readme_ES.rtf

(62 KB) Pobierz

Archivo Readme (Léame) de The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition – 18 de junio de 2012

 

-------------------------------------------------------------------

Índice

1) Instalación

2) Requisitos del sistema

3)              The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition

a.              Nuevas misiones en el capítulo 3

b.              Nuevos vídeos de transición

c.              Guiones finales

d.              Nueva película: "Brujos"

e.              Nuevo vídeo de presentación del juego

f.              Nuevo vídeo final del juego

g.              Nuevas ubicaciones

h.              Nuevos interludios adicionales

i.              Ahora el juego es compatible con la tecnología Dolby* Digital.

4)              Correcciones/Modificaciones de The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition

5) Descarga de contenido

6) Problemas importantes conocidos

7) Asistencia técnica

8) Modificaciones del manual del juego

9) Opciones de configuración básica

10) Opciones de configuración avanzada

 

-------------------------------------------------------------------

1) Instalación

 

Introduce el disco de juego en tu unidad de DVD. Si la reproducción automática está activada en tu sistema, la pantalla de instalación inicial aparecerá automáticamente.

 

Si la reproducción automática no está activada, busca el archivo Setup.exe directamente en el DVD del juego y ejecútalo. Sigue las instrucciones de la pantalla. Elige la instalación completa para instalar las voces en todos los idiomas o elige los idiomas que quieras de la lista.

 

Tienes que instalar el juego en tu sistema para poder jugar.

 

 

-------------------------------------------------------------------

2) Requisitos del sistema

 

Requisitos mínimos:

Procesador: Core 2 Duo a 2,2 GHz o AMD a 2,5 GHz de doble núcleo

Memoria: 1 GB de memoria RAM en Windows XP, 2 GB en Windows Vista/7

Vídeo: tarjeta de vídeo GeForce 8800 con 512 MB o Radeon HD3850 con 512 MB

Espacio en el disco duro: 19 GB libres

Es necesario un PC con Dolby® Digital Live para reproducir sonido Dolby Digital.

 

Requisitos recomendados:

Procesador: Intel o AMD de cuatro núcleos

Memoria: 3 GB de memoria RAM en Windows XP, 4 GB en Windows Vista/7

Vídeo: tarjeta de vídeo GeForce 260 con 1 GB o Radeon HD4850 con 1 GB

Espacio en el disco duro: 23 GB libres

 

-------------------------------------------------------------------

3) The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition

 

a.              Nuevas misiones en el capítulo 3. Se han añadido al capítulo 3 dos misiones relacionadas con la historia principal que representan hasta 4 horas de juego adicionales.

 

1)              Lirios y víboras

 

Vernon Roche ha reclutado a Brigida Papebrock, una dama de compañía en la corte del rey Foltest. Su misión era seducir a los dos nobles temerinos más poderosos y vigilar a los hijos bastardos del monarca asesinado. Descubrió el misterio de la muerte de Boussy y se convirtió en una testigo incómoda, en un animal cazado. ¿Quién quería librarse de Boussy? ¿Están involucrados el conde Maravel y el barón Kimbolt? La verdad acerca del último heredero varón está oculta en algún lugar de una compleja red de conspiraciones y acusaciones tejida por estos dos personajes.

 

2)              Los secretos de Loc Muinne

 

El brujo se reúne con la hechicera Cynthia, que puede guiarle directamente al laboratorio del misterioso Aep Dearhenna, un mago que ha descubierto el secreto de la caída de la antigua civilización Vran. ¿Se atreverá el brujo a trabajar otra vez con la hechicera, que logró engañar a la propia Philippa Eilhart, y que resultó ser una joven y ambiciosa agente nilfgaardiana? ¿Qué espera encontrar el servicio de inteligencia nilfgaardiano en las cuevas bajo Loc Muinne? ¿Qué descubrió Aep Dearhenna? Si se embarcan en esta expedición, el brujo y Cynthia se enfrentan a numerosos desafíos en los corredores subterráneos de la ciudad, repletos de monstruos y de trampas.

b.              Nuevos vídeos de transición. Estas películas cortas durante el juego resumen cada capítulo al terminarlo, proporcionan una transición fluida a cada capítulo siguiente e informan a los jugadores de su situación geográfica en el mundo de juego.

 

c.              Guiones finales. Estas secuencias de vídeo, compuestas de películas cortas combinadas, resumen las elecciones de los jugadores en el juego. Las películas se han creado a partir de los niveles, personajes y elementos del juego con diversos efectos y ángulos de cámara. Un total de 12 películas ilustran estados alternativos del mundo del juego, según las elecciones de los jugadores. Al completar el juego, los jugadores ven la mayoría de sus decisiones clave durante el juego en cinco películas de 30 segundos dispuestas de diferente manera según en qué orden hayan jugado. Los guiones cuentan con una música original grabada con un coro en directo y constituyen un resumen de dos minutos y medio al terminar el juego.

 

d.              Nueva película "Brujos". Esta película se ha construido con animación 2D en Flash dibujada a mano y es del mismo estilo que los flashbacks y recuerdos de The Witcher 2. Describe a los brujos en detalle y se ha diseñado para introducir a los jugadores nuevos en la franquicia de The Witcher.

 

e.              Nuevo vídeo de presentación del juego. Este vídeo de 3 minutos y medio por ordenador (CG) lo ha dirigido Tomasz Bagiński, galardonado con el premio BAFTA y nominado por la academia. Muestra el asesinato del rey Demavend, un evento histórico clave que sucedió poco antes del comienzo de The Witcher 2.

 

f.              Nuevo vídeo final del juego. Este nuevo interludio de 1 minuto y medio, renderizado con los gráficos del juego, aparece al final del juego y sirve como adelanto de lo que está por venir. Un hombre normal y corriente contempla a un ejército nilfgaardiano que se pone en marcha. Esta secuencia de gran calidad necesitó un extenso procesado posterior e incluye entornos, iluminación y elementos originales. Sirve como "cliffhanger" narrativo y prepara al jugador para la siguiente entrega de la serie de The Witcher.

 

g.              Nuevas ubicaciones. Se han creado nuevas ubicaciones para las nuevas misiones del capítulo 3. Incluyen un sistema de cámaras bajo Loc Muinne y un bosque de coníferas con un pasaje secreto subterráneo en las montañas que rodean la antigua ciudad.

 

h.              Escenas adicionales. Se han añadido once nuevas escenas en diversos puntos que enriquecen los eventos del juego. Se han creado con un nuevo conjunto de animaciones con captura de movimientos e incluyen 3 interludios con gráficos del juego que ilustran los eventos que suceden en Loc Muinne cuando Geralt está ocupado en otra parte. Cada película está realizada con 3 escenas plenamente animadas y renderizadas que exigieron una extensa producción posterior.

 

i.              Ahora el juego es compatible con la tecnología Dolby* Digital. Este juego se presenta en sonido surround Dolby® Digital. Conecte su PC con tecnología Dolby Digital Live a un sistema de sonido con decodificador Dolby Digital usando un cable de audio S/PDIF. Verifique que su PC está configurado adecuadamente para la salida de audio Dolby Digital durante el juego para experimentar la emoción del sonido envolvente.

 

Además, The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition incluye todas las funciones añadidas anteriormente en la versión 2.0.

 

1.              Arena

 

"Arena" es un nuevo modo de juego que es diferente de la aventura y narrativa principal de The Witcher 2. En este modo, Geralt de Rivia se enfrenta en combate a muerte a diversos enemigos en una arena de gladiadores situada en una ciudad sin especificar en alguna parte de los Reinos del Norte. Además de ganar oro y valiosos objetos, los jugadores también reciben puntos por sus victorias. Luego pueden publicar en línea su total de puntos para comparar sus logros con los de otros entusiastas de este violento deporte por todo el mundo. Geralt puede encontrarse con enemigos y aliados en la arena. Puede reclutar a los aliados por una suma para que le ayuden en sus encuentros más difíciles. ¡Para publicar el total de puntos en el foro, tienes que registrar una cuenta en el foro! Registra y crea tu cuenta directamente en el programa de inicio del juego o ve a www.thewitcher.com. Luego podrás conectarte a tu cuenta mediante el programa de inicio. IMPORTANTE: los jugadores que usan modificaciones para alterar los atributos y estadísticas de sus personajes no podrán publicar sus totales de puntos en el servidor. Esto es una precaución necesaria para impedir que la competición se distorsione y que los logros de los jugadores se representen de manera incorrecta.

 

2.              Tutorial

 

El tutorial del juego adopta la forma de una aventura breve en la cual los jugadores aprenden a usar diversas técnicas y funciones del juego. En la piel de Geralt de Rivia, el protagonista del juego, los jugadores salvan a un caballero herido llamado Bolton de Ironford mientras se familiarizan con los controles del juego, los fundamentos del combate y la alquimia. Esto sucede poco a poco a medida que el tutorial lleva a los jugadores por una serie de misiones secundarias. Según las habilidades que se hayan demostrado al finalizarlo, el tutorial recomienda el nivel de dificultad que el jugador debería escoger para embarcarse en la trama principal de The Witcher 2.

 

3.              Dificultad oscura

 

El ajuste de dificultad "oscura" es el nivel de juego más exigente. Si se escoge esta opción, todos los enemigos supondrán un importante desafío. Además de elevar el listón de dificultad, el módulo incluye nuevos artículos de equipo relacionados con una leyenda oscura explicada en el diario. En cuanto se consigan y equipen todos sus componentes, los atuendos del Blasfemo, del Traidor y del Regicida ofrecen notables ventajas en combate. Las espadas incluidas en estos equipos arrebatan vitalidad a los adversarios y refuerzan la del brujo. Pero, al estar malditas, las espadas no beneficiarán a Geralt e incluso le robarán vitalidad hasta que no se completen los atuendos a los que pertenecen.

 

-------------------------------------------------------------------

4) Correcciones/Modificaciones de la versión 3.2 (18 de junio de 2012)

 

El parche 3.2 es una modificación de la interfaz de usuario para la versión para PC de la Enhanced Edition de The Witcher 2: Assassins of Kings. Dicha modificación añade las                siguientes mejoras al juego. Los jugadores pueden usarla de manera opcional (habilitada por defecto) al ejecutar la instalación. Se puede deshabilitar en el menú de descargas               del Configurador.

 

1. Minimapa: añade una flecha del norte.

2. Alquimia: las ranuras de artesanía muestran cuántos ingredientes hay; incluye una mejor selección de ingredientes predeterminada (por ejemplo, para no tener que filtrar por               ingredientes como objeto de misión todo el tiempo); símbolos de elementos de alquimia que no giran; se podrá guardar la selección de ingredientes personalizada para una fórmula               (hasta que cierres el panel o vayas a otra fórmula, pero ya no se revertirá a los valores predeterminados cada vez que crees algo).

3. Información: más larga y se desplaza más rápido.

4. Inventario/Intercambio/Almacenamiento: botones de orden (por orden de adquisición, nombre, peso total, precio total, etc.). También se puede ordenar al revés.

5. Intercambio: pone una marca de verificación junto a los libros, las fórmulas y los diagramas de artesanía que ya tengas en tu inventario.

6. Artesanía: muestra cuántos objetos tienes en lugar de limitar el número a la cantidad requerida; por ejemplo, 30/3 en lugar de 3/3.

7. Otro: ordena alfabéticamente algunas listas (artesanía, alquimia, elixires).

 

Correcciones/Modificaciones de la versión 3.1 (10 de mayo de 2012)

 

1. Se han solucionado errores en los interludios para relaciones de aspecto distintas de 16:9.

2. Se han solucionado errores que provocaban el cierre de la aplicación

cuando se abrían los créditos.

3. Las opciones de relación de aspecto pertinentes se muestran en el Configurador si el sonido envolvente es compatible.

4. Se ha arreglado un problema relacionado con la compatibilidad de las partidas guardadas de versiones anteriores a la edición mejorada (ubicación incorrecta de la palanca de puerta en la ubicación del segundo acto).

 

Correcciones/Modificaciones de The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition (17 de abril de 2012)

 

1.              El programa de inicio ahora incluye una opción para activar y desactivar las descargas de contenido.

2.              Se han añadido diversos animales al juego.

3.              Se ha añadido un nuevo trofeo de lobisome al capítulo 3.

4.              Se han añadido al azar nuevas espadas.

5.              Las paradas y las Señales ahora son mejores cuando Geralt tiene energía aumentada.

6.              Se ha corregido el error de las paradas. Los jugadores ya no pueden parar por 0 daño.

7.              La Señal de Quen se ha debilitado significativamente. Ahora desaparece tras uno o dos golpes.

8.              La adrenalina ya no carga durante los combates contra los jefes.

9.              Se ha corregido un error en el que Igni no causaba daño tras un impacto con espada.

10.              Se ha corregido un error en el valor de potions_time_bonus en el nivel 2 de la habilidad "Especialización: pociones".

11.              Se ha corregido una descripción de la habilidad "Control sobre la energía".

12.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la habilidad "Alquimista".

13.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la habilidad "Amplificación" a nivel 2.

14.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la habilidad "Flujo de energía" a nivel 2.

15.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la habilidad "Control sobre la energía" a nivel 2.

16.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la habilidad "Síntesis" a nivel 2.

17.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la habilidad "Agudeza en combate".

18.              Se ha corregido una descripción incorrecta de la poción Ánade friso.

19.              La habilidad "Posición" a nivel 2 ahora ya no multiplica el daño causado por la espalda.

20.              Se ha corregido el cálculo incorrecto del daño de la habilidad "Remolino".

21.              Se ha corregido el efecto especial de las chispas y la ausencia de daño al dar una voltereta cuando te ataca un enemigo.

22.              Se ha corregido una notificación incorrecta cuando se usa la Señal de Axia en los gólems.

23.              Se han añadido nuevas estadísticas a los PNJ para corregir el equilibrio de juego del capítulo 3.

24.              Se ha corregido el comportamiento de los PNJ después del combate.

25.              Se ha corregido el comportamiento incorrecto del juego cuando se guarda la partida mientras se lanzan bombas.

...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin