Imaginarium Doktora Parnassusa-The Imaginarium of Doctor Parnassus.2009.XviD.txt

{1}{75}movie info: XVID  704x380 25.0fps 1.2 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1470}{1576}LONDYN, ANGLIA
{2059}{2160}Imaginarium Doktora Parnassusa.
{2345}{2431}Wyno�cie si� st�d!
{3216}{3290}Panie i Panowie podejd�cie prosz�.
{3299}{3373}Podejd�cie. Jestem|Mercury wys�annik bog�w!
{3374}{3466}Zapraszam do nas,|tylko na jeden wiecz�r.
{3467}{3576}Jedna noc w tym miejscu,|o�wieci Wasze umys�y.
{3577}{3697}Wasza wyobra�nia odmieni si�|za spraw� pot�nego umys�u...
{3698}{3740}...doktora Parnassusa!
{3741}{3837}Oto doktor Parnassus!
{3958}{4079}Przed Wami sam doktor Parnassus.|Bardzo stary m�drzec.
{4080}{4201}On sam ma ju� tysi�c lat,|posiada mocny umys�...
{4202}{4255}...kt�rym mo�e kreowa� Wasz� wyobra�ni�.
{4256}{4303}Pozw�lcie mu otworzy� Wasz umys�.
{4304}{4365}Pozw�lcie mu zabra� Was...
{4384}{4435}...do �wiata, o kt�rym|nawet nie �nicie
{4436}{4530}O kurde, lampki jakie�...|Ej widzicie to?
{4531}{4624}Przemiany dost�picie|z pomoc� tej uskrzydlaj�cej �licznotki.
{4625}{4767}Chwila moment. Chod�cie.|Popatrzymy sobie na t� �enad�.
{4768}{4841}Skarbie chod�.|Cyrk przyjecha�!
{5170}{5268}Ale je�li Wy sami|b�dziecie chcieli wybra�...
{5269}{5351}...zamiast niej ohydnego|�mierdz�cego stwora...
{5409}{5489}Kupcie bilet i sta�cie w kolejk�!|Tylko pi�� funt�w od �ebka.
{5490}{5544}Nie zwi�kszymy ceny,|dop�ki Ziemia si� kr�ci.
{5590}{5684}A wi�c Ty spr�bujesz?|Tw�j wyb�r...
{5873}{5963}Jeszcze nie t�dy,|najpierw musisz kupi� bilet...
{5964}{6035}Spieprzaj przebiera�cu!
{6036}{6073}We� mu he�m!
{6074}{6136}Jeste� pijany!|Z�a� z naszej sceny.
{6137}{6187}Chcesz mnie wyrzuci�?
{6188}{6235}Tak, chc�!
{6236}{6272}No to masz!
{6344}{6402}No to teraz kolej na dziadka!
{6403}{6446}Ej!
{6447}{6520}Wyno� si� ze sceny!
{6524}{6562}O �adne cycuszki...
{6563}{6611}Powiedzia�am, zje�d�aj ze sceny!
{6612}{6643}Pzesta�.
{6644}{6719}Chc� si� z Tob� zabawi�...
{6735}{6790}No, chod� do mnie!
{7225}{7277}Widz� Ci�!
{7277}{7303}Chod� tu �licznotko!
{7323}{7358}Chod� do mnie!
{7543}{7590}Dorw� t� twoj� dupk�!
{7754}{7789}Do mnie male�ka...
{7981}{8007}Wracaj. Ty suko!
{8459}{8548}Moja twarz!|To nie moja twarz...
{8672}{8732}Martin, Marty gdzie jeste�?
{8732}{8795}Gdzie go zabra�a�?|On poszed� za t� krow�!
{8796}{8843}Wydrapi� jej oczy!
{8893}{8933}Gdzie jest m�j m��!
{8953}{9002}Jest tu kto?
{9099}{9182}Jest tu kto�?|Prosz�, ktokolwiek?
