farmacja-i-ja-2010-01.pdf

(7843 KB) Pobierz

02-03 row m:Farmacja i ja

FARMACJA JA

cena 9,90 zł (w tym 7% VAT)

APTEKI ŚWIATA

Jak działają apteki

w Portugalii

PORADY

W nowym roku nowe

sposoby promocji

Wenus i Mars razem

pracują w aptece

Akademia Farmaceuty:

Jak spełniać oczekiwania

pacjentów

W RYTMIE HORMONÓW

HORMONALNA MAPA KOBIETY NOWOCZESNE SPOSOBY

LECZENIA PMS ESTROGEN, PROGESTERON I SEKS

ISSN 1733-5256

MIESIĘCZNIK DLA FARMACEUTÓW (styczeń 2010)

702236941.175.png

702236941.186.png

702236941.197.png

702236941.207.png

702236941.001.png

702236941.012.png

702236941.023.png

702236941.034.png

702236941.044.png

702236941.055.png

702236941.066.png

702236941.077.png

702236941.088.png

702236941.098.png

702236941.109.png

702236941.120.png

702236941.131.png

702236941.139.png

702236941.140.png

702236941.141.png

702236941.142.png

702236941.143.png

702236941.144.png

702236941.145.png

702236941.146.png

702236941.147.png

702236941.148.png

702236941.149.png

702236941.150.png

702236941.151.png

702236941.152.png

702236941.153.png

702236941.154.png

702236941.155.png

702236941.156.png

702236941.157.png

702236941.158.png

702236941.159.png

702236941.160.png

702236941.161.png

702236941.162.png

702236941.163.png

702236941.164.png

702236941.165.png

702236941.166.png

702236941.167.png

702236941.168.png

702236941.169.png

702236941.170.png

702236941.171.png

702236941.172.png

702236941.173.png

702236941.174.png

702236941.176.png

702236941.177.png

702236941.178.png

702236941.179.png

702236941.180.png

702236941.181.png

702236941.182.png

702236941.183.png

702236941.184.png

702236941.185.png

702236941.187.png

702236941.188.png

702236941.189.png

702236941.190.png

702236941.191.png

702236941.192.png

702236941.193.png

702236941.194.png

702236941.195.png

702236941.196.png

702236941.198.png

702236941.199.png

702236941.200.png

702236941.201.png

702236941.202.png

W NUMERZE

Drodzy Czytelnicy!

lek. med. AGNIESZKA

SZUMSKA-OLCZAK

Wkraczamy w nowy rok z nadziejami i marzeniami. Bardzo pragniemy, aby wszystkie się

spełniły: i te rodzinne, i te dotyczące pracy zawodowej. Przygotowaliśmy zatem specjalnie

dla Was artykuły, które mogą pomóc w osiągnięciu sukcesu w biznesie. Pierwszy dotyczy

narzędzi promocyjnych, które warto znać i stosować, aby do waszych aptek trafiało jak najwię-

cej nowych pacjentów („Jak lokalnie promować aptekę?” s. 32). Z wykładu Akademii

Farmaceuty dowiecie się zaś „Czego pragną pacjenci?” (s. 24) i jak zaspokoić ich potrzeby:

merytoryczne, psychologiczne i proceduralne. Spełnienie ich to osiągnięcie satysfakcji

pacjentów i gwarancja ich lojalności.

Zachęcam też do zajrzenia na s. 36, gdzie prezentujemy hormonalną mapę kobiety. Hormony

decydują nie tylko o naszym dobrym sampoczuciu, ale i zdrowiu. Aby więc w nowym roku

cieszyć się radością życia, warto z niej wyczytać, na co ma wpływ oksytocyna, a które hormony

przygotowują organizm do działania w sytuacjach stresowych.

W roku 2010 życzę Wam samych sukcesów – i tych wielkich, i tych małych!

REDAKTOR NACZELNA

32

Zdrowie

36 Raport

W rytmie hormonów

44 Odkrycia

Nowe zastosowanie ibuprofenu

46 Znane rośliny, nieznane

możliwości

Cynaraznaczy karczoch

48 Ból i bezsenność

Ból zmniejsza zarówno ilość,

jak i jakość snu

50 Obserwatorium gastrologiczne

Wątroba – największe laboratorium

52 Historia zielarstwa

Pastylki, pigułki czy tabletki?

54 Suplementacja diety

Witamina C

56 Profilaktyka

Zawał – męska rzecz?

