[0][1]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [1][50]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info||*Moim snem, moim odpoczynkiem, moim snem... [50][128]*Jeste mojš ambicjš, ukochany... [213][238]*Spędmy razem tę noc. [258][278]*Spędmy razem tę noc. [294][321]*Spędmy razem tę noc. [342][360]*Spędmy razem tę noc. [511][552]*Miłoć sprawia że tęsknię za czym. [553][588]*Sprawiasz że jestem jak odurzona. [592][670]*Cieszę się tym uczuciem. [690][719]*Oh baby! [719][759]*Miłoć sprawia że tęsknię za czym. [759][799]*Sprawiasz że jestem jak odurzona. [801][873]*Cieszę się tym uczuciem. [879][924]*Jeste moimi bransoletkami,|*jeste mojš biżuteriš... [925][1004]*Jeste mojš ambicjš, ukochany... [1004][1044]* O ukochany... [1045][1092]*Jeste moim diamentem,|*perłami i srebrem. [1092][1174]*Jeste mojš ambicjš, ukochany... [1344][1371]*Spędmy razem tę noc. [1401][1429]Nikhil był bardzo zazdrosny|widzšc mnie z Tarunem. [1444][1481]Podobało mi się to bardzo.| Będzie mnie teraz szanował. [1492][1509]Cięcie... [1510][1539]Chłopaki, zatrzymajcie się na chwilę... [1540][1559]Ja... Ja... [1581][1613]Okay, chłopaki i dziewczyny, wrócilimy. [1635][1652]Masz może rozmienić? [1663][1681]Chcesz resztę?|- Nie. [1693][1709]Trzymaj resztę.|- Do Mount Mary. [1785][1801]Chod, Anooshka, chod ze mnš. [1802][1819]Nikhil, przestań. [1853][1881]Na co się gapisz?|Jed do Juhu Beach. [1901][1935]Posłuchaj, Anooshka, |Chcę porozmawiać. Tylko porozmawiać. [1953][1989]Chillola, okay? - Chillola?|- Tak, Chillola, ruszaj! [2062][2085]Oh mój Boże! [2085][2100]On był jakim chuliganem. [2100][2120]Chcesz po prostu żebym cię przeprosił prawda? [2120][2140]Okay. Przepraszam. [2154][2190]Cholera, oboje zdecydowalimy żeby ić do hotelu. |- Spadaj! [2203][2252]Nie zmuszałem cię żeby tam ić.|Przecież się lubimy nawzajem? [2264][2302]Zgadzam się, byłem bezczelny tego dnia. [2304][2325]Nie powinienem był tego robić, przepraszam. [2334][2350]Naprawdę bardzo przepraszam. [2352][2370]Bardzo łatwo jest powiedzieć "przepraszam". [2375][2415]Tamtego dnia, w hotelu czułam że po prostu chcesz mnie rozebrać. [2422][2450]Użyć mnie i wyrzucić? [2451][2470]O czym ty mówisz?|Wyolbrzymiasz. [2471][2510]Może. Znasz mnie. |Czułam to i powiedziałam to. [2511][2544]Nie masz zwyczaju słuchać prawdy. |- Mylisz się. [2545][2574]Kocham cię bardziej niż cokolwiek na wiecie. [2574][2590]Nie mogę bez ciebie żyć. [2616][2653]Wiem że jestem bardzo zły.|Nie jestem więty. [2656][2694]Ale mylałem że mnie zmienisz. Poprawisz mnie. [2723][2770]Nie jeste jak inne dziewczyny,|jeste inna, idealna dla mnie. [2785][2842]Ale jeli tego chcesz, odejdę,| w porzšdku. [2903][2920]Czekaj. [3156][3176]Mój Boże, tylko popatrz na nich. [3186][3201]Co za wiat. [3204][3224]W wietle dziennym, na plaży? [3225][3241]Co ty wyprawiasz?|Każdy widzi. [3255][3273]Co do diabła? [3274][3291]W pokoju hotelowym wszystko jest w porzšdku. [3294][3316]Ale tutaj?|Ludzie patrzš? [3322][3363]Bzdury! Tylko cudzoziemcy mogš się całować. Prawda? [3363][3381]Spadać! [3395][3421]Nikhil. Jeste takim hipokrytš. [3424][3455]Jeli naprawdę by mnie kochał, |nie zważałby na wiat. [3465][3495]Ale jeli czujesz się zawstydzony. Wzruszajšce. [3783][3832]Kolejny nudny dzień w pracy.