[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [0][13]Poprzednio|w "Pamiętnikach Wampirów"... [14][45]- Ty musisz byc Elena.|- Dlaczego wyglšdamy tak samo? [46][59]Jeste doppelganger'em Petrovy. [59][75]Kluczem|do złamania klštwy. [76][97]Klaus jest wampirem|urodzonym w rodzinie wilkołaków. [97][116]Klštwa trzyma jego wilkołaczš|strone w ukryciu. [117][141]Ale jeli jš złamie,|będzie prawdziwš hybrydš. [142][158]Klaus kazał mi|przekazac wiadomoc. [159][171]Ofiara będzie złożona dzisiaj. [172][194]Sam w sobie rytuał|jest stosunkowo prosty. [195][213]Czarownica używa mocy|pełni ksišżyca [214][240]by uwolni klštwe|ukrytš w kamieniu. [241][270]Po tym, Klaus,będšc|jednoczenie wilkołakiem i wampirem, [271][285]złoży w ofierze po jednym z obu grup. [286][305]- A kiedy zaczyna się moja częc ?|- Klaus musi wypic [306][316]krew doppelgangera [316][325]do momentu twojej mierci. [326][345]- Nie moge cie stracic.|- Nie stracisz. [346][366]- Jest inne wyjcie.|- Damon, nie! [366][392]Wróci jako wampir! Jak mogłe|zabra jej szansę wyboru? [392][409]Nigdy ci nie wybaczy. [409][424]Ugryzienie wilkołaka|może zabi wampira. [425][439]Więc nie próbuj by jego przyjaciółkš.|Rozumiesz mnie? [487][504]Tyler? [504][530]Bez wilkołaka, nie może dzi|odprawi rytału. [531][553]Zasada pierwsza zawsze...|miej plan zastępczy. [554][583]Zastępczy wilkołak...|zastępczy wampir. [584][596]Jest w trakcie przemiany. [596][616]- Dlaczego nie użył mnie?|- Nie mógł. [616][654]- Co to, Damon?|- Ugrycienie wilkołaka. [681][702]- Caroline,pozwól mi pomuc!|- Odsuń się , mam tot! [702][728]Oh! Boże! [795][822]Caroline,drzwi|nie wytrzymajš tego. [823][839]- Dalej!|- Tyler, proszę! [855][884]Matt! Nie, hey, nie!|To Tyler! [885][909]- On chce nas zabic!|- Czekaj! [926][947]- Jest ranny.|- Caroline, zostań z tyłu. [948][970]- Możemy przejc obok niego.|- Odbiło ci? [982][1007]Nie strzelaj |do niego znowu , ok? - Ok. [1007][1024]Matt, we mojš rękę. [1024][1045]Mam go. [1046][1059]Matt, we mojš rękę. [1110][1130]Więc tak wyglšda|ugryzienie wilkołaka. [1131][1156]- Yep.|- Nie jest tak le. [1161][1173]Będzie. [1178][1195]Więc to wszystko? [1196][1217]Ty poprostu... umrzesz? [1218][1238]Więc , to zależy.|Wiesz cokolwiek o lekarstwie? [1251][1277]Ja też. [1305][1344]145 lat|i zero pożegnania? [1345][1365]Nie dla ciebie| [1366][1392]Nie. Nie bšd szalony. [1393][1422]My kończšcy pokojowo|to nie jest dokładnie na mojej licie, Katherine. [1423][1441]Klaus kazał mi zadzwoni do Jenna|zwabi jš. [1442][1465]Nie mogłam nic zrobic.|Nie miałšm wyboru. [1466][1488]Dlatego dałem ci werbenę.|Więc miała wybór. [1488][1511]Ona albo ja.|Wybrałam jš. [1511][1534]Pomogłem ci.|Jeste mi co dłużna. [1535][1547]Teraz gdy Klaus umrze, |wyjdziesz stšd bez zadrapania [1547][1568]bez zadrapania|a ciocia Eleny umrze. [1569][1591]Jako jeste|jedyna która wygra. [1592][1608]Jak to się dzieje? [1608][1638]Nie pozwalam miłoci|stanš mi na drodze. [1639][1673]Ciesz się wiecznociš, sama|Katherine. [1673][1703]Co zamierzasz zrobic? [1704][1737]Zamierzam zaoferowac siebie|jako zastepstwo dla Klausa. [1738][1754]Nie wemie cię. [1755][1784]Widział ugryzienie, powiedział|że woja krew jest nieczysta. [1785][1810]Przepraszam , Damon. [1811][1838]Jenna umrze|nie możesz z ym nic zrobic. [1880][1910]Oh, moja głowa. [1911][1926]Co się ze mnš dzieje? [1927][1938]Pamiętasz co się stało? [1939][1967]Zadzwoniła do mnie. [1968][1988]Była tak przestraszona. [1989][2032]Oh, ah, mogłam się domylic|, że to nie była ty. [2033][2067]Następnie wyszłam z domu| Kto mnie złapał. [2068][2096]- Wampir.