Digital Video - June 2013.pdf

(34016 KB) Pobierz
digital
video
• Shoot
• Edit
• PoSt
• StorE
• ProducE
• diStributE
toolS and tEchniquES for thE crEativE PlanEt
June 2013
crEativEPlanEtnEtwork.com/dv
2013 Black
DiamonD
awarD
winners
Penguins 3D
4K Location Production for
david attenborough’s documentary
Join us June 19, 2013, in nYC for
now Co-LoCated with
3
dvexpoeast.com
multichannelevents.com/sports
X Tech Focus: NAB Show in Review, Sony F65, Blackmagic Pocket Cinema Camera, Fastec TS3Cine
1077420585.484.png 1077420585.585.png 1077420585.696.png 1077420585.738.png 1077420585.001.png 1077420585.012.png 1077420585.023.png 1077420585.034.png 1077420585.045.png 1077420585.055.png 1077420585.056.png 1077420585.058.png 1077420585.060.png 1077420585.062.png 1077420585.065.png 1077420585.068.png 1077420585.071.png 1077420585.078.png 1077420585.089.png 1077420585.100.png 1077420585.111.png 1077420585.122.png 1077420585.133.png 1077420585.144.png 1077420585.154.png 1077420585.165.png 1077420585.176.png 1077420585.187.png 1077420585.198.png 1077420585.209.png 1077420585.220.png 1077420585.231.png 1077420585.242.png 1077420585.253.png 1077420585.264.png 1077420585.275.png 1077420585.286.png 1077420585.297.png 1077420585.308.png 1077420585.319.png 1077420585.330.png 1077420585.341.png 1077420585.352.png 1077420585.363.png 1077420585.374.png 1077420585.385.png 1077420585.396.png 1077420585.407.png 1077420585.418.png 1077420585.429.png 1077420585.440.png 1077420585.451.png 1077420585.462.png 1077420585.473.png 1077420585.485.png 1077420585.496.png 1077420585.507.png 1077420585.518.png 1077420585.529.png 1077420585.540.png 1077420585.550.png 1077420585.559.png 1077420585.566.png 1077420585.574.png 1077420585.586.png 1077420585.597.png 1077420585.608.png 1077420585.619.png 1077420585.630.png 1077420585.641.png 1077420585.652.png 1077420585.663.png 1077420585.674.png 1077420585.685.png 1077420585.697.png 1077420585.700.png 1077420585.711.png 1077420585.722.png 1077420585.732.png 1077420585.733.png 1077420585.734.png 1077420585.735.png 1077420585.736.png 1077420585.737.png 1077420585.739.png 1077420585.740.png 1077420585.741.png 1077420585.742.png 1077420585.743.png 1077420585.744.png 1077420585.745.png 1077420585.746.png 1077420585.747.png 1077420585.748.png 1077420585.002.png 1077420585.003.png 1077420585.004.png 1077420585.005.png 1077420585.006.png 1077420585.007.png 1077420585.008.png 1077420585.009.png 1077420585.010.png 1077420585.011.png 1077420585.013.png 1077420585.014.png 1077420585.015.png 1077420585.016.png 1077420585.017.png 1077420585.018.png 1077420585.019.png 1077420585.020.png 1077420585.021.png 1077420585.022.png 1077420585.024.png 1077420585.025.png 1077420585.026.png 1077420585.027.png 1077420585.028.png 1077420585.029.png 1077420585.030.png 1077420585.031.png 1077420585.032.png 1077420585.033.png 1077420585.035.png 1077420585.036.png 1077420585.037.png 1077420585.038.png 1077420585.039.png 1077420585.040.png 1077420585.041.png 1077420585.042.png 1077420585.043.png 1077420585.044.png 1077420585.046.png 1077420585.047.png 1077420585.048.png 1077420585.049.png 1077420585.050.png 1077420585.051.png 1077420585.052.png 1077420585.053.png 1077420585.054.png
 
The moment the camera disappears
and the story comes alive.
This is the moment we work for.
// FLEXIBILITY
MADE BY ZEISS
ZEISS Compact Prime CP.2 lenses
Get the angles you really want. Versatile ZEISS Compact Prime CP.2 lenses can be mounted on all
types of cameras, so you can achieve true cinema feel in virtually any situation. Each of the 14 focal
lengths offers a large rotation angle for perfect pulls, a 14-blade iris for exceptional bokeh, and the
precision build quality you expect from Carl Zeiss.
www.zeiss.com/cine/flexibility
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1077420585.057.png
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1077420585.059.png
 
 
 
 
 
 
1077420585.061.png
 
 
 
 
 
1077420585.063.png
 
 
 
1077420585.064.png
 
 
 
 
 
1077420585.066.png
 
 
 
1077420585.067.png
 
 
 
 
 
1077420585.069.png
 
 
 
1077420585.070.png
 
 
 
 
 
1077420585.072.png 1077420585.073.png
 
1077420585.074.png
 
 
1077420585.075.png 1077420585.076.png 1077420585.077.png 1077420585.079.png 1077420585.080.png 1077420585.081.png 1077420585.082.png 1077420585.083.png 1077420585.084.png 1077420585.085.png 1077420585.086.png 1077420585.087.png 1077420585.088.png 1077420585.090.png 1077420585.091.png 1077420585.092.png 1077420585.093.png 1077420585.094.png 1077420585.095.png 1077420585.096.png 1077420585.097.png 1077420585.098.png 1077420585.099.png 1077420585.101.png
digital
video
editor’s view
vol. 21 | no. 6
06.2013
ediTorial
editorial director Cristina Clapp
cclapp@nbmedia.com
managing editor Katie Makal
kmakal@nbmedia.com
tecHnical editor Jay Holben
jayholben@gmail.com
Web editor Sarv Taghavian,
staghavian@nbmedia.com
contributing editors Jay Ankeney, Chuck Gloman,
David Heuring, John Merli, Carl Mrozek, Oliver Peters,
Geoff Poister, Dick Reizner, Stefan Sargent, Jon Silberg,
Ned Soltz, Jennifer Wolfe, Joy Zaccaria
adverTising
east coast sales manager Susan Shores
sshores@nbmedia.com 212. 378. 0400 Ext. 528
West/central sales manager Jeff Victor
jeffvictor@comcast.net 224. 436. 8044
europe sales director Sharifa Marshall
sharifa.marshall@intentmedia.co.uk +44 20 7354 6000
digital video expo sales
Contact your Digital Video representative
classified ad sales Susan Shores
sshores@nbmedia.com 212. 378. 0400 Ext. 528
arT & produCTion
senior art director Nicole Cobban
associate art director Walter Makarucha, Jr.
production manager Davis White
703. 852. 4615 dwhite@nbmedia.com
advertising coordinator Caroline Freeland
cfreeland@nbmedia.com
CirCulaTion
group director, audience development Meg Estevez
circulation manager Kwentin Keenan
circulation customer service Michele Fonville
subsCripTions
DV, P.O. Box 221, Lowell, MA 01853
Telephone: 888-266-5828
(uSA only, 8:30 a.m. - 5 p.m. EST)
978-667-0352 (Outside the uS)
Fax: 978-671-0460
E-mail: newbay@computerfulfillment.com
newbay media video/broadCasT group
executive vice president | group publisHer Carmel King
vp sales | group publisHer Eric Trabb
editorial director - video Cristina Clapp
editorial director - broadcast Paul J. McLane
Web director Ragan Whiteside-Johnson
online production manager Robert Granger
newbay media CorporaTe
president & ceo Steve Palm
cHief financial officer Paul Mastronardi
controller Jack Leidke
vice president of digital media Joe Ferrick