{9227}{9272}Prosz�!
{9479}{9539}Nie!
{9662}{9698}Pomocy!
{9804}{9827}Prosz�!
{9878}{9929}Przysi�gam, �e...
{10000}{10067}nigdy wi�cej|nie wypij� alkoholu...
{10994}{11118}Wkroczy�e� w g�ebi� umys�u,|kt�r� kontroluje mistrz Parnassus.
{11119}{11266}Je�li pokonasz t� d�ug� drog�,|dost�pisz umys�owej przemiany.
{11267}{11367}Tam wysoko gdzie wida� niebiosa,|zostaniesz uwolniony.
{11368}{11429}Ka�dy stopie� tych schod�w...|(WYGODNY BAR PANA NICK�A)
{11430}{11593}...przybli�a Ci� do chmur,|gdzie czeka rajska nagroda.
{11687}{11804}Witaj. Wygl�da na to,|�e chcia�by� si� napi�?
{11895}{11956}Tylko na jedn� kolejk�...
{12003}{12042}Siema!
{12070}{12105}Fajny klub...
{12308}{12361}Kolejny straceniec.
{12381}{12426}Straci�em kontakt.|Znowu.
{12457}{12484}Gdzie go wywiod�a�?
{12485}{12529}Sciga� mnie,|chcia� �ebym...
{12530}{12593}Nie wolno Ci by�o|zabra� go za lustro!
{12594}{12647}Nigdy!|Dobrze o tym wiesz.
{12648}{12719}Ej, Ty! Staruszku.|Podejd� no tutaj.
{12812}{12886}Jak my�lisz gdzie jej m��?
{12887}{13008}Obawiam si�, �e niewiem.|Widzia�em tylko, �e wszed� za lustro.
{13074}{13107}Uciek�.
{13108}{13167}I nie mam poj�cia gdzie.
{13753}{13833}Nie martwi�bym si� o niego.
{13932}{14017}Zabezpieczymy scen�.|Bedziecie obserwowani. Aj!
{14052}{14162}Je�li macie co� na sumieniu,|nie ujdzie Wam to p�azem.
{14172}{14321}Od pocz�tku przygl�dam si�|tej budzie. Jak to mo�liwe...
{14322}{14372}Cieszymy si� z takiej widowni...
{14373}{14433}Chod� potrzebujemy Ci�...
{14798}{15002}Panie i Panowie. Na �wiecie,|nie wszystko co zobaczycie jest realne.
{15003}{15067}Jak kurczak!
{15084}{15199}Mamo chod�my tam, i tam, i tam.|Gdyby On poprosi� poszliby�cie.
{15200}{15244}Nie skarbie! Za du�o na dzi�.
{15245}{15277}Ale ja chc�! To jest nie fair!
{15278}{15321}Linda, uspok�j si�!
{15322}{15378}Przepraszam!|Przepraszam Pa�stwa.
{15395}{15433}Mo�e pomoc dla umys�u...
{15535}{15591}Anton!
{15592}{15663}Kto� tam wszed�...
{15733}{15797}Gdzie on znowu si� straci�...
{16325}{16356}Bo�e!
{16708}{16765}Zbijam Was!|O tak.
{16886}{17060}Ch�opcze co Ty sobie my�lisz?|Masz natychmiast przesta�...
{17261}{17362}Da�bym sobie r�k� uci��,|�e widzia�em jak wchodzi� na t� scen�.
{17532}{17582}Gdzie jestem...
{17590}{17673}Przesta�cie si� k��ci�,|a zacznijcie go szuka�!
{17674}{17726}Halo! Tutaj! Chyba mo�emy Wam pom�c.|Voila!
{17756}{17793}Super!
{17794}{17886}Wiesz co my prze�yli�my!|Gdzie� Ty by�? Ale Ci wleje!
{17891}{17950}Mieli�cie szcz�cie,|�e go odnale�lismy!
{17951}{18041}Co Ty sobie my�la�e�?|Dalej, jazda do domu!
{18042}{18128}Zapraszam do nas!|Poznajcie samego doktora Parnassusa!
{18138}{18158}Anton!
{18159}{18183}S�ucham?
{18184}{18222}To Ty wymy�li�e� ten rulon?
{18223}{18283}Tak to ja.|Przepraszam, ale...
{18384}{18452}No, to powodzenia i powodzenia!
{18453}{18471}Dzi�kuje.
{18492}{18561}Powodzenia i powodzenia!
{18576}{18676}Chyba nie gadali�cie o mnie.|Sama zadecyduje o swoich uczuciach.
{18677}{18827}Oczywi�cie, �e nie.|Rozmawiali�my o takiej jednej...
{18828}{18890}Takiej jednej...
{18892}{19043}...dziewczynie, niezwykle pi�knej,|inteligentnej i s�odkiej.
{19044}{19098}Ale ze mnie palant.
{19830}{19859}Moja droga...
{19871}{19910}Cze��, Parni...
{20016}{20062}Dawno si� nie widzieli�my.
{20081}{20157}Opuszczaj powoli!
{20158}{20222}Jeszcze troszk� Percy!
{20255}{20287}Ci�ka noc.
{20341}{20383}Eh, to lenistwo.
{20433}{20464}Przysi�g�e�...
{20483}{20556}Mo�e si� teraz wyprzesz, co?
{20580}{20749}Dlatego teraz jak tylko|sko�czy 16 lat, oddasz mi j�.
{20924}{20973}Wr�ci� po zap�at�...
{20974}{21062}Ale chce za du�o.|Przykro mi.
{21068}{21127}Co mam teraz zrobi�?
{21128}{21194}Chyba ju� nic.
{21195}{21269}Musi by� jakie� wyj�cie.
{21298}{21335}Ile dni pozosta�o?
{21336}{21381}Trzy.
{21485}{21569}Wiesz. B�dziesz musia� jej o tym powiedzie�.
{21815}{21910}"Kiedy noc� patrz� w oczy..."
{21911}{21995}"wtedy my�l� tylko..."
{21996}{22048}Zamkniesz si� wreszcie?
{22049}{22121}Nie mog� si� skupi� na je�dzie.
{22122}{22224}Oj, Percy przesadzasz,|nie znasz si� na dobrej muzyce.
{22225}{22292}"Dabi dam..."
{22359}{22402}Uuu! Sp�jrz tutaj...
{22403}{22446}To moje!
{22447}{22493}Sp�jrzmy co tu pisze...
{22502}{22555}Oddawaj mi to!
{22556}{22597}Pismo dla doros�ych...
{22598}{22641}Anton!
{22710}{22843}Sk�d mog�em wiedzie�,|�e tylko ty mo�esz to czyta�?
{22869}{22943}No i ogl�da�...
{23215}{23347}Ci�gle m�wisz o ucieczce.|Wci�� o niej m�wisz i marzysz.
{23467}{23536}Wi�c ucieknijmy Ty i ja.
{23562}{23594}Nie mog� uciec.
{23595}{23644}Uda nam si�!
{23645}{23709}Jestem niepe�noletnia.
{23710}{23759}Nie m�w tak!
{23785}{23831}W �rod� sko�cz� 12 lat
{23832}{23871}Nie �artuj.
{23872}{23937}Percy! Ile lat sko�cz� w �rod�?
{23938}{23960}12.
{23961}{24070}Ha, widzisz? Parnassus te� tak m�wi.|Czy on te� �artuje?
{24071}{24109}Nie.
{24163}{24258}Tak naprawd�...|Sko�cz� 16 lat.
{24325}{24411}S�odka szesnastka.
{24434}{24510}Wiek seksualnych dozna�...
{24764}{24820}Chcesz jab�ecznik?
{24821}{24879}Przysz�am po papierosa.
