[392][433]3 wrzenia 1973 o godzinie|18:28 i 32 sekundy... [437][485]mucha plujka uderzajšca|skrzydłami 14670 razy/min... [488][520]lšdowała przy ulicy St. Vincent|na Montmartrze. [564][601]W tejże sekundzie na tarasie|pobliskiej restauracji... [605][661]wiatr wydymał obrus i wprawiał|w taniec 2 kieliszki na stole. [672][717]Za na 5 piętrze domu przy|Trudaine 28 w IX dzielnicy... [721][766]pan Colere, wróciwszy z pogrzebu|przyjaciela, wymazywał go... [769][792]z notesu telefonicznego. [836][872]W tej samej chwili|plemnik z chromosomem X... [876][892]Rafaela Poulain... [896][940]wyprzedził peleton do jajeczka|jego żony Amandyny z domu Fouet. [947][988]9 miesięcy póniej|urodziła się Amelia Poulain. [1039][1074]AMELIA [2021][2068]Ojciec, były lekarz wojskowy,|pracuje w kšpielisku Enghien. [2072][2094]ZACINIĘTE USTA OZNAKĽ|NIECZUŁOCI [2101][2121]Rafael Poulain nie lubi: [2124][2163]sikać przy kim.|Nie lubi też: [2166][2200]łapać pogardliwych zerknięć|na swoje sandały... [2231][2269]i czuć jak kšpielówki klejš|mu się do ciała. [2279][2296]Rafael Poulain lubi: [2306][2332]odrywać płaty tapet... [2356][2385]ustawiać buty w szeregu|i pastować je... [2398][2437]opróżniać skrzynkę narzędziowš,|czycić jš... [2447][2470]i znów układać w niej|wszystko. [2478][2510]Matka Amelii nauczycielka|z Gueugnon... [2514][2532]z natury chwiejna i nerwowa. [2537][2554]NERWOWE TIKI OZNAKĽ|SŁABYCH NERWÓW [2558][2599]Amandyna Poulain nie lubi:|pomarszczonych palców w kšpieli... [2608][2629]żeby kto, kogo nie lubi... [2633][2647]dotykał jej ršk... [2663][2694]odgnieceń od poduszki|na policzku rano. [2697][2739]Amandyna lubi: kostiumy|łyżwiarzy figurowych w TV... [2749][2772]froterować parkiet... [2777][2790]opróżniać torebkę... [2796][2809]czycić jš... [2818][2846]i znów układać w niej|wszystko. [2880][2894]Amelia ma 6 lat. [2897][2937]Jak wszystkie dziewczynki|chce być przytulana przez tatę. [2941][2980]Ale on dotyka jej tylko|w czasie badania lekarskiego. [2983][3035]Z emocji wywołanej dotykiem,|serce malej wali jak młot. [3038][3077]Ojciec więc uznaje,|że Amelia ma wadę serca. [3086][3109]Z tego powodu nie chodzi ona|do szkoły. [3113][3138]Jej naukš zajmuje się matka. [3141][3168]Kury piš... [3174][3209]na grzędzie w kurniku. [3214][3247]- Kury piš...|- Dobrze. [3252][3276]- Na grzędniku.|- Nie! [3280][3303]Pozbawiona kontaktu z dziećmi... [3307][3341]balansujšc między nerwowš|matkš i nieczułym ojcem... [3345][3377]Amelia ucieka w wiat wyobrani. [3382][3418]W tym wiecie płyty muzyczne|robi się jak naleniki. [3423][3445]A sšsiadka będšca w pišczce... [3449][3483]odsypia jednym cišgiem|swój przydział snu. [3486][3526]Potem do końca życia dzień i noc|będę mogła czuwać. [3550][3574]Kaszalot, jedyny przyjaciel|Amelii. [3579][3623]Niestety, ta rodzina tak go|dołuje, że chce się zabić. [3809][3845]Samobójcze próby Kaszalota|szarpiš nerwy matce. [3849][3861]Podjęta zostaje decyzja. [3866][3884]Doć tego! [4216][4264]Na pocieszenie Amelia dostaje|tani aparat fotograficzny. [4382][4403]Patrz, mała, co zrobiła. [4407][4457]Sšsiad wmawia naiwnej Amelii,|że jej aparat powoduje wypadki. [4469][4510]Jest przerażona, bo cale|popołudnie robiła zdjęcia. [4514][4545]Załamuje się przed