58 ABC leków

Ibuprofen – niesteroidowy lek

przeciwzapalny

60 Kosmetyki w aptece

Skóra – inna w różnych fazach cyklu

62 Kuchnia

Co jeść przed i podczas miesiączki

Aktualności

4 W skrócie

8 Przegląd prasy

10 Wydarzenie

Nowa, przydatna strona

www.herbaven.pl

Poradnik farmaceuty

12 Farmaceuta radzi

14 Doradź pacjentowi

Hemoroidy. Wstydliwy problem

twoich pacjentów

16 Farmaceuci testują

Tampony – łatwa ochrona

na trudne dni

18 Psychologia

Mars i Wenus w aptece

22 Internet

Strony przydatne w aptece

24 Akademia Farmaceuty

Czego pragną pacjenci?

26 Bliżej pracownika

Powrót do pracy po przerwie

28 Prawnik radzi

29 Prawo

Produkty z tzw. pogranicza teraz

tylko jako leki

30 Bliżej pracownika

Technik farmacji pracuje i studiuje

32 Marketing

Jak lokalnie promować aptekę?

64

Wśród nas

64 Apteki świata

Portugalia: Ogniwo w systemie służby

zdrowia

Po godzinach

70 Angielski w pigułce

Hormone

71 Hyde Park

Jubileuszowy konkurs rozstrzygnięty!

72 W krzywym zwierciadle

73 Krzyżówka z nagrodami

Farmacja i Ja styczeń 2010

3

702236941.203.png

702236941.204.png

702236941.205.png

702236941.206.png

702236941.208.png

702236941.209.png

702236941.210.png

702236941.211.png

702236941.212.png

702236941.213.png

702236941.214.png

702236941.215.png

702236941.216.png

702236941.217.png

702236941.002.png

702236941.003.png

702236941.004.png

702236941.005.png

702236941.006.png

702236941.007.png

702236941.008.png

702236941.009.png

702236941.010.png

702236941.011.png

702236941.013.png

702236941.014.png

702236941.015.png

702236941.016.png

702236941.017.png

702236941.018.png

702236941.019.png

702236941.020.png

702236941.021.png

702236941.022.png

702236941.024.png

702236941.025.png

702236941.026.png

702236941.027.png

702236941.028.png

702236941.029.png

702236941.030.png

702236941.031.png

702236941.032.png

702236941.033.png

702236941.035.png

702236941.036.png

702236941.037.png

702236941.038.png

702236941.039.png

702236941.040.png

702236941.041.png

AKTUALNOŚCI

W skrócie

W ramach IX edycji Kampanii „Zdrowe

Gabinet „Zdrowe Zatoki” odwiedził już Warszawę, Kraków,

Gdańsk, Radom i Koszalin. Polacy chętnie korzystają

z bezpłatnych badań termowizyjnych i badań węchu.

RE KLA MY

W TE LE WI ZJI

palenia zatok przynosowych

doskonale sprawdza się meto-

da termowizyjna. Jest to badanie

nieinwazyjne (przebiega bezdotyko-

wo) i polega na ocenie różnicy tem-

peratur pomiędzy tkanką zdrową

a zmienioną chorobowo. Badanie

trwa 3 minuty i jest bezbolesne.

W diagnostyce zapalenia zatok

przynosowych jako badanie dodat-

kowe wykonywany jest test węchu.

W tym roku po raz pierwszy w ra-

mach Kampanii „Zdrowe Zatoki”

to badanie wykonywane jest z wy-

korzystaniem Testu Węchu TW-2.

Polega ono na identyfikacji różnych

substancji zapachowych – ta meto-

da może być wykorzystywa-

na do oceny skuteczności leczenia

ostrego i przewlekłego zapalenia za-

tok przynosowych. Test opracowa-

li dr n. med. Piotr Rapiejko oraz

prof. dr hab. med. Dariusz Jurkie-

wicz z Kliniki Otolaryngologii

Wojskowego Instytutu Medyczne-

W związ ku z emi sją re klam wte-

le wi zji przy go tuj się na zwięk szo ne

za in te re so wa nie ty mi pro duk ta mi:

APAP

APAP Noc

Acatar Acti-Tabs

Acatar Zatoki

Gripex

Gripex Max

Herbitussin

Herbaven

Ibuprom Max

Ibuprom Zatoki

Stoperan

Verdin

Vigor Plus

Xenea Błonnik

Xenna Extra

GABINET „ZDROWE ZATOKI” ODWIEDZI JESZCZE:

Zabrze

8, 9, 10 stycznia

Centrum Handlowe Platan

Wrocław

22, 23, 24 stycznia

Centrum Handlowe Magnolia

Białystok

5, 6, 7 lutego

Galeria Biała

Bydgoszcz 19, 20, 21 lutego

Focus Mall

Olsztyn

5, 6, 7 marca

Centrum Handlowe Real

Warszawę 12, 13, 14 marca

Galeria Rembielińska

Groźny wirus grypy A(H1N1)v

15-17 stycznia,

Po znań

II TAR GI ME DY CY NY

RO DZIN NEJ

W Cen trum Kon gre so wym

Mię dzy na ro do wych Tar gów

Po znań skich od bę dą się II Tar gi

Me dy cy ny Ro dzin nej. Pod czas im -

pre zy bę dzie moż na wziąć udział

w cie ka wych se sjach na uko wych

i zdo być prak tycz ną wie dzę

– w planach jest m.in. część ekono-

micz na, do ty czą ca aspek tów

go spo dar czych pro wa dze nia prak -

ty ki le kar skiej. Or ga ni za to rzy

tar gów za chę ca ją też do za po zna -

nia się z in ny mi pro po zy cja mi

NFZ na rok 2010, m.in. ofertą

ubez pie czeń, in ny mi pro po zy cja mi

sek to ra fi nan so we go, ofer tą firm

in for ma tycz nych oraz ca łą ga mą

pro duk tów i usług ofe ro wa nych

przez fir my, któ re ak tyw nie wspie -

ra ją le ka rzy ro dzin nych w co dzien -

nej pracy.

www.me dy cy na ro dzin na.in fo

opr.: CEN TRUM IN FOR MA CJI O PRZE ZIĘ BIE NIU I GRY PIE

otygodniowe raporty przyno-

szą niepokojące dane dotyczą-

ce zachorowań na grypę

i choroby grypopodobne zgłasza-

ne w podstawowym systemie

nadzoru biernego Sentinel*.

Od 1 do 7 grudnia zgłoszono

96 199 przypadków, podczas gdy

w ubiegłym roku w tym samym

czasie chorowały zaledwie 4844

osoby. Z danych systemu Senti-

nel wynika, że około połowy za-

każeń wirusami grypy jest spowo-

dowanych wirusem grypy typu

A(H1N1)v. Według danych Głów-

nego Inspektora Sanita rne go

do 7 grudnia na terenie naszego

kraju laboratoryjnie potwierdzo-

no 1525 przypadków zakażenia

A(H1N1)v, w tym 67 zgonów.

Należy jednak podkreślić, że licz-

ba potwierdzeń wirusologicznych

nie stanowi podstaw do oszaco-

wania aktualnej liczby przypad-

ków zachorowań.

Jak podaje Narodowy Instytut

Zdrowia Publicznego – Państwo-

wy Zakład Higieny, nowa grypa

dotarła już do ponad 170 krajów.

Eksperci informują, że Polska

jest wśród 17 krajów europejskich,

wktórych przewiduje się wzrost

zachorowań. Z tego powodu

w naszym kraju prowadzony jest

ścisły nadzór i na bieżąco moni-

torowana sytuacja epidemiolo-

giczna.

Ostra forma A(H1N1)v

Do niedawna informowano, że

w większości przypadków prze-

bieg kliniczny choroby był łagod-

ny. Obecnie coraz częściej leka-

rze obserwują występowanie ostrej

formy grypy A(H1N1)v, w której

wirus atakuje dolne drogi odde-

chowe, powodując silne zaburze-

nia oddychania. Pacjenci, u któ-

rych stwierdzono takie objawy,

wymagają długotrwałej hospitali-

zacji (podczas zwykłej grypy bar-

dzo rzadko dochodzi do takich

komplikacji).

Jak podaje WHO (World Health

Organization), w niektórych kra-

jach aż 15 procent pacjentów

zpowodu wirusa A(H1N1)v wy-

magało intensywnej opieki me-

dycznej i musiało być hospitali-

zowanych.

