[129][189]Blask przebił się przez niebo rodzšc cienie. [190][248]Przeznaczenie zawsze rozpada się na kawałki. [253][302]Nieważne jaka jest sytuacja, nigdy się nie poddam. [304][377]Zamknięte drzwi na pewno kiedy się otworzš. [387][414]Obejmę wiecznoć. [414][442]Rozerwanš pieczęciš. [445][501]To co musi być chronione włanie tu. [502][528]Szybko otrę łzy. [529][559]Otoczę ich czułociš. [559][614]Stanę się silna jak płynšca woda. [615][678]Stanę się dzielna tak jak to sobie wyobraziłe. [679][732]Już więcej nie lękaj się o swój los. [733][800]To prawda, nie bój się przyszłoci. [784][817]Tłumaczenie: Besamir [1158][1174]Tooru, idziemy. [1178][1187]Idę! [1262][1289]Tooru-sama, Noboru-sama, te ubrania... [1294][1311]Dzisiaj zaczynajš się zajęcia w szkole. [1315][1330]Zaczyna się drugi semestr. [1358][1381]Czyżbycie nie spali dobrze? [1386][1413]Robiłem wakacyjne zadania domowe i poszedłem póno spać. [1418][1433]A ja zajmowałem się domowymi rachunkami. [1453][1466]Znowu jestemy pod kreskš... [1494][1508]Na razie, Kou-chan. [1510][1522]Wychodzimy. [1529][1546]Bezpiecznej podróży. [1949][1965]W tym miesišcu chyba znowu będziemy pod kreskš. [2014][2054]Oinari-sama. Idzie do pracy. [2176][2196]Wyglšda, że w tym miesišcu także będzie kiepsko z pieniędzmi. [2215][2242]Market Meringue.|Promocyjna sprzedaż z okazji 10 lecia.|W ramach naszego podziękowania każdego dnia niesamowite okazje.|Szczegóły poniżej. [2242][2251]Tylko dzisiaj|Do zamknięcia sklepu.|"Bycze oczy" na stoisku z jedzeniem!! [2266][2288]Och! To naprawdę tanio! [2289][2314]Paczka jajek rozmiaru L za 68 yenów! [2324][2335]To nieprawdopodobnie tanio! [2336][2355]Muszę ić do tego sklepu! [2354][2363]Takagami. [2390][2397]Sakura. [2408][2417]Dobry. [2441][2450]D-Dobry. [2469][2496]Takagami się do mnie umiechnšł. [2496][2517]Mam szczęcie od pierwszego dnia. [2525][2549]Powinnam się popieszyć i trochę zbliżyć, prawda? [2550][2571]Mówiš żeby kuć żelazo póki goršce. [2586][2604]Hej, odnonie dzisiaj... [2613][2628]Nie mamy dzisiaj zajęć klubowych, prawda? [2633][2642]Więc... [2648][2672]Może wrócimy razem do domu? [2673][2681]Nie! [2693][2708]Sprzedaż ograniczona?! [2732][2749]Przepraszam, dzisiaj nie mogę. [2750][2769]Och, rozumiem. [2774][2785]Jeste zajęty? [2796][2852]Nie mogę powiedzieć "wzywajš mnie jajka za 68 yenów"! [2862][2885]T-Tak, troszeczkę. [2893][2902]Przepraszam. [2915][2935]Nie przejmuj się mnš. [3063][3102]To moja wina, że jestemy spłukani. [3126][3142]A teraz... znowu. [3155][3191]Gdyby był tutaj Ajirame-sama, mogłabym z nim to przedyskutować... [3210][3218]Przedyskutować? [3237][3252]Porozmawiajmy o naszych problemach. [3282][3292]Misaki-sama. [3343][3360]Zastanawiam się czym jest tak zajęty. [3361][3379]Tak czule o tym powiedział... [3386][3407]Czy to możliwe, że ma randkę?! [3416][3443]Może z Kou-chan? Albo może z Tenko-san? [3452][3457]Misaki-sama. [3472][3479]Kou-chan. [3489][3514]Dzięki bogu, więc jednak nie z Kou-chan. [3514][3520]Co? [3522][3536]Przepraszam, mówiłam do siebie. [3543][3557]Więc, co się stało? [3566][3576]Rozumiem... [3581][3598]Zbiła szybę. [3603][3622]Tak, co powinnam zrobić? [3683][3703]Szukamy pracowników [3704][3738]Och, znajd pracę dorywczš i zapłać