telewizorem|czujšc się winna... [4549][4565]dużego pożaru... [4569][4606]dwóch katastrof kolejowych|i rozbicia się Boeinga 747. [4614][4645]Parę dni póniej pojmuje,|że sšsiad z niej zakpił... [4649][4677]i postanawia się zemcić. [5084][5106]Pewnego dnia|zdarza się tragedia. [5109][5156]Matka idzie z Ameliš do Notre -|Dame prosić o braciszka dla niej. [5160][5180]Trzy minuty póniej Bóg zsyła... [5188][5232]ale nie synka, tylko turystkę|z Quebecu Margeritę Bouchard... [5236][5256]odbierajšcš sobie życie. [5285][5315]Amandyna Poulain|ginie na miejscu. [5333][5377]Po mierci matki, Amelia|zostaje sama z ojcem. [5380][5424]Ten, już wczeniej nietowarzyski,|całkiem zamyka się w sobie. [5428][5495]Maniakalnie tworzy miniaturowe|mauzoleum na prochy swej żony. [5543][5576]Mijajš dni, miesišce, lata. [5614][5636]wiat wokół wydaje się martwy. [5639][5690]Amelia więc marzy, czekajšc|aż doronie i opuci dom. [5777][5811]Pięć lat póniej jest kelnerkš|na Montmartrze... [5816][5833]w Deux Moulins. [5846][5862]Jest 22 sierpnia. [5865][5900]Za 48 godzin jej życie|zmieni się. [5927][5950]Amelia jeszcze o tym nie wie. [5953][5994]Żyje spokojnie poród kolegów|z pracy i bywalców kawiarni. [5999][6016]To Suzanna, włacicielka. [6020][6050]Trochę utyka,|ale nigdy nie rozlała napoju. [6053][6079]W młodoci była woltyżerkš.|Lubi: [6082][6106]sportowców płaczšcych|po przegranej. [6108][6151]Nie lubi, jak poniża się|mężczyznę przy dziecku. [6164][6196]Przy papierosach - Georgetta|chora z urojenia. [6200][6230]Wcišż, a to migrena,|a to rwa kulszowa... [6235][6266]Nie znosi zwrotu:|"błogosławiony owoc żywota". [6274][6310]To Gina, koleżanka.|Jej babcia była znachorkš. [6312][6338]Lubi: trzeszczenie w stawach. [6343][6374]Podaje kir Hipolitowi.|To niespełniony pisarz. [6377][6409]Uwielbia oglšdać toreadorów|branych na rogi. [6431][6472]Obserwuje ich Joseph,|kochanek porzucony przez Ginę. [6477][6500]Całe dnie szpieguje jš,|zazdrosny o następcę. [6504][6548]Jedyne, co lubi to rozgniatać|bšble w folii opakunkowej. [6551][6572]A to Filomena, stewardesa. [6575][6614]Kiedy wyjeżdża, oddaje Amelii|kota Rodriga. Filomena lubi: [6617][6644]dwięk miski kota na posadzce. [6648][6685]Rodrig za lubi być przy|opowiadaniu bajek dzieciom. [6700][6730]Nie, dzięki.|Nigdy nie pracuję w niedzielę. [6735][6781]W weekendy Amelia często jedzi|pocišgiem, odwiedzić ojca. [6786][6816]- Nic nie korzystasz z emerytury.|- A co mam robić? [6822][6850]Podróżować. Nigdzie nie byłe. [6857][6905]W młodoci chcielimy z twojš|mamš podróżować. [6912][6946]Nie moglimy.|Z powodu twojego serca. [6950][6961]Tak, wiem. [6965][6997]A teraz... teraz... [7009][7036]W pištkowe wieczory Amelia|bywa w kinie. [7039][7080]Lubię patrzeć w mroku|na twarze widzów. [7143][7189]A także wynajdywać szczegóły,|których nikt nie widzi. [7206][7255]Nie lubię za w starych filmach,|gdy kierowcy nie patrzš na drogę. [7299][7319]W życiu Amelii nie ma mężczyzny. [7323][7364]Próbowała raz czy dwa.|Rezultaty poniżej oczekiwań. [7372][7413]Zamiast tego kultywuje|drobne przyjemnoci: [7417][7440]zanurzanie dłoni w worku ziarna, [7451][7495]przebijanie łyżeczkš spieczonej|skórki creme brulee... [7528][7569]puszczanie "kaczek"|na kanale St. Martin. [7973][7992]To Człowiek Ze Szkła. [7995][8029]Od urodzenia ma koci|kruche jak kryształ. [8033][8056]Dlatego meble sš|owinięte moltonem. [8060][8087]Ucisk dłoni mógłby mu|zmiażdżyć palce. [8091][8111]Od 20 lat nie wychodzi z domu. [8154][8195]Czas niczego nie zmienił.|Amelia wcišż ucieka w samotnoć. [8199][8242]Bawi się zadawaniem głupich|pytań wiatu, który widzi. [8247][8285]Na przykład: ile par przeżywa|w tej chwili orgazm? [8395][8408]Piętnacie. [8433][8458]Jest noc 30 sierpnia 1997. [8461][8501]Na zawsze odmieni ona życie|Amelii Poulain. [8508][8549]Księżna Walii Diana zginęła|w wypadku samochodowym w Paryżu [8554][8593]wraz ze swym przyjacielem|Dodim Al-Fayedem. [9108][9141]Tylko odkrywca grobowca|Tutenchamona... [9145][9161]pojšłby, co czuła Amelia... [9164][9222]znajdujšc ów skarb, ukryty przez|jakiego chłopca 40 lat temu. [9277][9330]31 sierpnia o 4 rano wpada jej|do głowy olniewajšcy pomysł. [9334][9369]Odnajdzie właciciela pudelka|gdziekolwiek jest... [9373][9389]i odda mu skarb. [9394][9437]Jeli on się ucieszy,|ona będzie uszczęliwiać innych. [9441][9465]Jeli nie - szkoda. [9530][9569]Panienka z 5 piętra.|Rzadko paniš widuję. [9572][9608]Wie pani co o chłopcu, który tu|mieszkał przede mnš w latach 50? [9613][9635]Chłopiec?|Napije się pani porto? [9654][9681]- Nie...|- Proszę wejć i zamknšć drzwi. [9691][9721]Tak, chłopcy.|Było wielu chłopców. [9725][9763]Z poczštku mili,|a potem nieżki i kasztany. [9770][9785]Było wielu. [9788][9823]- Kiedy się pani tu wprowadziła?|- W '64 roku. [9831][9869]- Pewnie już pani naopowiadali?|- Nie, nic... [9878][9892]Dziwne. Proszę usišć. [9910][9939]Mšż pracował w ubezpieczeniach. [9942][9975]Chętnie opowiadajš,|jak to sypiał z sekretarkš. [9992][10032]Łajdaczył się po hotelach.|I to nie tych tanich. [10036][10082]Lafirynda lubiła rozkładać nogi|tylko na atłasach. [10094][10141]Mšż zaczšł podbierać z kasy.|Po troszku, a potem 50 milionów. [10153][10176]I hop, odfrunęli na pampę. [10199][10208]Proszę pić. [10228][10257]20 stycznia 1970 roku... [10262][10284]kto zadzwonił do drzwi. [10294][10335]"Pani mšż nie żyje, wypadek|samochodowy w Ameryce Płd." [10353][10400]Moje życie wstrzymało bieg.|Czarny Lew zdechł ze zgryzoty. [10425][10440]Biedna psina. [10463][10498]Z jakš miłociš patrzy|na swego pana. [10518][10531]Przeczytam pani listy. [10536][10548]Proszę zostać. [10551][10570]To zajmie 5 minut. [10584][10609]Pisał je z wojska. [10635][10661]"Droga Mado."|Na imię mi Magdalena. [10668][10694]"Nie mogę spać ani jeć... [10699][10744]wiedzšc, że mój jedyny powód|do życia, zostawiłem w Paryżu. [10747][10771]Odzyskam go za 2 tygodnie... [10785][10829]gdy moja luba łasica|pojawi się na dworcu... [10835][10861]w niebieskiej sukience|na szelkach." [10865][10904]W nawiasie: "tej co mówisz,|że zbyt przezroczysta." [10986][11009]Czy kto do pani tak pisał? [11019][11048]Nie jestem niczyjš lubš łasicš. [11056][11076]Nazywam się Magdalena Walace. [11082][11108]Płakałam jak Maria Magdalena. [11116][11137]Tak się mówi. [11146][11192]A Walace, jak ten od fontann.|Słowem - fontanna łez. [11227][11241]A co do pani sprawy... [11251][11296]Proszę spytać sklepikarza|Collignon. Urodził się tu. [11319][11356]Witam Amelię Kamelię.|Fi...
LiveTIp