Pro fi lak ty ka

Wprawdzie trudno przewidzieć

rozwój sytuacji związanej z pan-

demią grypy A(H1N1)v w Polsce

oraz jakie skutki spowoduje cho-

roba w społeczeństwie, to jednak

każdy powinien pamiętać o zasa-

dach dotyczących zarówno zdro-

wego stylu życia, jak i o podsta-

wowych czynnościach higienicz-

nych, które mogą uchronić

przed zachorowaniem (częste my-

cie rąk wodą z mydłem, unikanie

dotykania oczu, nosa i ust – wi-

4

styczeń 2010 Farmacja i Ja

W przesiewowej diagnostyce za-

C

702236941.042.png

702236941.043.png

702236941.045.png

702236941.046.png

702236941.047.png

702236941.048.png

702236941.049.png

702236941.050.png

702236941.051.png

702236941.052.png

702236941.053.png

702236941.054.png

702236941.056.png

702236941.057.png

702236941.058.png

702236941.059.png

702236941.060.png

702236941.061.png

702236941.062.png

702236941.063.png

702236941.064.png

702236941.065.png

702236941.067.png

702236941.068.png

702236941.069.png

702236941.070.png

702236941.071.png

702236941.072.png

702236941.073.png

702236941.074.png

702236941.075.png

702236941.076.png

702236941.078.png

702236941.079.png

702236941.080.png

702236941.081.png

702236941.082.png

702236941.083.png

702236941.084.png

702236941.085.png

702236941.086.png

702236941.087.png

702236941.089.png

Zatoki” przebadaliśmy już 4218 osób

13 stycznia, Poznań

POSIEDZENIE

NAUKOWO-

-SZKOLENIOWE

go w Warszawie. Według najnow-

szych zaleceń EPOS 2007 upośle-

dzenie lub utrata węchu to jeden

z czterech podstawowych obja-

wów zapalenia zatok przynosowych

(blokada nosa, wyciek z nosa, ból

lub uczucie rozpierania twarzy

i upośledzenie lub utrata węchu).

Dotychczas w ramach IX edycji

Kampanii „Zdrowe Zatoki” przeba-

dało się już 4218 osób (828 osób

wWarszawie, 831 w Krakowie,

859 w Gdańsku, 844 w Radomiu

i 856 w Koszalinie).

Wszyscy, którzy zgłoszą się na bez-

płatne badanie, będą mogli wyko-

nać zdjęcie termowizyjne zatok,

porozmawiać z lekarzem laryngo-

logiem i otrzymać materiały

edukacyjne. Osoby, u których ba-

danie wykaże niepokojące zmiany,

będą kierowane na konsultacje

laryngologiczne.

PA TRON

KAM PA NII

„ZDRO WE

ZA TO KI”

Pa tro nem

Ogól no pol skiej

Kam pa nii

Edu ka cyj nej

„Zdro we

Za to ki”

od po cząt ku

jej działania

jest firma

US Phar ma cia,

producent

leku

IBU PROM

Za to ki.

Pol skie To wa rzy stwo Far ma ceu -

tycz ne Od dział w Po zna niu za -

pra sza far ma ceu tów do udzia łu

w po sie dze niu na uko wo -szko le nio -

wym na te mat: „Kon flikt in te re su

w prak ty ce za wo do wej far ma ceu ty”.

Udział w po sie dze niu jest bez płat ny.

Uczest nic two człon ków PTF bę dzie

po twier dza ne cer ty fi ka ta mi. To

pierw sze po sie dze nie na uko wo -szko -

le nio we organizowane przez po znań -

ski oddział PTF w 2010 r. – kolejne

planowane jest na 10 lutego.

www.ptfarm.pl

rusy i bakterie rozprzestrzeniają

się, gdy dotykamy skażonych

powierzchni – zakrywanie ust

i nosa chusteczką podczas kasz-

lu i kichania).

Gdy za cho ru je my

Gdy wystąpią pierwsze objawy

grypy A(H1N1)v, powinniśmy

pamiętać, że podobnie jak w przy-

padku grypy sezonowej, takie

dolegliwości jak gorączka, ka-

szel, ból głowy lub katar należy

zwalczać, stosując leki wieloskład-

nikowe, które działają komplekso-

wo na wszystkie objawy, oraz pić

dużo wody, aby uzupełnić utra-

tę płynów.

Prof. dr hab. n. med. Andrzej

Zieliński, Krajowy Konsultant

ds. Epidemiologii, podkreśla:

„W przypadku zachorowania

na grypę A(H1N1)v niezbęd-

na jest szybka konsultacja z leka-

rzem. Dlatego, gdy pacjent miał

kontakt z osobą chorą i występu-

ją u niego nasilone objawy cho-

roby, powinien niezwłocznie skon-

sultować się z lekarzem pierwsze-

go kontaktu lub z najbliższym od-

działem szpitala zakaźnego”.

WARTO WIEDZIEĆ

Wi rus A(H1N1)v jest zmu to wa ną od mia ną wi ru sa gry py.

Za wie ra ma te riał ge ne tycz ny wi ru sów gry py świń, pta ków i lu dzi.