|Co ci się stało? [3834][3853]Dlaczego zatrzymała się |jakby kto ci wcisnšł przycisk Pause? [3862][3903]O kim tak mylisz?|O Tarunie... czy Nikhilu? [3906][3921]Dlaczego miałabym myleć o Tarunie? [3932][3965]Jeli nie mylisz o Tarunie,| to zacznij myleć. [3974][3997]Całkowicie szaleje za tobš. [3998][4032]Wczoraj dał ci róże.|I to jest prawdziwe. [4034][4054]A ty wcišż nie dała się podwieć do pracy? [4064][4077]W ten sposób oboje sš dla ciebie za dobrzy. [4078][4122]Czeć, Piya.|- Czeć! Rozmowa z diabłem. [4125][4166]Tarun dobrze zarabia, a rodzina Nikhila jest bogata. [4167][4195]Tak wiele mieszkań. Tak wiele samochodów.|- Piya, ucisz się. [4206][4235]Nikhil nie dzwonił do mnie cały dzień. [4237][4258]Cały dzień czekam pod komórkš. [4267][4283]O rany!! [4288][4308]Popsuła swoje relacje z Nikhilem... [4309][4345]...a ty tęsknisz za nim jak ryba za wodš? [4347][4374]To miłoć czy szaleństwo? [4376][4413]Nieważne... zrobisz co zechcesz. [4417][4445]I jeli czujesz że chcesz go spotkać, |id i spotkaj się z nim. [4457][4472]Do zobaczenia. [4676][4726]*Serce... to serce nie wie... [4726][4782]*Wysłuchaj proby swego serca... [4784][4836]*Serce... to serce nie wie... [4836][4884]*To serce się modli... [4896][4938]*Powoli, przyjd do mego serca... [4947][4996]*Powoli, dotknij mego serca... [5005][5053]*Powoli, przyjd do mego serca... [5055][5104]*Powoli, dotknij mego serca... [5106][5155]*Proszę daj mi jakie lekarstwo |*na ból mego serca... [5158][5203]*Powoli, przyjd do mego serca... [5206][5258]*Powoli, dotknij mego serca... [5263][5316]*Powoli, przyjd do mego serca... [5317][5363]*Powoli, dotknij mego serca... [5364][5413]*Proszę daj mi jakie lekarstwo |*na ból mego serca... [5414][5465]*Powoli, przyjd do mego serca... [5466][5518]*Powoli, dotknij mego serca... [5739][5795]*Chwile miłoci, |*to serce je tworzy. [5796][5843]*Ze wspomnieniami ciebie. [5848][5905]*To serce zatapia się w mylach... [5906][5957]*...z twoimi wspomnieniami. [5959][6016]*Zabawa z tobš stała się miłociš... [6017][6058]*...o ukochany. [6067][6116]*Powoli, przyjd do mego serca... [6117][6168]*Powoli, dotknij mego serca... [6217][6239]*Powoli... [6269][6284]*Powoli... [6398][6439]*Serce... to serce nie wie... [6439][6499]*Wysłuchaj proby swego serca. [6555][6606]*To serce się modli... [6618][6667]*Oczy stały się językiem serca. [6668][6708]*Zrozum to teraz... [6720][6775]*Moja historia jest ukryta w biciu serca. [6778][6828]*Zrozum to teraz... [6830][6874]*Moje ciało i dusza... [6875][6930]*...sprzedały się twojej miłoci. [6939][6989]*Powoli, przyjd do mego serca... [6990][7039]*Powoli, dotknij mego serca. [7040][7090]*Daj mi jakie lekarstwo |*na poparzenie mego serca. [7091][7136]*Powoli, przyjd do mego serca... [7140][7186]*Powoli, dotknij mego serca. [7199][7246]*Powoli, przyjd do mego serca... [7250][7306]*Powoli, dotknij mego serca. [7360][7375]Dzień dobry. [7399][7425]Dzień dobry, dlaczego tracisz dla mnie kwiaty? [7429][7450]Twoja wysokoć nie powinna odmawiać kwiatów. [7451][7467]Kwiaty nie czujš się dobrze. [7467][7495]Dziękuję, ale dlaczego ta wzniosłoć? [7497][7520]Nic, dobrze wyglšda przy tobie. [7539][7581]Hej, GW Products. |- Hey, Anoosh...On się dzisiaj spóni. [7582][7617]Sobota to co innego.|Będę się dobrze bawić. [7618][7630]Żadnego mężczyzny, żadnego szefa, żadnej władzy. [7631][7648]To ja uciekam. |Bo inaczej spónię się na pocišg. [7649][7668]Okay, przekaż pozdrowienia rodzicom. [7669][7691]Oczywicie, przekażę pozdrowienia moim rodzicom. [7770][7809]Hello.|- Tarun, wiem że mnie lubisz. [7820][7835]Jeste miłym facetem. [7839][7859]Ale ja... |- Nie musisz mówić nic więcej. [7869][7885]Wiem o wszystkim. [7889][7912]Nikhil i ja pokłócilimy się o co. [7916][7939]Ale on nie próbował się ze mnš kontaktować. [7942][7971]Po prostu mylę o nim cały dzień. [7989][8007]I ja próbowałam się z nim skontaktować wiele razy. [8009][8029]Ale jestem niespokojna. [8036][8056]I boję się. [8058][8078]Chciałam powiedzieć Piyi, |ale nie ma jej tu. [8089][8121]Proszę chod ze mnš.|Potrzebuję twojej pomocy. [8129][8140]Hum..! [8353][8371]Widzisz, tam jedzie Nikhil. [8742][8761]Powinnimy poczekać jaki czas? [8771][8801]Czy to nie wystarczy?|Chcesz zobaczyć cos jeszcze? [8871][8900]Wcišż się mylisz, co robisz? [8941][8963]Madame... oh madame... |dokšd pani idzie? [8969][8990]Widzisz. Teraz jest taka otwarta. [8991][9011]Bardzo się zmieniła przez ten miesišc. [9029][9059]Sprawd jš, kim jest... [9061][9077]Co powiedziałe? |- Kim jeste? [9077][9122]Co powiedziałe? Co powiedziałe? [9193][9207]Kim jest ten bezczelny? [9220][9238]Ty? Tutaj? [9301][9317]Zabiję cię. [9319][9380]Anooshka... [9382][9401]Chodmy. [9402][9450]Przestań. Przestań. [9451][9481]Zabiję go. [9499][9510]Kto to? [9512][9539]Nie wiem. |Musi być szalona. [9540][9560]Nie wiem skšd oni sš...|Żeby pakować w kłopoty obcych. [9571][9597]Słuchaj... kiedy mnie polubisz? [9598][9618]Juz teraz... chod... [9631][9659]Anooshka, posłuchaj mnie... [9699][9717]Co ty wyprawiasz? [9829][9847]Oszalała? [9970][10017]Już nie będę płakała. |Nie warto. [10078][10118]Już jest zbyt póno. Powinnimy już ić. [10145][10190]Nie, Tarun. |Po prostu posied ze mnš. [11094][11120]Oboje musimy wyjechać z tego miejsca, |z tego miasta. [11162][11205]Jed ze mnš do Ameryki. |A przedtem się pobierzemy. [11271][11282]Nie... [11294][11309]Nie, Tarun. [11323][11371]Nie wyjdę za ciebie.| Nie zrobilimy niczego złego. [11383][11445]To tak, jakbym spotkała sama siebie po raz pierwszy w życiu. [11463][11483]Nie chcę jechać nigdzie indziej. [11604][11666]Od dzisiaj, zaczynam nowš nadzieję, |nowe życie. [11680][11699]Do dzieła, skarbie... [11840][11863]To jest Rehana. Rehana Ahmedbhoy. [11870][11891]Druga żona Anwara Ahmedbhoy. [11892][11919]Oficjalna druga żona.|Siedem lat temu... [11920][11945]...po mierci jego pierwszej żony... [11946][11986]...Mr Anwar polubił Rehanę,|jak bardzo dobry Muzułmanin. [11994][12031]Rehana do końca nie akceptowała |ani nie odrzucała tego zwišzku. [12033][12071]Mylała że tego chciał Allah. [12083][12110]Naiwna Rehana,|która zamieszkuje Surat.. [12110][12135]Przyjechała z Mr Anwarem do Mumbaiu. [12163][12173]Co to jest? [12174][12203]Ten Prema... połóż to tutaj. [12212][12223]Gdzie jest klucz? [12224][12245]Jest przywišzany czarnš linkš. [12245][12283]Gdzie jest?|- Tutaj. [12286][12312]...
ilonnaa