{24880}{24931}O nie! Wszystkie wypali�e�!
{24932}{24964}A czemu nie?
{24965}{25018}I znowu pijesz!|O Bo�e, tato!
{25019}{25123}Jak jeste� trze�wy to mi j� odbierzesz!
{25124}{25185}Oddawaj! No ju�!
{25206}{25287}Musz� Ci powiedzie� co� bardzo wa�nego.
{25310}{25368}Wiesz, �e nikt nie �yje wiecznie.
{25369}{25452}A za nie�miertelno�� p�aci si� krwi�.
{25453}{25542}A Ty masz nastoletni� c�rk�.|Co z tego? Sp�jrz na mnie.
{25543}{25584}No sp�jrz tylko.
{25585}{25672}Nie jestem ju� ma�a.|Nikt mnie nie skrzywdzi.
{25673}{25730}I mam zakut� �a�cuchem kostk�.
{25731}{25780}Nie mo�esz ca�y czas,|ba� si� o moje �ycie.
{25781}{25842}Zamknij si�!|I mnie pos�uchaj.
{25868}{25927}Musz� Ci co� wyja�ni�,|zanim b�dzie za p�no.
{25928}{25989}Pewnej zimowej nocy...
{25990}{26013}D�ugo to potrwa?
{26014}{26097}By� mo�e. Wiele lat temu...
{26098}{26200}Prawd� m�wi�c, wiele wiek�w temu...
{26201}{26324}Kiedy by�em, wierz lub nie,|m�odym mnichem,
{26325}{26418}kto� odwiedzi� mnie w mej pustelni.
{26419}{26534}Kto�, kogo wola�bym|nigdy nie spotka�.
{26535}{26707}Kto�, kogo nikt z nas|wola�by nigdy nie spotka�.
{27817}{27942}Aby dosi�gn�� gwiazd,|trzeba nisko st�pa�.
{27943}{28076}Aby us�ysze� co m�wi wiatr,|trzeba d�ugo milcze�.
{28077}{28209}Jask�ka potrafi lecie� wolniej,|ni� opada p�atek �niegu.
{28210}{28413}�eby oddycha� pe�ni� cia�a,|trzeba odnale��...
{28414}{28433}Co to?
{29159}{29222}Co Ty im w�a�ciwie opowiadasz?
{29223}{29294}Opowiadam im moje historie.
{29295}{29358}A jakie konkretnie?
{29359}{29428}O postrzeganiu wszech�wiata.
{29443}{29510}Pr�cz tych historii,|nic nie mam.
{29569}{29646}M�wisz nic?
{29681}{29774}Wi�c m�wisz, �e gdyby� przesta� opowiada�...
{29775}{29828}Tw�j ca�y �wiat przesta�by istnie�?
{29829}{29888}Mniej wi�cej o to mi chodzi�o.
{29904}{29960}I Ty w to wierzysz?
{29966}{30034}Wszyscy jeste�my o tym przekonani.
{30035}{30180}Ale to brzmi niemo�liwie.|Nie s�dzisz, �e to jedna wielka brednia?
{30181}{30233}Nie, nie s�dz�!
{30274}{30327}Rozumiem.
{30502}{30538}Przesta�!
{30965}{31044}Sp�jrz, historia si� zatrzyma�a!
{31056}{31113}Nie ma wi�cej do opowiedzenia?
{31114}{31159}A my wci�� tu jeste�my.
{31181}{31274}"Wieje wietrzyk gdzie� daleko...
{31275}{31346}...Niesie g�rski �nie�ek lekko."
{31354}{31427}Nic si� nie zmienia.
{31453}{31608}Nie przejmuj si� stary.|Chc� Ci pokaza� tylko, �e to bez sensu.
{31628}{31764}Masz potencja�, b�dziesz m�g�|st�d wyj�� i zaj�� si� czym� innym.
{31779}{31839}Czy...