Bije... Bije... 00:17:52: Ale dlaczego? Dlaczego tak bije? 00:17:55: Bo si� boj�. Wali tak, bo si� boj�. 00:17:59: Ale si� u�miechasz, Arisu. 00:18:02: Tak, chyba tak. Ale si� boj�. 00:18:05: Zawsze si� ba�am. Ciekawe dlaczego? 00:18:09: Ciekawe dlaczego? 00:18:11: Bo boi si� straci� cia�o. 00:18:14: Wszystkie odczucia powodowane s� przez impulsy w m�zgu. 00:18:18: Wystarczy zablokowa� niemi�e impulsy. 00:18:21: Wybra� tylko przyjemne, mi�e. 00:18:27: Naprawd�? 00:18:29: Lain? Z kim rozmawiasz? 00:18:31: Je�li naprawd� j� kochasz to czemu |si� z ni� nie po��czysz? 00:18:38: Nie jestem pewna. 00:18:39: Lain? Z kim rozmawiasz? 00:18:42: Lain! 00:18:43: Musisz mie� jaki� b��d. 00:18:46: Dobrze. Po�wi�c� sw�j czas|i poddam ci� usuwaniu b��d�w. 00:18:51: Chod�, Lain. 00:19:02: Nie rozumiem ci�, Bo�e. 00:19:08: T-ty... rozmawiasz z Bogiem? 00:19:12: Czego nie rozumiesz, Lain? 00:19:17: Usun��e� z Wired urz�dzenia. 00:19:22: Telefony... Telewizja... Sie�... 00:19:26: Bez nich, nic by� nie zdzia�a�. 00:19:29: Tak. Te rzeczy towarzyszy�y ludzkiej ewolucji. 00:19:35: Ludzie, kt�rzy dalej posun�li si� w ewolucji ni� inni... 00:19:38: ...maj� prawo do wi�kszych zdolno�ci. 00:19:43: Kto da� ci te prawa? 00:19:51: Program, kt�ry umie�ci� kod zsynchronizowany z Ziemsk�... 00:19:54: ...charakterystyczn� cz�stotliwo�ci� w kodzie Si�dmego Protoko�u. 00:19:57: Kt�ry wzniesie zbiorcz� pod�wiadomo�� do poziomu �wiadomo�ci. 00:20:01: Naprawd� sam wpad�e� na ten pomys�? 00:20:07: Do czego zmierzasz? 00:20:09: Nie, to niemo�liwe... Niemo�liwe! 00:20:12: Chcesz mi powiedzie�, �e B�g naprawd� istnieje?! 00:20:20: To nie ma znaczenia. |Nie zrozumiesz tego nie posiadaj�c cia�a. 00:20:25: To k�amstwo! J... Jestem wszechmocny! 00:20:30: Ja da�em ci cia�o w �wiecie rzeczywistym! 00:20:35: By�a� wszechobecna, rozproszona po Wired! Da�em ci ego! 00:20:38: Chcesz powiedzie�-- 00:20:39: Je�li to prawda o mnie, to co z tob�? 00:20:43: Jestem inny! Ja-- 00:20:59: Wired nie jest g�rn� powierzchni� �wiata rzeczywistego. 00:21:03: Co masz na my�li? 00:21:05: W Wired rzeczywi�cie by�e� Bogiem. 00:21:09: Ale co z czasem przed stworzeniem Wired? 00:21:12: Jeste� tylko namiastk� Boga, b�d�cym tak dla kogo�... 00:21:16: ...kto czeka�, a� Wired osi�gnie obecny stan. 00:21:21: "Namiastka" Boga?! 00:21:23: To niemo�liwe! 00:21:29: Arisu! 00:21:34: Cia�o nic dla ciebie nie znaczy, prawda? 00:21:49: Nie! 00:22:12: Ci�g dalszy nast�pi... 00:00:00:
Tomplus