vice president of audience development Denise Robbins
vice president of Human resources Ray Vollmer
vice president of production & manufacturing
Bill Amstutz
vice president of content & marketing Anthony Savona
it director Anthony Verbanac
lisT renTal
914. 925. 2449
danny.grubert@lakegroupmedia.com
reprinTs and permissions
Please contact our Reprint Coordinator
at Wright’s Media: 877. 652. 5295
published by
NEWBAY MEDIA LLC
28 E 28th Street, 12th Floor
New York, NY 10016
Tel: 212. 378. 0400
Fax: 212. 378. 0470
Web: www.nbmedia.com
The Crowd
I t’s been incredibly interesting to watch the
rise (and fall) (and occasionally astonishing
rise) of crowdfunded filmmaking. I love the
principle of micro-investors collectively “backing”
a film, and I especially love the democracy of it,
that people can influence and participate in the
production a film. (Rob Thomas’ Veronica Mars
Kickstarter film raised almost $6,000,000, proving
there exists a film people really want to see.)
Whenever there’s a Kickstarter, Indiegogo
or Seed&Spark project that involves members
of our Digital Video and Digital Video Expo
extended family—Jared Abrams, Philip Bloom,
Jeffrey Schwartz, Mike Rotman, Julia Meltzer and
Laura Nix, Audrey Ewell and Aaron Aites, Ryan
Koo—I make sure to back it, just on principle.
The campaign doesn’t always succeed, but I
feel very strongly about supporting the creative
professionals who have supported us. And if there’s
a project by or about someone I admire—like Paul
Schrader or Charlie Kaufman—I tend to “invest”
in that too.
As a supporter, you feel very proprietary about
“your” projects. Before showing a friend the
trailer for Bret Easton Ellis and Paul Schrader’s
crowdfunded film The Canyons , I (loudly) declared,
“Oh yes, I’m a producer on this.” (After the trailer,
which was a little queasy-making, I wasn’t as loud
in my declarations, but I still liked that I had played
a small part in its creation.)
I would guess almost every reader of Digital
Video has considered crowdfunding a passion
project, but there’s a lot to learn about the realities
of crowdfunding, especially as larger projects enter
this universe (like the Veronica Mars film, or Zach
Braff ’s sequel to Garden State , Wish I Was Here ).
I’ve compiled some articles that can be accessed at
creativeplanetnetwork.com/dv/crowd, including a
great blog post titled “Who is Kickstarter for?” from
Kickstarter’s own Perry Chen, Yancey Strickler
and Charles Adler. I’d also recommend you read
the very useful e-book by James Cooper titled
Kickstarter for Filmmakers . It can be found at, yes,
www.kickstarterforfilmmakers.com.
Julia Meltzer and Laura Nix’s documentary The Light in
Her Eyes was funded via Kickstarter. You can read about
the film in the August 2012 issue of Digital Video .
Partially funded by Kickstarter, 99%—The Occupy Wall
Street Collaborative Film was co-directed by Audrey
Ewell and Aaron Aites, speakers at last year’s Digital
Video Expo.
Editorial Director
Digital Video magazine
creativeplanetnetwork.com/dv
p: 310-429-8484
e: cclapp@nbmedia.com
Twitter: @DigitalVideomag
Pinterest: pinterest.com/digitalvideomag
creativeplanetnetwork.com/dv | 06.2013
3
1077420585.102.png 1077420585.103.png 1077420585.104.png 1077420585.105.png 1077420585.106.png 1077420585.107.png 1077420585.108.png 1077420585.109.png 1077420585.110.png 1077420585.112.png 1077420585.113.png
06.2013 | vol. 21 | no. 6
contents
contents
30
LOOK
22
Shakespeare in A 12-Day Shoot Joss Whedon’s Monochrome,
Modern-Day Much Ado About Nothing
26
Waking Dreams Shane Carruth Directs, Shoots and Edits Upstream Color
30
Spectacle: The Music Video Assembling the Innovative Interactive Museum Exhibit
34
First with F65 Peter Suschitzky’s 4K Experience on After Earth
22
36
Black Rock Hillary Spera Shoots Katie Aselton’s Taut Thriller
LUST
40
Best in Show 2013 Digital Video Black Diamond Award Winners
50
NAB Show Insight Evaluating This Year’s Tech Trends
40
LEARN
58
feature
16 David
Attenborough’s
Penguins 3D
3D 4K Location
Production
for the Nature
Documentary
Fast, Faster, Fastec Handheld High-Speed Cinematography
with the TS3Cine
62
Roaming North America Tools, Techniques and Camera Traps
Used on the Discovery Series
66
Tips to Clip
67
Instant Expert: Charting New Cameras A Look at the Latest Advances in Imaging
A Look at the Latest Advances in Imaging
58
68
Videos to Change the World Ideas and Inspirations for What Took You So Long?
72
DV101: Making the Invisible Visible Understanding Ultraviolet and Looking at Black “Light”
departments
3 Editor’s View
6 Update
80 Company Index
81 Classifieds
81 Advertiser Index
82
Production Diary: My Claim to Flame The Best of My Stuff
Digital Video (ISSN 1541-0943) is published monthly by NewBay Media L.L.C. at 28 E 28th Street, 12th Floor, New York, NY, 10016. Telephone: 212-378-0400. Periodicals post-
age paid at New York, New York, and at additional mailing offices. U.S. subscription rate is $29.97 for one year; Mexico and Canada are $39.97 (including GST); foreign airmail
is $79.97; back issues $7. Prepayment is required on all foreign subscriptions in U.S. funds drawn on a U.S. bank. All rates are one year only. Digital Video, Videography, Digital
Content Producer, Millimeter, Digital Cinematography, Cinematographer, 2-pop, Reel Exchange and Creative Planet Network are trademarks of NewBay Media L.L.C. All material
published in Digital Video is copyrighted © 2013 by NewBay Media L.L.C. All rights reserved. postmaster: Send address changes to Digital Video, Subscription Services, P.O. Box
221, Lowell, MA 01853. Return undeliverable Canadian addresses to Bleuchip International, P.O. Box 255542, London, ON N6C 6B2. Digital Video makes every effort to ensure the
accuracy of all information published in the magazine; however, it assumes no responsibility for damages due to errors or omissions. Printed in the USA.
creativeplanetnetwork.com/dv | 06.2013
4
1077420585.114.png 1077420585.115.png 1077420585.116.png 1077420585.117.png 1077420585.118.png 1077420585.119.png 1077420585.120.png 1077420585.121.png 1077420585.123.png 1077420585.124.png 1077420585.125.png 1077420585.126.png 1077420585.127.png 1077420585.128.png 1077420585.129.png 1077420585.130.png 1077420585.131.png 1077420585.132.png 1077420585.134.png 1077420585.135.png 1077420585.136.png 1077420585.137.png 1077420585.138.png 1077420585.139.png 1077420585.140.png 1077420585.141.png 1077420585.142.png 1077420585.143.png 1077420585.145.png 1077420585.146.png 1077420585.147.png 1077420585.148.png 1077420585.149.png 1077420585.150.png
 
BART
BART
BART A quirky short about love
Director: Rich Landes
Cinematographer: Peter Simonite
EXPERIENCE THE CANON EOS C100 CINEMA CAMERA
GO WHEREVER THE
STORY TAKES YOU.
Cinematographer Peter Simonite used the EOS C100 to shoot
Bart in locations like the Staten Island Ferry. With the camera’s
compact form factor, low light capabilities and compatibility
with the full range of EF-mount lenses, he was able to bring the
story to life. You can watch the full movie and see Peter in action
on our website. From independent movies to wedding and
event videography, the EOS C100 delivers cinematic quality at
a less than dramatic price. With it, the world truly is your stage.
CONTACT US: 1.855.CINE.EOS CINEMAEOS.USA.CANON.COM
© 2013 Canon U.S.A., Inc. All rights reserved. Canon and EOS are registered trademarks of Canon Inc. in the United States and may also be registered trademarks or trademarks in other countries.
1077420585.151.png 1077420585.152.png 1077420585.153.png 1077420585.155.png 1077420585.156.png 1077420585.157.png 1077420585.158.png 1077420585.159.png 1077420585.160.png 1077420585.161.png 1077420585.162.png 1077420585.163.png 1077420585.164.png 1077420585.166.png 1077420585.167.png 1077420585.168.png 1077420585.169.png 1077420585.170.png 1077420585.171.png 1077420585.172.png 1077420585.173.png 1077420585.174.png 1077420585.175.png 1077420585.177.png 1077420585.178.png 1077420585.179.png 1077420585.180.png 1077420585.181.png 1077420585.182.png 1077420585.183.png 1077420585.184.png 1077420585.185.png 1077420585.186.png 1077420585.188.png 1077420585.189.png 1077420585.190.png 1077420585.191.png 1077420585.192.png 1077420585.193.png 1077420585.194.png 1077420585.195.png 1077420585.196.png 1077420585.197.png 1077420585.199.png 1077420585.200.png 1077420585.201.png 1077420585.202.png 1077420585.203.png 1077420585.204.png 1077420585.205.png 1077420585.206.png 1077420585.207.png 1077420585.208.png 1077420585.210.png 1077420585.211.png 1077420585.212.png 1077420585.213.png 1077420585.214.png 1077420585.215.png 1077420585.216.png 1077420585.217.png 1077420585.218.png 1077420585.219.png 1077420585.221.png 1077420585.222.png 1077420585.223.png 1077420585.224.png 1077420585.225.png 1077420585.226.png 1077420585.227.png 1077420585.228.png 1077420585.229.png 1077420585.230.png 1077420585.232.png 1077420585.233.png 1077420585.234.png 1077420585.235.png 1077420585.236.png 1077420585.237.png 1077420585.238.png 1077420585.239.png 1077420585.240.png 1077420585.241.png 1077420585.243.png 1077420585.244.png 1077420585.245.png 1077420585.246.png 1077420585.247.png 1077420585.248.png 1077420585.249.png 1077420585.250.png 1077420585.251.png 1077420585.252.png 1077420585.254.png 1077420585.255.png 1077420585.256.png 1077420585.257.png 1077420585.258.png 1077420585.259.png 1077420585.260.png 1077420585.261.png 1077420585.262.png 1077420585.263.png 1077420585.265.png 1077420585.266.png 1077420585.267.png 1077420585.268.png 1077420585.269.png 1077420585.270.png 1077420585.271.png 1077420585.272.png 1077420585.273.png 1077420585.274.png 1077420585.276.png 1077420585.277.png 1077420585.278.png 1077420585.279.png 1077420585.280.png 1077420585.281.png 1077420585.282.png 1077420585.283.png 1077420585.284.png 1077420585.285.png 1077420585.287.png 1077420585.288.png 1077420585.289.png 1077420585.290.png 1077420585.291.png 1077420585.292.png 1077420585.293.png 1077420585.294.png 1077420585.295.png 1077420585.296.png 1077420585.298.png 1077420585.299.png 1077420585.300.png 1077420585.301.png 1077420585.302.png 1077420585.303.png 1077420585.304.png 1077420585.305.png 1077420585.306.png 1077420585.307.png 1077420585.309.png 1077420585.310.png 1077420585.311.png 1077420585.312.png 1077420585.313.png 1077420585.314.png 1077420585.315.png 1077420585.316.png 1077420585.317.png 1077420585.318.png 1077420585.320.png 1077420585.321.png 1077420585.322.png 1077420585.323.png 1077420585.324.png 1077420585.325.png 1077420585.326.png 1077420585.327.png 1077420585.328.png 1077420585.329.png 1077420585.331.png 1077420585.332.png 1077420585.333.png 1077420585.334.png 1077420585.335.png 1077420585.336.png 1077420585.337.png 1077420585.338.png 1077420585.339.png 1077420585.340.png 1077420585.342.png 1077420585.343.png 1077420585.344.png 1077420585.345.png 1077420585.346.png 1077420585.347.png 1077420585.348.png 1077420585.349.png 1077420585.350.png 1077420585.351.png 1077420585.353.png 1077420585.354.png 1077420585.355.png 1077420585.356.png 1077420585.357.png 1077420585.358.png 1077420585.359.png 1077420585.360.png 1077420585.361.png 1077420585.362.png 1077420585.364.png 1077420585.365.png 1077420585.366.png 1077420585.367.png 1077420585.368.png 1077420585.369.png 1077420585.370.png 1077420585.371.png 1077420585.372.png 1077420585.373.png 1077420585.375.png 1077420585.376.png 1077420585.377.png 1077420585.378.png 1077420585.379.png 1077420585.380.png 1077420585.381.png 1077420585.382.png 1077420585.383.png 1077420585.384.png 1077420585.386.png 1077420585.387.png 1077420585.388.png 1077420585.389.png 1077420585.390.png 1077420585.391.png 1077420585.392.png 1077420585.393.png 1077420585.394.png 1077420585.395.png 1077420585.397.png 1077420585.398.png 1077420585.399.png 1077420585.400.png 1077420585.401.png 1077420585.402.png 1077420585.403.png 1077420585.404.png 1077420585.405.png 1077420585.406.png 1077420585.408.png 1077420585.409.png 1077420585.410.png 1077420585.411.png 1077420585.412.png 1077420585.413.png 1077420585.414.png 1077420585.415.png 1077420585.416.png 1077420585.417.png 1077420585.419.png 1077420585.420.png 1077420585.421.png 1077420585.422.png 1077420585.423.png 1077420585.424.png 1077420585.425.png 1077420585.426.png 1077420585.427.png 1077420585.428.png 1077420585.430.png 1077420585.431.png 1077420585.432.png 1077420585.433.png 1077420585.434.png 1077420585.435.png 1077420585.436.png 1077420585.437.png 1077420585.438.png 1077420585.439.png 1077420585.441.png 1077420585.442.png 1077420585.443.png 1077420585.444.png 1077420585.445.png 1077420585.446.png 1077420585.447.png 1077420585.448.png 1077420585.449.png 1077420585.450.png 1077420585.452.png 1077420585.453.png 1077420585.454.png 1077420585.455.png 1077420585.456.png 1077420585.457.png 1077420585.458.png 1077420585.459.png 1077420585.460.png 1077420585.461.png 1077420585.463.png 1077420585.464.png 1077420585.465.png 1077420585.466.png 1077420585.467.png 1077420585.468.png 1077420585.469.png 1077420585.470.png 1077420585.471.png 1077420585.472.png 1077420585.474.png 1077420585.475.png 1077420585.476.png 1077420585.477.png 1077420585.478.png 1077420585.479.png 1077420585.480.png 1077420585.481.png 1077420585.482.png 1077420585.483.png 1077420585.486.png 1077420585.487.png 1077420585.488.png 1077420585.489.png 1077420585.490.png 1077420585.491.png 1077420585.492.png 1077420585.493.png 1077420585.494.png 1077420585.495.png 1077420585.497.png 1077420585.498.png 1077420585.499.png 1077420585.500.png 1077420585.501.png 1077420585.502.png 1077420585.503.png 1077420585.504.png 1077420585.505.png 1077420585.506.png 1077420585.508.png 1077420585.509.png 1077420585.510.png 1077420585.511.png 1077420585.512.png 1077420585.513.png 1077420585.514.png 1077420585.515.png 1077420585.516.png 1077420585.517.png 1077420585.519.png 1077420585.520.png 1077420585.521.png 1077420585.522.png 1077420585.523.png 1077420585.524.png 1077420585.525.png 1077420585.526.png 1077420585.527.png 1077420585.528.png 1077420585.530.png 1077420585.531.png 1077420585.532.png 1077420585.533.png 1077420585.534.png 1077420585.535.png 1077420585.536.png 1077420585.537.png 1077420585.538.png 1077420585.539.png 1077420585.541.png 1077420585.542.png 1077420585.543.png 1077420585.544.png 1077420585.545.png 1077420585.546.png 1077420585.547.png 1077420585.548.png
 
1077420585.549.png 1077420585.551.png 1077420585.552.png 1077420585.553.png 1077420585.554.png 1077420585.555.png
 
 
1077420585.556.png 1077420585.557.png 1077420585.558.png 1077420585.560.png 1077420585.561.png 1077420585.562.png
 
 
 
 
1077420585.563.png 1077420585.564.png 1077420585.565.png 1077420585.567.png
 
 
1077420585.568.png
 
1077420585.569.png 1077420585.570.png 1077420585.571.png 1077420585.572.png 1077420585.573.png 1077420585.575.png 1077420585.576.png 1077420585.577.png 1077420585.578.png 1077420585.579.png 1077420585.580.png 1077420585.581.png 1077420585.582.png 1077420585.583.png 1077420585.584.png 1077420585.587.png 1077420585.588.png 1077420585.589.png 1077420585.590.png 1077420585.591.png 1077420585.592.png 1077420585.593.png 1077420585.594.png 1077420585.595.png 1077420585.596.png 1077420585.598.png 1077420585.599.png 1077420585.600.png 1077420585.601.png 1077420585.602.png 1077420585.603.png 1077420585.604.png 1077420585.605.png 1077420585.606.png 1077420585.607.png 1077420585.609.png 1077420585.610.png 1077420585.611.png 1077420585.612.png 1077420585.613.png 1077420585.614.png 1077420585.615.png 1077420585.616.png 1077420585.617.png 1077420585.618.png 1077420585.620.png 1077420585.621.png 1077420585.622.png 1077420585.623.png 1077420585.624.png 1077420585.625.png 1077420585.626.png 1077420585.627.png 1077420585.628.png 1077420585.629.png 1077420585.631.png 1077420585.632.png 1077420585.633.png 1077420585.634.png 1077420585.635.png 1077420585.636.png 1077420585.637.png 1077420585.638.png 1077420585.639.png 1077420585.640.png 1077420585.642.png 1077420585.643.png 1077420585.644.png 1077420585.645.png 1077420585.646.png 1077420585.647.png 1077420585.648.png 1077420585.649.png 1077420585.650.png 1077420585.651.png 1077420585.653.png 1077420585.654.png 1077420585.655.png 1077420585.656.png 1077420585.657.png 1077420585.658.png 1077420585.659.png 1077420585.660.png 1077420585.661.png 1077420585.662.png 1077420585.664.png 1077420585.665.png 1077420585.666.png 1077420585.667.png 1077420585.668.png 1077420585.669.png 1077420585.670.png 1077420585.671.png 1077420585.672.png 1077420585.673.png 1077420585.675.png 1077420585.676.png 1077420585.677.png 1077420585.678.png 1077420585.679.png 1077420585.680.png 1077420585.681.png 1077420585.682.png 1077420585.683.png 1077420585.684.png 1077420585.686.png 1077420585.687.png 1077420585.688.png 1077420585.689.png 1077420585.690.png 1077420585.691.png 1077420585.692.png 1077420585.693.png 1077420585.694.png 1077420585.695.png
 
 
 
 
 
 
 
 
1077420585.698.png 1077420585.699.png 1077420585.701.png 1077420585.702.png 1077420585.703.png 1077420585.704.png 1077420585.705.png 1077420585.706.png 1077420585.707.png 1077420585.708.png 1077420585.709.png 1077420585.710.png 1077420585.712.png 1077420585.713.png 1077420585.714.png 1077420585.715.png 1077420585.716.png 1077420585.717.png 1077420585.718.png 1077420585.719.png 1077420585.720.png 1077420585.721.png 1077420585.723.png 1077420585.724.png 1077420585.725.png 1077420585.726.png 1077420585.727.png 1077420585.728.png 1077420585.729.png 1077420585.730.png 1077420585.731.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin