Kasia Ballou (Cat Ballou).txt

{1}{1}25.000
{565}{664}Uszu nadstawcie i pos�uchajcie
{669}{744}Ballady o Kasi Ballou
{760}{849}To piosnka nowa|I profesor Samuel Shade
{854}{942}I Sunrise Kid za�piewaj� j� wam
{947}{1010}Kasia Ballou
{1045}{1112}Kasia Ballou
{1140}{1249}Kasia Ballou
{1297}{1394}Zawi�nie w Wolf City, Wyoming
{1399}{1446}Wolf City, Wyoming
{1451}{1524}1894
{1529}{1594}Wpadnie Kasia Ballou
{1608}{1716}W otw�r szubienicy
{1724}{1830}Zabi�a cz�owieka|W Wolf City, Wyoming
{1835}{1878}Wolf City, Wyoming
{1883}{1956}To prawda, zabi�a cz�owieka
{1961}{2032}Dlatego wieszaj�
{2040}{2120}Wieszaj� Kasi� Ballou
{2132}{2216}U�miecha si� jak anio�
{2221}{2256}Walczy jak lew
{2261}{2310}Oczy anielskie ma
{2315}{2352}Gryzie jak bestia
{2357}{2444}- Twarz anio�a|- Ale jest diab�em
{2449}{2540}Jest okrutna i z�a
{2544}{2585}Kasia Ballou
{2590}{2636}Kasia Ballou
{2641}{2729}Jest okrutna i z�a
{4980}{5056}M�dl si�, grzesznico, m�dl
{5077}{5154}M�dl si�, grzesznico, m�dl
{5163}{5254}Je�li pragniesz zbawienia
{5264}{5344}M�dl si�, grzesznico, m�dl
{5351}{5411}Kasiu Ballou
{5416}{5492}M�dl si�, grzesznico, m�dl
{5553}{5626}Je�li pragniesz zbawienia
{5695}{5767}M�dl si�, grzesznico, m�dl
{6165}{6264}Kasiu, nadszed� tw�j czas
{6309}{6418}Zanim zawi�niesz
{6459}{6576}Na pewno pomy�lisz
{6624}{6708}O swoim �yciu...
{6719}{6808}w grzechu
{6836}{6909}Jak mog� teraz
{6914}{7002}ci� powiesi�?
{7045}{7175}Jakie by�y twoje pocz�tki?
{7348}{7414}Sumpqua! Stacja Sumpqua.
{7424}{7454}Wsiada�.
{7459}{7526}Katarzyno, wchodzisz w �ycie!
{7531}{7644}Moja szko�a da�a ci|znakomit� edukacj�.
{7721}{7777}Wiesz, jak walczy�...
{7782}{7852}z nieszcz�ciem i g�upot�.
{7857}{7899}Ucz tak jak ja!
{7944}{7996}Ten przynajmniej czysty.
{8001}{8098}Pilnuj� tego cz�owieka.|Nikt tu nie usi�dzie.
{8144}{8201}Nie patrz na niego!
{8414}{8450}Duchowny.
{8455}{8499}Zaopiekowa�by si� pan ni�?
{8504}{8560}Wsiada�!|Wsiada�!
{8565}{8596}Katarzyno!
{8600}{8671}Kto dobrze si� uczy,|te� i dobrze uczy.
{8676}{8703}Musz� i��.
{8708}{8745}Pani Parker!
{8788}{8852}Do widzenia.|B�d� grzeczna.
{9435}{9495}Jestem Katarzyna Ballou.
{9527}{9603}Jestem pijany jak �winia.
{9681}{9764}Przepraszam,|�e jestem w takim stanie.
{9769}{9850}Nie b�d� ju� pani niepokoi�.
{9953}{10023}Pierwszy raz si� upi�em.
{10030}{10108}Przyrzeka�em abstynencj�|na zje�dzie...
{10113}{10180}w Gratzburg, w Montanie.
{10224}{10302}By�o co �wi�towa�.
{10328}{10400}Nie b�d� si� ju� naprzykrza�.
{10411}{10443}Dzi�kuj�.
{10561}{10586}Tennyson.
{10599}{10662}Umie uk�ada� historyjki?
{10671}{10708}To wielki poeta!
{10712}{10737}Poeta?
{10746}{10781}Mog�?
{10831}{10892}"Wyszed�em z mrocznego baru...
{10896}{10974}na ulic�, gdzie s�o�ce|pra�y�o straszliwie i...
{10979}{11070}Bent krzycza�:|'Wychod�, Kid Shelleen.
{11075}{11192}Rozwal� ci �eb i po�l� do piek�a|prosto z Tombstone!"
{11222}{11274}Tennyson to dobry poeta.
{11368}{11470}"Kid Shelleen|i masakra w Whiskey Slide".
{11576}{11641}Przepraszam za niedyspozycj�.
{11646}{11748}Zapewniam, �e nie b�d� si�|ju� naprzykrza�.
{11765}{11808}Chcia�abym pom�c.
{11813}{11855}To mi�e...
{11860}{11922}ale ju� mam pomoc.
{11943}{11971}To prawda.
{11976}{12033}W Biblii jest wiele dobra.
{12037}{12062}Prawda?
{12067}{12140}Pani jest obok.|Wej�cie z korytarza.
{12160}{12232}- Przepraszam.|- Przepraszam!
{12350}{12463}Pewnie ju� si� nie zobaczymy.|Mi�o by�o pozna�.
{12468}{12498}Do widzenia.
{12892}{12924}Alleluja!
{12929}{13045}Mam ul�y� grzesznikom|i nawr�ci� zb��kane owce.
{13050}{13117}- Niech strapieni...|- Masz ogie�?
{13257}{13289}Dalej.
{13339}{13373}Alleluja!
{13378}{13496}Mam ul�y� grzesznikom|i nawr�ci� zb��kane owce.
{13501}{13583}- Niech strapieni...|- Dzi�ki.
{13598}{13623}Nie ma za co.
{13628}{13675}Co� m�wi�e�?
{13738}{13774}Alleluja!
{13779}{13856}Mam ul�y� grzesznikom...
{13868}{13912}I tak dalej.
{13918}{13954}Zaczekaj.
{14093}{14154}Dobra. Wejd�.
{14272}{14384}M�j biedaku, chcesz us�ysze�|jakie� okre�lone wersy?
{14407}{14481}On jest tak religijny jak �winia.
{14486}{14554}Na pewno mo�na mu jako� pom�c.
{14596}{14658}Bez szeryfa, numerze, ju�!
{14663}{14700}R�ce do g�ry!
{14884}{14953}- Mi�o ci� widzie�, wuju.|- Nawzajem.
{14960}{14992}Pilnuj go.
{14997}{15039}Otwieraj usta!
{15068}{15138}Przykuj go kajdankami do rury.
{15304}{15332}Uderz go!
{15375}{15400}Wal!
{15447}{15499}Potrzymaj go!
{15593}{15639}Ja go przykuj�.
{15783}{15808}Szybko!
{16077}{16103}Daj mi bro�!
{16108}{16168}- Nie zabra�e� mu?|- A ty?
{16174}{16252}Uwolni si�.|Skacz!
{16331}{16361}Co?!
{16759}{16784}Co jest?
{16788}{16832}- Uwolni� wi�nia.|- Kto?
{16837}{16898}Kaznodzieja od dziewczyny.
{16903}{16975}- Tej z 5-ki?|- W�a�nie!
{16979}{17004}Prosz�!
{17009}{17035}Tutaj.
{17040}{17085}Hej, dziewczyno!
{17092}{17183}Prosz� wsta�!|Szeryf chce z pani� m�wi�.
{17220}{17271}Widzia�a� tego pastora?
{17276}{17317}A wi�nia?
{17330}{17382}Mo�e jest w innym wagonie.
{17445}{17488}Nie powinnam by�a!
{17497}{17555}Powinna�.
{17560}{17616}Jestem tego pewien.
{17621}{17672}Moralny b��d.
{17686}{17766}Wszystko sta�o si� tak szybko.
{17785}{17834}Ba�am si� o ciebie.
{17839}{17870}W�a�nie!
{17875}{17952}Rozwali�by mi �eb!
{17956}{17985}Co ty robisz?
{18016}{18087}Mam... katar.
{18093}{18166}Jeste� za blisko.|Odsu� si�.
{18198}{18276}Nie my�l, �e si� zalecam.
{18283}{18330}Ja wielbi� kobiety.
{18334}{18359}Dalej.
{18386}{18423}Jestem z brzegu.
{18428}{18484}B�dzie mi niewygodnie.
{18489}{18539}Nie doczekasz tego.
{18544}{18595}Id�, gdy b�dzie mo�na!
{18600}{18637}Chcia�bym!
{18642}{18713}My�lisz, �e chc� tu zosta�?
{18789}{18842}Nadal s� tam ludzie.
{18865}{18896}Cholera!
{18901}{18961}Chyba b�d� musia� tu zosta�.
{18966}{19032}Nawet wbrew sobie.
{19036}{19096}Prosz� zabra� r�k�!
{19107}{19154}B�d� nauczycielk�!
{19159}{19205}B�d� krzycze�!
{19295}{19360}Chcia�em sprawdzi� teren!
{19528}{19578}Maj� bro�.
{19583}{19624}Co zrobimy?
{19630}{19712}- Nie mo�esz tu zosta�.|- Nie lubi� broni.
{19716}{19792}Mog� zrobi� sito z cz�owieka.
{19804}{19866}Prawie nie mam szans.
{19871}{19926}Ale zaryzykuj� dla ciebie.
{19931}{19972}Dla nauczycielki.
{19977}{20008}Zaczekaj!
{20050}{20131}Wol� zgin�� w m�odym wieku...
{20136}{20214}ni� kompromitowa�|takie mi�e dziewcz�.
{20281}{20328}Je�li mnie dorw�,
{20332}{20401}zatrzymaj zegarek i �a�cuszek.
{20412}{20461}To straszne!
{20500}{20535}Prawda?
{20564}{20600}Odsu� si�!
{20605}{20666}Musz� obserwowa� teren.
{20671}{20728}Ja b�d� obserwowa�a.
{20817}{20864}My�la�am, �e k�amiesz.
{20879}{20920}A nie k�ama�em?
{20969}{21009}Teraz tutaj.
{21126}{21174}Sprawdzaj� przedzia�y.
{21269}{21319}Jak si� nazywasz?
{21324}{21356}Katarzyna Ballou.
{21361}{21393}Clay Boone.
{21398}{21454}Do widzenia,|panno Ballou.
{21628}{21673}Kasia Ballou �y�a
{21678}{21723}w Wolf City, Wyoming
{21728}{21783}A ludzie w Wyoming
{21788}{21864}dzi�ki swoim �winiom
{21868}{21937}Kupuj� w Sears & Roebuck
{21942}{22036}I dostaj� ich katalogi.
{22076}{22128}To prawe miasto
{22132}{22183}Ludzie tu s� mili
{22188}{22234}Godni zaufania
{22239}{22314}- Przyjacielscy|- Podobno
{22319}{22387}�ycz� ci mi�ego dnia
{22393}{22495}Us�u�ni i przyjacielscy
{22500}{22576}Gdyby Kasia by�a grzeczna
{22581}{22627}Byliby przyjaci�mi
{22632}{22676}Gdyby by�a grzeczna
{22681}{22726}Oddaliby jej serca.