Wbrew pier wot nej na zwie od po cząt ku epi de mii za ka że nia tym wi -

ru sem do ty czy ły nie mal wy łącz nie lu dzi.

16 stycznia, Karpacz

FARMACEUCI

NA STOKU

Utrzy mu ją ca się trans mi sja wi ru sa gry py ty pu A(H1N1)v ,

po twier dzo na przez Świa to wą Or ga ni za cję Zdro wia (WHO)

w wię cej niż jed nym re gio nie świa ta, sta ła się przy czy ną ogło sze -

nia 11 czerw ca szó stej, naj wyż szej fa zy pan de mii gry py.

W po ło wie stycz nia od bę dą

się w Kar pa czu X Mi strzo stwa

Pol ski Far ma ceu tów w Nar ciar -

stwie Al pej skim. Do rocz ną im pre zę

or ga ni zu je Dol no ślą ska Izba Ap te -

kar ska. Jej ce lem jest in te gra cja

śro do wi ska ap te kar skie go z róż -

nych re gio nów kra ju. Mistrzostwa

to czas wspól nej za ba wy, ale tak że

okazja do nauki bądź rozwoju

umie jęt no ści nar ciar skich. Naj bar -

dziej od da ni mi ło śni cy bia łe go sza -

leństwa będą mogli wziąć udział

w pro fe sjo nal nie przy go to wa nych

za wo dach nar ciar skich. Po spor to -

wych zma ga niach pla no wa na jest

wie czor na im pre za, w cza sie któ rej

na stą pi uro czy ste za koń cze nie za -

wo dów. W obu wy da rze niach mo -

gą wziąć udział farmaceuci oraz

człon ko wie ich ro dzin.

www.dia.com.pl

Ogło sze nie pan de mii wy wo ła nej wi ru sem gry py ty pu A(H1N1)v

spo wo do wa ne by ło rów nież fak tem, że wi rus:

ma zdol ność za ka ża nia lu dzi,

jest w sta nie wy wo łać cho ro bę u lu dzi,

mo że ła two się prze no sić z czło wie ka na czło wie ka.

Sze rze nie się no wej gry py , tak jak gry py se zo no wej, od by wa się

przez za ka że nie dro gą po wietrz ną i kro pel ko wą. Moż li we jest też

prze no sze nie się za ka że nia przez do ty ka nie przed mio tów za nie -

czysz czo nych śli ną lub wy dzie li ną z dróg od de cho wych oso by cho rej

i na stęp nie do ty ka nie ust, no sa albo oczu oso by zdro wej.

Pierw sze przy pad ki za ka że nia wi ru sem gry py A(H1N1)v po -

twier dzo no w Mek sy ku i USA. W Pol sce pierw szy przy pa dek za ka że nia

stwier dzo no 6 ma ja 2009 r. u oso by do ro słej, któ ra po wró ci ła z USA.

Lu dzie nie ma ją wy kształ co nej od por no ści na te go wi ru sa lub jest

ona nie wy star cza ją ca. Wy ją tek sta no wią oso by po 65. r.ż, wśród któ -

rych ok. 30% ma pe wną od por no ść, praw do po dob nie po za ka że niu

przed la ty wi ru sem o po dob nej struk tu rze.

* Nadzór nad grypą SENTINEL jest systemem zintegrowanego nadzoru epidemiologicznego i wirusologicznego nad grypą,

który działa w Polsce od sezonu epidemicznego 2004/2005. Uczestniczą w nim wybrani lekarze pierwszego kontaktu,

stacje sanitarno-epidemiologiczne oraz Krajowy Ośrodek ds. Grypy NIZP-PZH, pełniący rolę koordynatora.

Farmacja i Ja styczeń 2010

5

702236941.090.png

702236941.091.png

702236941.092.png

702236941.093.png

702236941.094.png

702236941.095.png

702236941.096.png

702236941.097.png

702236941.099.png

702236941.100.png

702236941.101.png

702236941.102.png

702236941.103.png

702236941.104.png

702236941.105.png

702236941.106.png

702236941.107.png

702236941.108.png

702236941.110.png

702236941.111.png

702236941.112.png

702236941.113.png

702236941.114.png

702236941.115.png

702236941.116.png

702236941.117.png

702236941.118.png

702236941.119.png

702236941.121.png

702236941.122.png

702236941.123.png

702236941.124.png

702236941.125.png

702236941.126.png

702236941.127.png

702236941.128.png

702236941.129.png

702236941.130.png

702236941.132.png

702236941.133.png

702236941.134.png

702236941.135.png

702236941.136.png

702236941.137.png

702236941.138.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin