Jeanne Kalogridis - Ja, Mona Liza.pdf - Książki - Nemo163

Powieści Jeanne Kalogridis

Poślubiona Borgii

Ja, Mona Liza

JEANNE KALOGRIDIS

lipiec 1490 rolu

Nazywam się Liza di Antonio Gherardini Giocondo, choć znajomi

mówią na mnie Madonna Liza, a ludzie z gminu po prostu Mona Liza.

Moją podobiznę uwieczniono na desce farbami z gotowanego oleju

lnianego zmieszanego z mineralnymi barwnikami lub półszlachetnymi

kamieniami roztartymi na proszek, które nakłada się pędzelkami z ptasich

piór lub z aksamitnego zwierzęcego włosia.

Widziałam obraz. Nie przypomina mnie. Patrzę na niego i widzę twarze

matki i ojca.Wytężam słuch i słyszę ich głosy. Czuję ich miłość i cierpienie

i staję się znów świadkiem zbrodni, która związała ich ze sobą - a mnie

z nimi.

Bowiem moja historia nie zaczyna się od narodzin, lecz od morderstwa

popełnionego na rok przedtem, nim przyszłam na świat.

Rąbek tajemnicy uchylił przede mną astrolog dwa tygodnie przed mo-

imi urodzinami, obchodzonymi piętnastego czerwca. Matka oświadczyła,

że będę mogła wybrać sobie prezent. Przypuszczała, że poproszę o nową

suknię; nigdzie tak nie dbano o elegancję stroju jak w mej ojczystej Flo-

rencji. Ojciec był jednym z najzamożniejszych handlarzy wełną i jego ku-

pieckie kontakty pozwalały mi wybierać spośród najwspanialszych jedwa-

bi, brokatów, aksamitów i futer.

Lecz ja nie chciałam sukni. Niedawno na ślubie wuja Lauro i jego młodej

wybranki Giovanny Marii moja babka zauważyła kwaśno:

- Nie zaznają szczęścia. Ona jest Koziorożcem z Bykiem w ascendensie, a

Lauro jest Baranem. Ciągle będą się bodli.

- Matko - upomniała ją łagodnie moja mama.

- Gdybyście z Antoniem zważali na takie sprawy...- Babka urwała, widząc

ostre spojrzenie matki.

Zaintrygowało mnie to. Rodzice kochali się, lecz nigdy nie byli szczęśliwi. I

zdałam nagle sobie sprawę, że nigdy nie rozmawiali ze mną o moich

gwiazdach.

Kiedy spytałam o to matkę, dowiedziałam się, że w ogóle nie sporządzono

mi horoskopu. Byłam zaskoczona: zamożne florenckie rody często zasięgały

rady astrologów w ważnych kwestiach, a nowo narodzone dzieci zawsze miały

horoskopy.A przecież ja byłam wyjątkowa: jako jedyne dziecko, w którym

pokładano rodzinne nadzieje.

I jako jedynaczka dobrze zdawałam sobie sprawę z mojej władzy: płakałam

i błagałam tak długo, aż matka niechętnie uległa.

Gdybym wiedziała, do czego to doprowadzi, nie nalegałabym tak bardzo.

Matka rzadko opuszczała dom - nie było to bezpieczne - nie pojechałyśmy

więc do astrologa, lecz wezwałyśmy go do pałacu.

Z okna w korytarzu przy mojej sypialni widziałam, jak pozłacana karoca, z

wymalowanym na drzwiczkach herbem, wjeżdża na dziedziniec. Dwaj strojni

służący pomogli astrologowi wysiąść. Człowiek ów był ubrany wfar-setto,

obcisły kaftan noszony przez niektórych zamiast tuniki, z pikowanego

fioletowego aksamitu, na plecy narzucił ciemniejszą brokatową opończę. Choć

chudy i o zapadłej piersi, miał władczą posturę i stanowcze ruchy.

Zalumma, niewolnica matki, wyszła mu na spotkanie. Owego dnia w strojnej

sukni służyła przy boku mej łagodnej matki. Moja matka traktowała ją jak

ukochaną towarzyszkę, czym zaskarbiła sobie jej przywiązanie i wierność.

Zalumma była Czerkieską, z wysokich gór tajemniczego Wschodu; lud, z któ-

rego pochodziła, ceniono za urodę, zaś Zalumma - wysoka jak mężczyzna, z

kruczoczarnymi włosami i brwiami, i twarzą bielszą niźli marmur - nie była

wyjątkiem. Sploty czarnych włosów, uformowane nie za pomocą rozgrzanego

pogrzebacza, lecz ręką Boga, stanowiły przedmiot zazdrości wszystkich Flo-

Jeanne Kalogridis - Ja, Mona Liza.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: