Katalog czesci Webasto.pdf

(642 KB) Pobierz
untitled
Coolant Heaters
Chauffage à eau
Thermo Top Z/C-B
(Including / Incluant Blue Heat)
Gasoline - 12 Volt
Essence - 12 Volts
Thermo Top Z/C-D
(Including / Incluant Blue Heat)
Diesel - 12 Volt
Diesel - 12 Volts
TSL 17
Diesel - 12 Volt
Diesel - 12 Volts
Thermo 50
Diesel - 24 Volt
Diesel - 24 Volts
Service Parts List
Liste des pièces d’entretien
07/2004
P/N 5000918A
202801426.001.png
– Improper installation or repair of Webasto heating and cooling systems can cause
fire or the leakage of deadly carbon monoxide leading to serious injury or death.
– Installation and repair of Webasto heating and cooling systems requires special
Webasto training, technical information, special tools and special equipment.
– NEVER attempt to install or repair a Webasto heating or cooling system unless you
have successfully completed the factory training course and have the technical skills,
technical information, tools and equipment required to properly complete the
necessary procedures.
– ALWAYS carefully follow Webasto installation and repair instructions and heed all
WARNINGS.
– Webasto rejects any liability for problems and damage caused by the system being
installed by untrained personnel.
202801426.002.png
Contents / Table des matières
Thermo Top Z/C
Topic / Matière
Heaters / Réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4
Parts for heater / Pièces pour le réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1
Electrical parts / Pièces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 2
Parts for fuel supply / Pièces afférentes au alimentation en combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 3
Parts for combustion air system / Pièces afférentes au système d'air comburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 3
Parts for exhaust system / Pièces afférentes au système d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4
Parts for heating water system / Pièces afférentes au système d’eau chaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4
Diagnostic Tools / Outils Diagnostiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 28
For additional accesssory parts refer to the accessories catalogue.
Pour d'autres accessoires consulter le catalogue d'accessoires.
For replacement heater see / Pour le réchauffeur de rechange voyez:
Thermo Top Z. . . . . . 12 V Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1
Thermo Top C . . . . . 12 V Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1
Thermo Top C . . . . . 12 V Gasoline / Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1
Column A/N:
lndicates which parts are modified, which parts are new:
A = modification N = new part
Column Description:
Sub-assemblies or components (marked by a point) - offset to the right - are contained in
the assembly which is offset one point less.
Example:
fuel pump
= assembly
solenoid valve
= sub-assembly
gasket
= component
The parts dependent on 12 Volt with red label or dot
voltage are marked:
24 Volt with green label or dot
2
Webasto Product N.A., Inc.
www.techwebasto.com
Séparation A/N:
Afin de mettre en évidence les nouvelles pièces et les pièces transformées, vous trouverez
le repère suivant:
A = transformation N = nouvelles pièces
Désignation abrégée:
Les sous-ensembles marqués par points sont inclus dans les pièces les précédant et étant
précédés d'un nombre de points inférieurs ou d'aucun point.
Exemple:
pompe à combustible = pièce principale
électrovanne
= sous-ensemble inclus dans la pompe à combustible
joint torique
= inclus dans I'électrovanne
Pièces différentes selon
12 volts avec inscription rouge ou point rouge
tension 12 ou 24 volts:
24 volts avec inscription verte ou point vert
Subject to modification / Sous réserve de modifications
www.webasto.us
Webasto Product N.A., Inc.
3
Thermo Top Z/C - B/D - fig. 1
Quantity/Nombre
Item
Repére
TT-Z
TT-C
Part No.
Référence
A/N
Description
Désignation
Remarks
Remarques
BDBD
Thermo Top Z/C- B/D Heaters / Réchauffeur
1
X
5000136A
Thermo Top Z - 12 V
replacement heater
réchauffeur de rechange
Diesel
2
X
89073L
Thermo Top C - 12 V
replacement heater
réchauffeur de rechange
Diesel
2
X
9006414A
Thermo Top C - 12 V
replacement heater - BlueHeat
réchauffeur de rechange - BlueHeat
Gasoline/Essence
3-10
Parts for heater / Pièces pour le réchauffeur
11
1
1
92995C
burner (Diesel)
12 V
brûleur (Gas-oil)
12
1
92335C
burner (Gasoline)
12 V
with screws and gaskets / avec vis et
joints
brûleur (Essence)
13
1
1
1
9001383A
combustion air fan
12 V
turbine d’air
14
15
1
1
93008A
circulation pump
U 4847 - 12 V
with seals and screws / avec pièces
d’étanchéité et vis
pompe de circulation
16
1
1
93011C
pump housing
193°
for / pour U 4847
corps de pompe
17
1
1
93012C
pump housing
axial
for / pour U 4847
corps de pompe
18
1
92996E
burner head + heat exchanger + control unit
tête de brûleur + échangeur de chaleur + boîtier de commande
with screws and gaskets / avec vis et
joints
19
1
92998E
burner head + heat exchanger + control unit
tête de brûleur + échangeur de chaleur + boîtier de commande
4
Webasto Product N.A., Inc.
www.techwebasto.com
202801426.003.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin