{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {3322}{3433}Pyta�a� sie jak daleko to dojedzie?| Wi�c sprawdzi�em, �e dojedzie do ciebie. {3478}{3557}Wariat jeste� {3576}{3690}Mo�e a� tak daleko, to nie powinno dojecha�. {3685}{3805}Czasami mam wra�enie, �e wok� mnie| dziej� si� dziwne rzeczy. {3805}{3925}Ja te�. {3927}{4061}Mo�e jakby�my byli razem,| to by ju� si� wi�cej nie dzia�y {4035}{4215}To nie wok� nas. To jest w nas. {4227}{4326}Przy tobie mia�am wra�enie,| �e �wiat jest pe�en wariat�w i psychopat�w, {4326}{4396}Mam pecha do dziwnych ludzi {4396}{4547}To nie pech. Przyci�gasz| takich ludzi bo sam taki jeste�. {4718}{4760}Wybacz. {5822}{5987}-Nie! Zastaw j� natychmiast!| -Ona ma na sobie moj� sp�dnic�! {5987}{6057}Nie ma nogi! Ona jest wypo�yczona. |To tylko takie wyg�upy. {6057}{6149}Je�eli co� ci� ��czy z t�| sztuczn� krow� to z nami koniec! {6149}{6251}-Nie rzucaj! |-Koniec! {6788}{6896}Dowiedzia�am si� w jakiej jeste� sytuacji. {6896}{6960}-Podobno to powa�ne|- Ale nic takiego! {6960}{7114}-Co mi tu dajesz?| -We� to pud�o {7114}{7266}Ma 33 lat, a nie potrafi p�j�� na zakupy.| Nie ma dziewczyny {7310}{7387}-Nawet ta Jana go zostawi�a.| -Daj spok�j, mamo! {7410}{7467}Jeste� na najlepszej drodze,| �eby sko�czy� jak tata. {7467}{7574}Wiesz co on wyrabia?| Robi sobie rze�b� z gliny! {7574}{7639}Jak golem.| Dok�d idziesz? {7643}{7678}Do domu. {7717}{7865}A co z tymi wycinkami?! We� je, przeczytaj| o tych okropno�ciach w �wiecie! {10949}{11083}-Sta�o si� co�?| -Sko�czy� mi si� alkohol to sobie pozwoli�em... {11080}{11188}-Mieli�my t� rozpraw�.| -Wygrali�cie? {11199}{11385}-Ja wygra�em.| -Mo�e powiesz co zrobi�e� jak wygra�e�. {11381}{11516}Wsta� i obla� wszystkich wod� z syfonu. {11524}{11646}Wyobra� sobie tych ludzi| w garniturach, sekretarka. {11646}{11750}Wsta� i z teczki wyj�� syfon. {11759}{11856}-Moja kotka my�la�, �e to wygramy.| -Mia�am nadziej�, �e b�dzie walczy�. {11858}{11948}-Przecie� walczy�em!| -Trzeba by�o wzi�� prawnika. {11969}{12022}Jedyne co przygotowa�e� by� ten syfon! {12036}{12144}-My�la�am, �e umr� ze wstydu| -Wstydzi�a� si� mnie? {12144}{12227}-W�a�nie tak.| -Za mnie?! {12241}{12326}Po�wi�ci�em moj� nago��,| �eby ratowa� nasz zwi�zek. {12338}{12374}By�o co po�wi�ca�. {12374}{12450}Twoje �ycie seksualne,| kr��y wok� mnie jak satelita {12450}{}I jest niezale�ny.| -Ta, kr��y. {12565}{12624}Moja dziewczyna| nie powinna si� mnie wstydzi�. {12618}{12712}Pami�tam czasy, gdy dziewczyny| si� z nas nie wstydzi�y {12712}{12854}-A pami�tasz cokolwiek?|-R�nie bywa�a, ale sta�y�cie za nami murem! {12861}{12962}To by�o pi�kne w komunizmie,| ale to si� zmieni�o. {12962}{13068}-U�wiadom to sobie!|-I dlatego m�j kocurek mnie opuszcza. {13536}{13694}-Tym samym ko�czymy nasz� umow�|-Przykro mi. {13694}{13766}Byli�cie dobran� par�. {13800}{13949}Byli�my.| Acha, pozdr�w tat�. {13953}{14000}W porz�dku facet {14044}{14083}Pan zna mojego tat�? {14120}{14292}By� tutaj. Kocurkowi przysz�a ochota.| Ciebie nie by�o w domu, wi�c... {14770}{14850}Sekretarz generalny KSC| towarzysz Husak {14850}{14933}Przyjecha� z gospodarsk� wizyt�| do p�nocnych Czech {14933}{15111}Wraz z sekretarzem Josefem Kempnym| i premierem Josefem Korcakem zawita� do Ostrawy {15123}{15221}Wczoraj towarzysze odwiedzili| przedsi�biorstwo pa�stwowe Technoplast {15234}{15356}Gdzie uroczy�cie otworzyli| lini� produkcyjn� sztucznej sk�ry {15356}{15415}Kt�ra na rynku b�dzie znana jako Barex {15431}{15551}Na odcinku garbowania byli| �wiadkami radosnego wydarzenia {15551}{15684}gdy pracownicy wyprodukowali| milionowy m2 sztucznej sk�ry {15684}{15882}-To by�o pi�kne. A kiedy to by�o?|-15 lipca 1973. {15932}{16075}-Pan pami�ta dok�adne daty?|-Jako� utkwi�o mi to w g�owie. {16075}{16214}-M�g�by to pan deklamowa� na bankietach|-Raczej nie. {16263}{16450}-Czemu nie. S� to takie wierszyki|-Tak pani my�li? {16450}{16548}Ludzie wspominaj�| te czasy z nostalgi�. {16548}{16614}I jest w tym taka czu�o��. {16615}{16668}Nie wiem jak to okre�li�. {16689}{16761}Albo ta czu�o�� jest w panu. {16795}{16843}Czy te� w tobie. {18601}{18656}Pi�kny widok {18860}{18955}Wszystko co zrobimy w powietrzu| to si� nie liczy. {18967}{19023}Co to znaczy, �e si� ni liczy? {19046}{19096}W �yciu. {19115}{19172}Nie wiedzia�em o tym {19227}{19308}Dlatego tylu ludzi lata samolotami {20018}{20107}Wiesz co si� sta�o.|Odm�wili mi pobrania krwi. {20107}{20262}Chodz� tam 20 lat, a� jedna mi m�wi:| pani krew ju� nie spe�nia paramatr�w {20300}{20383}Ja si� pytam, czy wiedz�| co si� sta�o w Bo�ni? {20383}{20460}I czy jest pewna, �e tam| nie potrzebuja mojej krwi? {20464}{20527}-Ty by� wzi�� ode mnie krew.|-Czemu ja? {20527}{20624}Nie b�j si�. �artowa�am. {20632}{20708}-Wiesz co ma na sobie?|-Ubrania taty. {20708}{20765}W�a�nie tak. {20765}{20879}My�lisz, �e tak ze mn� �le,| �e wzi�am je przez pomy�k�? {20879}{20920}-Mo�e|-Nie. {20922}{21076}Wzi�am je specjalnie. Gdy za�o�ysz cudze ubrania,| to wczujesz si� w te osob�. {21076}{}-Wiedzia�e� o tym?|-NIe. {21193}{21251}-My�lisz, �e ze mnie wariatka?|-Nic nie my�l� {21251}{21340}Ale ty te� nie jeste� normalny. {21340}{21455}Te wszytskie pud�a wok� ciebie| Poruszaj�ca si� ko�dra. {21455}{21584}-To jest objaw zagubienia.|- No i co z tego? {21623}{21704}A kto nie jest zagubiony.| Popatrz lepiej na siebie! {21704}{21776}Nie wiesz gdzie masz i��. Co z ciebie b�dzie? {21776}{21908}Masz 33 lata. Nie masz dziewczyny.| Nie wiesz co my�le�, w co wierzy� {21908}{21951}-Pijesz?|-Ty pijesz. {21951}{21996}Dajesz si� wykorzystywa�, {21996}{22091}bo jeste� jak g�bka,| kt�ra wszystko przyjmie. {22091}{22268}kt�ra nie chce pobra� krew| swojej matki, kiedy o to prosi. {22303}{22440}-Te pud�a o czym� �wiadcz�.|-Przecie� s� od ciebie {22440}{22548}-Co bym zapakowa�a do tylu pude�?|-Mog�aby�. {22548}{22673}-czasem co� zapakowa�am, ale co z reszt�?|- z jak� reszt�? {22673}{22816}-Na tym w�zku. Musia�e� sam to zapakowa�.|Dlaczego tego nie odes�a�e�? {22816}{22863}-Bo czekam|-Na co? {22863}{22952}Jak tego b�dzie wi�cej!| Przecie� jestem jak g�bka {22952}{23079}Pije i nie mam si�y tego wys�a�. Nie mam �ony, kt�ra by mi pomog�a {23079}{23207}Nie mam matki, kt�ra by mi| powiedzia�a gdzie to mam wys�a�. {23284}{23474}-Nie wys�a�e� tego, bo mnie nie kochasz|- A pewnie. {23700}{23774}Przecie� wiesz, �e ci� kocham {24172}{24308}Skoro mnie kochasz, to pobierz mi krew.| Mam wszystko ze sob�. {24321}{24396}Nie mog�, ja tego nigdy nie robi�em. {24396}{24487}Nikomu nie powiemy, b�dzie to nasz� tajemnic�. {24487}{24625}-Gdzie siadasz?|-Schowamy j� na p�niej. {24625}{24712}Ale tej krwi nikt nie potrzebuje.| Powiedzieli ci to. {24712}{24765}Ani twojej krwi, ani rad. {24765}{24831}-Wiesz co si� sta�o w Bo�ni?|- W jakiej Bo�ni? {24831}{24897}-Tam j� potrzebuj�|-Ale nikt jej tam nie wy�le. {24910}{24951}-Wy�lemy sami|-Jak? {24951}{25064}-Nie wiem.|-Mo�e czarterem do Bo�ni. {25064}{25131}Samochodem z twoimi 200 ml. {25131}{25196}-Nie gadaj g�upot tylko r�b swoje.|-M�wisz serio? {25196}{25279}Tak. Tu mam komplet. {25633}{25728}Trz�s� ci si� r�ce. �yknij sobie czego�. {25764}{25841}Nie masz przypadkiem Parkinsona,| tak si� to zaczyna. {27954}{28099}Poka�� jeszcze jedn� rzecz,| ale potrzebuj� asystenta. {28146}{28221}Mog� prosi� pana? {28852}{29005}Dzie� dobry. Ten uroczy pan| w ba�ce jest moim znajomym. {29016}{29211}Chcia�abym go przedstawi�.| W latach 70 czyta� kroniki telewizyjne. {29219}{29328}I jeszcze do dzisiaj je pami�ta.| Pan David Hanek. {29612}{29682}Sekretarz generalny KSC| towarzysz Husak {29682}{29758}Przyjecha� z gospodarsk� wizyt�| do p�nocnych Czech {29758}{29878}Wraz z sekretarzem Josefem Kempnym| i premierem Josefem Korcakem zawita� do Ostrawy {29878}{29966}Wczoraj towarzysze odwiedzili| przedsi�biorstwo pa�stwowe Technoplast {29988}{30083}Gdzie uroczy�cie otworzyli| lini� produkcyjn� sztucznej sk�ry {30083}{30155}Kt�ra na rynku b�dzie znana jako Barex {30217}{30292}Na odcinku garbowania byli| �wiadkami radosnego wydarzenia {30292}{30415}gdy pracownicy wyprodukowali| milionowy m2 sztucznej sk�ry {30799}{30941}To jest Sylwia. To jest Petr. {30997}{31086}-Je�li chcesz co� powiedzie� to m�w.|-Pewnie. {31153}{31221}A je�li ty by� chcia�, to... {31810}{31908}-Ci s�siedzi p�ac� ci za to?|-Zmusili mnie do tego. {31931}{32022}-Tobie nie zap�acili?|- Bierzesz pieni�dze? {32022}{32113}-Z tego zyj�.|-Nie m�w, �e robisz to regularnie. {32113}{32153}-Ju� si� ko�czy�o|-Co z tymi w�osami? {32153}{32225}-A te kroniki?|- To przez Sylwi�. {32225}{32322}-Sypiasz z ni�? Jest m�odsza.|-To platoniczne. {32322}{32384}-To znaczy?|- Rze�bi mi g�ow� i to wszystko. {32384}{32454}Ale normalne to nie jest. {32743}{32850}To jak �yjemy, to jedna rzecz.| Przewa�nie nie mamy na to wp�yw. {32859}{32969}Ale nie mo�emy traci�| kontaktu mi�dzy sob�. {32985}{33033}Dobrze. {33049}{33144}-Cze��.|-Cze��. {33319}{33404}-Hanek|-To ja. {33416}{33525}Gdzie pani jest? {33632}{33719}-Jedziemy.|-Gdzie? {33766}{33805}-Do mnie. {33851}{33983}-Naprawd�?|- Jana z Ale�em sa na przedstawieniu. {34759}{34804}Zamknij {34899}{35008}Spokojnie. Dziewczynki s�| u mojego eks-me�a. {35014}{35079}-Dziewczynek nie ma?|-Nie. {35106}{35158}I nie kr�puj si�. {35184}{}Usi�d�. {35459}{35509}Co o mnie my�lisz? {35572}{35621}Dok�adnie nie wiem. {35764}{35849}Co my�lisz o moich nogach? {35895}{35930}Niez�e. {35963}{36022}Te� tak uwa�am. {36041}{36116}Dla by�ego m�a by�y zbyt chude. {36135}{36205}S� w porz�dku. {36373}{36491}-Mia�am szcz�cie do n�g w �yciu.|-Faktycznie. {36573}{36649}Ja id� do wanny, dobrze. {36931}{}-Tak?|-Oczywi�cie. {37745}{37808}Nie da� bym rady| ca�y wiecz�r improwizowa�. {37808}{37931}To nie by�a improwizacja.| To by�o wy�wiczone. {37948}{38003}Jeste� naiwny. {38003}{38071}To zobacz w programie,| jak mi niw wierzysz. {38347}{38454}-Id� prosto do ��ka.|-Musz� ci co� powiedzie�. {38454}{38579}-P...
fasutballman