za niš. [3743][3749]Praca dorywcza? [3751][3784]Tak, przyjmujesz zamówienia i usługujesz gociom. [3784][3793]Jeden anmitsu? [3831][3841]Rozumiem. [3846][3863]Mam zaczšć służyć? [3864][3868]Co? [3876][3893]Służyć? | [Notka: Kuo użyła archaicznego słowa oznaczajšcego "obsługiwać"] [3896][3912]Z której ty ery pochodzisz? [3919][3926]Uratowała mnie. [3925][3942]Jeden z moich pracowników nagle odszedł. [3950][3970]Więc zaczniesz od jutra. [3974][3990]To wspaniale, że dostała pracę, czyż nie? [3991][3995]Tak. [4005][4024]Wykonam każde zadanie jakie zostanie mi powierzone. [4035][4051]Nawet jeżeli miałoby mnie to kosztować życie. [4119][4127]Praca dorywcza? [4133][4145]Dlaczego tak nagle? [4198][4215]Wiatr jest wspaniały. [4215][4224]Tak. [4230][4237]Rozumiem. [4244][4256]Na pewno za to zapłacę. [4256][4267]Nawet jeżeli będzie mnie to kosztowało życie. [4278][4286]W porzšdku. [4286][4295]Nie martw się tym. [4298][4339]Nie, nie chcę być dłużej dla ciebie ciężarem. [4355][4383]Więc, jeli nalegasz... [4403][4420]Proszę przyjmij to jeli chcesz. [4426][4444]Dostałam to z miejsca, w którym będę pracować. [4449][4458]Za darmo?! [4459][4482]Tak, proszę, Tooru-sama. [4482][4493]Okej. [4494][4508]Dziękuję, Kou-chan. [4525][4531]Zrobię to! [4532][4545]Także znajdę pracę dorywczš! [4549][4563]To nie jest bufet. [4584][4614]Czy na pewno wszystko będzie w porzšdku? [4633][4643]Witamy. [4697][4708]Więcej umiechu. [4756][4771]Nie przestawaj ćwiczyć, okej? [4783][4790]Witamy. [4798][4813]Dziękuję bardzo. [4817][4829]Mogę przyjšć zamówienie? [4829][4841]Witamy! [4847][4867]Byle tak dalej. [4876][4898]Kiedy jš przyjęłam? [4930][4954]Chcesz mnie zatrudnić. [4955][4983]Chcę cię zatrudnić. [5025][5043]Dam z siebie wszystko. [5093][5112]Czy Kou-chan na pewno sobie poradzi? [5121][5127]Sakura? [5157][5165]Takagami. [5171][5182]Co robisz? [5183][5201]Martwiłam się o Kou-chan. [5206][5213]Ty także? [5219][5227]Także? [5233][5243]Ty też, Takagami? [5312][5334]To jest randka, prawda? [5344][5357]Super! [5357][5374]Teraz mogę umrzeć usatysfakcjonowana. [5394][5403]Hej, Sakura. [5416][5426]Tenko-san! [5435][5460]Co? Także tu pracujesz? [5461][5472]Od dzisiaj. [5480][5486]Co zamawiasz? [5501][5518]Poproszę kremowe anmitsu. | [Notka: Anmitsu to Mitsu-mame plus anko.|(teraz już wiecie co to jest :P)] [5535][5548]Ja poproszę mitsumame. | [Notka: Jest to mieszanka gotowanej fasoli, galaretki, owoców i melasy.] [5553][5571]A tak w ogóle, czy z Kou wszystko w porzšdku? [5577][5587]Do tej pory, tak. [5601][5639]Kurcze, Takagami. Tak bardzo martwisz się o Kou-chan? [5639][5655]Tylko dlatego, że zbiła szybę? [5656][5682]Ale przecież nie ma pecha cały czas. [5692][5696]Idiotka! [5751][5763]Zrobiła to... [5789][5800]Bardzo przepraszam. [5806][5830]Nie martw się, przywykniesz do tego. [5836][5867]Mitsumame jest dobre, tak samo jak anmitsu. [5867][5889]Ja może zamówię kluski mšczkowe. [5890][5916]A może jednak agar. [5916][5938]Nie mogę się zdecydować. [5985][6004]Ci ludzie sš do bani. [6010][6024]Przyzwyczaisz się. [6030][6069]Proszę, kremowe anmitsu, mitsu-mame, agar i mšczkowe kluski. [6077][6090]Kremowe anmitsu to... [6109][6139]Proszę, kremowe anmitsu. [6140][6162]To jest agar. [6162][6167]Co? [6185][6200]Przepraszam. [6210][6232]Przywykniesz... do tego. [6237][6249]Co powinnimy zamówić? [6249][6277]Z tak dużym wyborem, ciężko zdecydować. [6277][6296]Tak, dokładnie. [6302][6327]Jeżeli nie możecie się zdecydować, zamówcie wszystko! [6327][6344]Przerażajšca... [6345][6362]Co ty mówisz do goci?! [6372][6383]Przepraszam. [6384][6407]To pierwszy raz kiedy pracuje dorywczo. [6408][6418]Naprawdę przepraszam. [6419][6431]Przepraszam. [6440][6460]Dlaczego Takagami przeprasza? [6464][6496]Ma obsesję na jej punkcie i zrobiłby dla niej wszystko? [6503][6524]Od kiedy taki jeste? [6606][6622]O kurcze. [6631][6640]Przepraszam. [6712][6745]Może nie powinnam tak myleć, ale Kou-chan jest niezdarš. [6753][6775]To dlatego Takagami się martwił? [6792][6816]Nie martw się, sam zrobię resztę. [6841][6853]Co tym razem? [6859][6886]O jej, przepraszam bardzo. [6886][6901]Ja także przepraszam. [6901][6922]To jej pierwsza praca dlatego sprawia takie problemy. [6930][6966]Takagami ma obsesję także na punkcie Kou-chan? [6967][7006]A może jest szantażowany? [7029][7047]Te dwie sš całkowicie bezużyteczne. [7064][7077]S-Szefowo! Szybko! [7096][7113]Nie mogę pracować z pustym żołšdkiem. [7163][7173]Jakie dobre! [7172][7191]Dlaczego ona je bez pozwolenia? [7192][7200]Nie wiem. [7251][7265]Bardzo przepraszam. [7298][7319]Zwalniam was! [7320][7324]Zwalniam! [7330][7336]Zwalniasz? [7353][7371]Naprawdę przepraszamy! [7426][7455]Propozycje? Uwagi?|rlipinski@gmail.com [7553][7569]Zostałycie wyrzucone z pracy. [7570][7589]I musielimy zapłacić za zniszczenia... [7589][7603]To było straszne. [7614][7627]Przepraszam. [7634][7657]Przeze mnie masz jeszcze więcej kłopotów. [7663][7681]Ale następnym razem, ja na pewno... [7689][7702]Cišgle nie zamierzasz się poddać? [7702][7726]Zastanawiam się czym powinnam się zajšć. [7801][7814]Jeste zatrudniony! [7850][7864]Wyglšdam całkiem niele. [7880][7899]Na co macie ochotę? [7898][7902]Umm. [7911][7932]Poproszę to [7932][7954]Chcesz do tego frytki? [7964][7976]Tak, frytki także. [7983][8006]I sałatkę? [8007][8018]Tak, także. [8023][8038]A może jeszcze ciastko? [8039][8043]Tak. [8052][8071]A lody na deser? [8071][8097]Tak, proszę! [8097][8112]Dziękuję bardzo. [8149][8158]Jest super! [8158][8176]Łał, jest naprawdę popularny. [8191][8211]Ponieważ jest super. [8229][8273]Co ja robię kiedy mam Takagamiego? [8287][8319]Założę się, że by była zaskoczona gdyby dowiedziała się, że on jest aktualnie lisem. [8327][8354]Och, a tak przy okazji, gdzie jest Kou-chan? [8403][8419]Będziesz zajmowała się smażeniem. [8419][8425]Tak. [8447][8479]Jeden hamburger i lody waniliowe. [8543][8552]To tutaj. [8558][8581]Miejsce z naprawdę goršcym pracownikiem. [8574][8579]Chcę zobaczyć! [8580][8590]Jest tam! [8590][8598]Nie! [8599][8605]Jest super! [8647][8660]Popatrz tutaj! [8661][8671]Jeste taki goršcy! [8675][8687]Nasze oczy się spotkały! [8713][8725]Co to ma być? [8763][8776]Mam to smażyć, prawda? [8790][8799]Jeste zwolniona. [8836][8849]Co teraz będziesz robiła? [8854][8874]Chciałbym zjeć następnym razem kraba. [8874][8891]Proszę przestańcie! [8892][8923]Jeszcze jakie wydatki i zbankrutujemy! [8930][8958]Przynajmniej pozwó...
ShiroOokami