{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75} {64}{}Excel Saga przekroczyła już półmetek! {133}{}Więc mam pytanie: jak długo będziecie się jeszcze opierdalać?! {193}{}To przechodzi wszelkie pojęcie, jak bardzo jestecie żałoni! {252}{}A także... {317}{}...wcinacie też goršce kubki... {376}{}Znalazłem się w dziewištym kręgu piekła anime! {432}{}Może niech lepiej Wielka Wola wszystko zrestartuje? {499}{}O nie! {519}{}Scenariusz i rzeczywistoć zaczynajš mieszać się ze sobš! {567}{}Jeli ten serial nie zdobędzie popularnoci, to koniec mojej kariery! {612}{}I będzie jeszcze gorzej!!! {786}{}Litoci! Litoci!|Błagam o litoć! {875}{}Naprawdę bardzo proszę!!! {1048}{}Tyle wystarczy by piekło stało się rajem! {1113}{}Nie nasza sprawa. {1306}{}tłumaczenie za Slow As Hell Subs --> amakusa@o2.pl {3461}{}Proszę o wybaczenie, ale muszę paniš na chwilę zostawić. {3533}{}Oczywicie. {3588}{}Ale jeli ma pani ochotę, to proszę ze mnš. {3664}{}Dziękuję, ale muszę odmówić. {3737}{}No tak... rozumiem... {3931}{}Nie ma potrzeby, by tak się przejmować. {4063}{}Ta zasada umożliwia przeżycie w tym miecie. {4161}{}Z pewnociš. {4246}{}Ile jeszcze? {4296}{}Więcej niż, niż... {4366}{}Je t'aime. {4494}{}Mona. {4615}{}Essen {4655}{}Na pierwszy rzut oka widać tu spore zamieszanie. {4738}{}Czy może... przeszkadzam panu? {4802}{}Zgadza się. Nawet bardzo. {4845}{}Czy... ja... panu... prze-szka-dzam? {4985}{}Ależ skšd. {5055}{}Chciałbym dowiedzieć się więcej o "tych sprawach". {5431}{}Proszę nie przerywać. {5471}{}Zdaje się, że zamówienie materiału odbyło się ponad miesišc temu. {5546}{}Nie pozwalam sobie na mniej niż perfekcję. {5610}{}Chcesz przez to powiedzieć, że...? {5671}{}W drogę! {5908}{}Proszę mówić dalej. {5942}{}Więc nic jeszcze nie zrobiłe? {6004}{}To nie do końca tak. {6048}{}Sytuacja się pogarsza. {6092}{}I jest to bardzo silne przeczucie. {6306}{}Potrafię to zrozumieć. {6334}{}Jutro po południu. {6398}{}Eri - pora co przekšsić. {6431}{}Wracamy do domu. {6469}{}Dobrze! {6501}{}Co dostanę dzisiaj? {6549}{}Włanie się zastanawiam. {6674}{}Ponieważ jest to zadanie od nikogo innego, tylko od mojego dawnego nauczyciela... {6738}{}...to cały mój geniusz będzie pracował na maksymalnych obrotach. {6816}{}Więc... tak... {6858}{}Wracajšc do tych czarnych bloków, które otrzymałem od ciebie... {6959}{}...stały się bezużyteczne od kiedy się roztrzaskały. {7019}{}Moja duma zawodowa nie dopuszcza myli o błędzie, więc cały czas będę działał całociowo i perfekcyjnie. {7158}{}To na tyle. Do jutra. {7334}{}Wiwat.... {7465}{}....Ilpara.... {7533}{}"Do pana Watanabe Scenariusz Excel Saga 14" {7654}{}...tzo. {7703}{}Długoć tego okrzyku zdaje się wiadczy o lojalnoci dla Across. {7805}{}Ale zapamiętaj: wszystko kiedy musi mieć swój koniec. {7893}{}Przepraszam. {7954}{}A tak przy okazji, nigdzie nie widzę Excel? {8040}{}Pani Excel... {8105}{}Chcesz powiedzieć, że zaginęła gdzie po poprzednim odcinku? {8179}{}Tak, włanie tak. {8247}{}Mam niezwykle ważne rozkazy... {8338}{}Już jestem! {8396}{}Ale co to się nie działo! {8421}{}Ponieważ poprzedni odcinek przypadł na koniec roku, to całkowicie go olali i... {8486}{}...zmontowali z kawałków poprzednich przygód! {8524}{}Może dlatego, że nie wyrabiajš się ze scenariuszem... {8568}{}...a może oszczędzajš bo okroili im budżet... {8627}{}...no chyba, że po prostu wymiękli? {8657}{}Mimo tego wszystkiego, oddajšc całš siebie stałam się bardziej dojrzała... {8721}{}...a po siedmiu nocach nieustajšcych starań... {8777}{}...ogłaszam wielki powrót!!! {8838}{}Tak się cieszę, że szefowa jest cała. {8965}{}To już cały tydzień beze mnie! {9015}{}Mój żal jest głębszy niż ocean! {9055}{}Niż ocean, w którym ostatnio sięgnęłam samego dna... {9112}{}...łańcucha pokarmowego. {9166}{}Ale w końcu, dzięki mojej już słynnej woli przetrwania, możecie znów oglšdać... {9289}{}...jak niezłomnie walczšc ze złym losem, wcišż przesuwam granice znaczenia słowa "piekło". {9427}{}Nowiny przekażesz jej póniej. Jak wróci do siebie. {9534}{}Dobrze. {9605}{}No cóż! {9625}{}Przejdmy więc do rozkazów dla Misji Nr 4226, celem której jest zdobycie Miasta przez Across, Organizację Realizacji Naszych Aspiracji! {9980}{}To włanie jest... Misja Nr 4226. {10271}{}To... to jest nie do wytrzymania! {10342}{}Gdzie? {10371}{}Gdzie on jest? {10747}{}Kolorowych Snów. {10896}{}To już prawie pora spotkania. {10999}{}To do niego niepodobne. {11045}{}Czy taki pedantyczny perfekcjonista, którego mottem jest punktualnoć, może się spóniać? {11239}{}Może jednak to co wczoraj podejrzewałem, o niemożliwoci realizacji tego, sš słuszne? {11393}{}Ale chyba co tak nieoczekiwanego jak wpadanie tutaj przez okno, nie przyszłoby mu do głowy? {11685}{}Zawsze przybywam na czas. {11767}{}Widzę! {11801}{}Dddobrze się spisałe! {11896}{}Po pierwsze, chciałbym się o co spytać... {11998}{}"To" już zostało wprawione w ruch. Sprawa nabrała biegu. {12097}{}Całociowo i perfekcyjnie. {12138}{}Racja? {12161}{}Racja! {12197}{}Więc, gdzie teraz jest? {12241}{}Pewnie pęta się teraz gdzie po budynku. {12305}{}Co to niby ma znaczyć? {12338}{}Już sš zaimplementowane podstawowe cechy osobowoci. {12394}{}Nie ma powodu do obaw. {12433}{}W końcu jest to całociowe i perfekcyjnie. {12495}{}Racja? {12522}{}Racja! {12587}{}Jaka racja?! Jaka to do cholery racja??!! {12629}{}O czym mylałe sprowadzajšc moje dziecko w takie miejsce? {12715}{}Gdzie twój zdrowy rozsšdek? Czy ty w ogóle potrafisz myleć logicznie?! {12802}{}Geniusze sš ponad zdrowy rozsšdek. {12856}{}Znowu wygadujesz te bzdury, ty....! {12985}{}Proszę zajšć się tš sprawš. {13049}{}Naturalnie. {13124}{}Miejski Agencja Asekuracji Bezpieczeństwa. {13169}{}Przepraszam... czy pracujecie w Miejskim Wydziale Asekuracji Bezpieczeństwa? {13270}{}Tak. To włanie... {13326}{}cz- {13348}{}Miło was poznać. {13374}{}cz- {13403}{}Włanie zostałam... {13426}{}cz- {13451}{}...tutaj przeniesiona. {13535}{}Nazywam się Ropponmatsu. {13576}{}Czy zostaniesz mojš żonš? {13618}{}Jak masz na imię? {13657}{}Nie mam jeszcze imienia. {13685}{}A ile masz lat? {13705}{}Jaka grupa krwi? {13729}{}Skšd jeste? {13765}{}Dane zastrzeżone. {13804}{}Chyba się troszeczkę uniosłem... {13906}{}Co to niby ma znaczyć? {13932}{}Bardzo niezwykłe zachowanie. {13950}{}A teraz na poważnie... {13992}{}Przez myl mu nie przejdzie, że jest dziwna? {14060}{}A skšd u niego jakakolwiek myl? {14099}{}To sprawia, że coraz bardziej mi się podobasz!