{22731}{22777}Ale by�a zepsuta
{22782}{22823}Po�l� j� do piek�a
{22828}{22919}Mog�a �y� tak jak inni
{22924}{22970}Kasia Ballou
{22976}{23025}Na wskro� z�a
{23032}{23123}Teraz powiesz� Kasi� Ballou
{23311}{23347}Co si� sta�o?
{23352}{23444}- Mia�e� du�o koni, tato.|- Znudzi�y mi si�.
{23449}{23529}Sprzeda�em je armii|do Fortu Huckaby.
{23534}{23610}Dba�e� o nie tak jak o mnie.
{23696}{23754}Nie odnowi�e� domu!
{23759}{23796}Tak mi si� podoba.
{23800}{23862}Szary i odrapany!
{23867}{23892}Tato!
{23896}{23932}Chod�, skarbie.
{24030}{24092}Nowy uje�d�acz koni.
{24097}{24136}Moja c�rka.
{24140}{24255}- Shalom Aleichem, Jackson.|- Co?
{24261}{24334}Jestem Siuks,|a nie nar�d wybrany.
{24339}{24381}Uparciuch.
{24386}{24445}- Nieprawda.|- Akurat!
{24450}{24506}Zim� by�y kongresman...
{24511}{24576}m�wi�, �e Indianie s� straconym...
{24581}{24614}plemieniem.
{24619}{24680}- A on przeczy.|- Oczywi�cie!
{24685}{24763}To m�wi� by�y kongresman USA!
{24768}{24841}- Mo�e si� myli�.|- Nie myli� si�!
{24846}{24938}Jackson jest upartym os�em.
{24943}{25053}Pan Bernstein, telegrafista,|tu przyjecha�.
{25058}{25108}Sta� w�a�nie tutaj...
{25112}{25188}i m�wi� do Jacksona|po hebrajsku.
{25192}{25265}Jackson udawa�,|�e nic nie rozumie.
{25270}{25308}To jest up�r!
{25313}{25357}Nie rozumia�em!
{25362}{25399}Widzisz?
{25422}{25495}Bierz kufer,|ja wezm� torb�.
{25645}{25703}Co si� dzieje?
{25796}{25856}Tw�j tata to trudny cz�owiek.
{25860}{25912}Wkurzy� ludzi.
{25920}{25976}To �agodny misiek!
{25987}{26022}Wiem o tym.
{26027}{26082}Nikt nie dawa� mi pracy.
{26087}{26172}Jakbym odpowiada�|za genera�a Custera.
{26176}{26240}By�em wtedy dzieckiem!
{26249}{26274}Tw�j tata...
{26319}{26369}od razu mnie zatrudni�.
{26374}{26416}Uczciwie zap�aci�.
{26422}{26518}Nikt go nie szanuje|bardziej ni� ja.
{26523}{26588}To by�o najlepsze ranczo.
{26593}{26638}Wkracza du�y kapita�.
{26654}{26693}Buduj� fabryki,
{26706}{26767}robi� miasto z Wolf City.
{26776}{26851}Chc� prawa do jego wody.
{26856}{26924}Zanios� baga� i zrobi� obiad.
{26929}{26987}Zajm� si� kuchni�.
{26992}{27038}Zaopiekuj� si� wami.
{27277}{27314}Frankie Ballou?
{27362}{27395}Zje�d�aj st�d.
{27793}{27870}Nie chcia�am,|przestraszy� mnie!
{27879}{27948}I ten nos!|Kto to jest?
{27953}{27979}Pom� mi!
{28074}{28135}- Kto to?|- Tim Strawn.
{28140}{28233}Nie rozumiesz Shalom,|a taki� m�dry!
{28238}{28271}Kto to?
{28276}{28360}P�atny zab�jca.|Nos odgry�li mu w b�jce.
{28373}{28464}Jak mam si� ba�,|to tego, co mu do�o�y�!
{28488}{28591}Umiem o siebie zadba�.|...