|Idiota to za mało. {14170}{}No dobrze. {14198}{}Popatrzcie na naszego nowego współpracownika! {14334}{}Towarzystwo tak pięknej kobiety sprawia, że jestem szczęliwy. {14358}{}Co czujesz gdy to widzisz? {14415}{}Jestem taki szczęliwy! {14492}{}Właciwie nic. {14605}{}Twarda jeste. {14669}{}Więc jeli jest co czego nie łapiesz, masz wštpliwoci co do zakresu obowišzków... {14779}{}To nudna robota, ale jeli czego nie rozumiesz, to czekam na pytania! {14912}{}Przepraszam... {14929}{}ale włanie zauważyłam, że sprawozdanie z budżetu za kwiecień zawiera błšd w trzeciej cyfrze od końca w podsumowaniu. {15020}{}Niemożliwe. Moje obliczenia... {15240}{}Ropponmatsu, jeli czego nie rozumiesz to mów. {15334}{}Mam pytanie. {15369}{}Więc... słucham. {15408}{}O co chodzi z tym "małżeństwem" o którym wspominałe wczeniej? {15527}{}No włanie. {15551}{}Przykładowo, włanie z tym czym "ten facet" by sobie nie poradził.|Ten facet. {15672}{}Nie muszę tego od ciebie wysłuchiwać. {15726}{}To miał być komplement. {15787}{}O co chodzi z tym nieradzeniem? {15823}{}Jak to sobie nie poradzę? {15847}{}Nie okazuj braku dojrzałoci przed nowym członkiem naszego zespołu! {15899}{}Jeli to ja jestem tutaj niedojrzały, to ty siedzisz jeszcze w piaskownicy!|Dzieci. {15962}{}A kiedy to niby tak powiedziałem? Podaj godzinę, minutę, sekundę! {16167}{}Pora rozebrać krowę!! Dlala niadania-wszystko!!|W końcu odnalazłem to miejsce. {16211}{}Już się poznalimy. {16247}{}Pora co przekšsić {16298}{}Proszę, tędy. {16398}{}Za duże obcišżenie. Ważysz za dużo! {16686}{}Nie przejmuj się Sumiyoshi. {16803}{}Ta winda ma dopuszczenie na 600 kilogramów lub 9 osób. {16878}{}Tyle na pewno nie ważysz. {16938}{}Ile waży Iwata? {16983}{}Nawet nie ruszył wczoraj obiadu. {17050}{}tłumaczenie za Slow As Hell Subs --> amakusa@o2.pl {17333}{}Misja! {17363}{}Zlecenie! {17383}{}Przesyłka! {17406}{}To takie ważne zadania! {17458}{}Zlecenie, zlecenie. {17510}{}Jestem do usług! {17636}{}A tak przy okazji... {17665}{}Nie ważcie się mi przerywać zadajšc głupie pytania o to co się ze mnš działo. {17765}{}A skoro już o tym mowa... {17799}{}Słabo pamiętam, co się właciwie wtedy stało... {17890}{}Trzymaj się Excel! {17939}{}Niech to szlag! Nałykała się wody! {18005}{}Jedyne, co jeszcze pozostało, to... {18249}{}Hę? Nie! Co to za wspomnienia? {18326}{}Wystarczy! Doć tego! Nie mam zamiaru tego pamiętać! {18406}{}Ta przesyłka jest ważna, szefowo. {18478}{}Może lepiej niš tak nie wymachiwać. {18539}{}Racja! {18567}{}A przy okazji... Mistrz Il Paratzo powiedział gdzie mamy to dostarczyć? {18661}{}No tak. Więc jeli o to chodzi... {18690}{}To prowad! {18748}{}Teraz tędy! {18828}{}A teraz w lewo! {18908}{}I znowu w lewo! {18946}{}Jeszcze raz w lewo! {19060}{}No i gdzie to ma być? {19114}{}Hmm... Ta okolica nie wyglšda znajomo. {19222}{}Hę? Przecież to ty prowadziła. {19294}{}Idziemy w prawo! {19342}{}Potem w lewo! {19385}{}I znowu... {19494}{}Poddaję się. {19531}{}Zdaje się, że się zgubiłymy. {19582}{}I to porzšdnie. {19619}{}Doręczanie przesyłek jest trudniejsze niż mylałam. {19670}{}Nie wystarczy do tego tylko dobra kondycja. {19729}{}Wybacz ...
atimaniac