|- Klaus. [2097][2112]To był Klaus. [2113][2137]Kazał mi pic jego krew. [2137][2161]Ja nie... [2162][2187]Ja nie pamiętam|nic po tym. [2188][2212]Gdzie jestemy?|Co się stało? [2212][2232]Jestemy w kamieniołomach.|Przyprowadził nas tu. [2233][2252]Dlaczego nie I pamiętam nic? [2263][2287]Jenna, pamiętasz ... [2298][2321]Jak opowiadałm ci jak|stac się wampirem? [2321][2343]Yeah,jeli umrzesz z wampirzš|krwiš w systemie, [2344][2360]To... [2374][2400]Oh, Boże. [2410][2433]- Zabił mnie.|- Jenna, posłuchaj mnie. [2433][2451]Posłuchaj mnie, wszystko będzie dobrze. [2451][2462]Wycišgnę cię stšd [2462][2480]Jestem wampirem? [2491][2521]I założę się , że|jeste głodna. [2664][2678]Nie staraj się wyjc. [2679][2710]Zaczarowałšm kršg.|Jeste zamknięta. [2711][2735]- Nieważne , co zrobisz.|- Greta... [2736][2764]Prosze , wypuc jš... [2804][2829]Klaus wybrał jš. [2840][2854]Wypij to. [2855][2876]Jenna, nie! [2877][2908]Nie mogę|Wypuc jš. Hey! [2935][2953]Nie! [3100][3122]Tyle wystarczy. [3125][3136]Jenna... [3147][3169]Wszystko będzie dobrze. [3228][3267]Spójrz na mnie.|Hey, spójrz na mnie. [3268][3293]Będzie dobrze. [3294][3323]Nie. [3323][3392]<font color="#FF8C00">Sync & corrections by liealive/eternalxev</font>|<font color="##FF8C00">www.addic7ed.com</font> [3392][3421]To bez użyteczne. [3422][3435]Wszystkie te ksišgi. [3436][3455]Musi byc co|co powstrzyma Elene [3455][3472]od zostania wampirem. [3473][3490]Więc będziemy szukac. [3491][3517]Aż do ostatniej minuty. [3539][3573]Ofiara dopełni się|dokładnie w pełnię. [3574][3597]Najpierw zostanie zabity wilkołak,|potem wampir. [3597][3611]W końcu doppelganger. [3612][3632]Kiedy Elena umrze,|klštwa zostanie złamana. [3633][3654]- Klaus zostanie hybrydš.|- Więc kiedy atakujemy? [3655][3689]mierc Eleny aktywuje|jego wilkołaczš częc. [3690][3707]Będzie osłabiony|w czasie transformacji. [3707][3722]Wtedy wchodzi Bonnie. [3722][3740]Jeste pewny , że Bonnie|to przetrwa? [3741][3757]Jeli doprowadzi go |do stanu bliskiego mierci| [3758][3782]Sam skończę robotę. [3787][3800]Damon. [3801][3817]Nie polubisz tego|co mam do powiedzenia. [3818][3840]- Wykrzsztu to.|- Ofiara się odbędzie czy nie? [3841][3854]Odbędzie się. [3855][3888]Chciałem to zatrzymac,|ale były... komplikacje. [3889][3902]Zostajemy przy pierwotnym planie. [3903][3921]Włanie jestemy u Bonnie. [3922][3940]Ma Jenne, Stefan. [3941][3949]Co? [3949][3969]Kazał Katherine wywabic|jš z domu. [3988][4026]Co jest?|Co się dzieje? [4027][4045]Użyjej jej jako wampira w rytuale [4046][4070]Oh, mój Boże. [4080][4095]Jak|się czujesz? [4096][4133]Jak ja...|Tylko nie jak ja. [4143][4161]Wszystko jest lepsze. [4172][4184]Ogień cieplejszy. [4195][4208]Częc mnie jest przerażona, [4209][4244]ale jest też częc|która nie chce nic czuc. [4249][4274]Wampir może wyłšczyc|swojš człowieczš częc. [4280][4298]To częc która boli. [4299][4321]Umrę , prawda? [4321][4351]Nie! [4352][4372]Jenna, nie pozwole|by to się stało. [4373][4391]Nieważne co będę musiałš zrobic. [4413][4431]Kto to? [4431][4446]To musi byc wilkołak. [4480][4495]Co się ze mnš dzieje? [4495][4528]Rzuciłam urok by spowolnic|twojš przemianę. [4528][4574]Twoje wnętrze|próbuje się wydostac na zewnštrz. [4610][4643]Greta, czarownice powinny|utrzymywac równowagę w przyrodzie. [4644][4670]Twoim obowišzkiem jest|utrzymac klštwe zapieczętowanš. [4670][4692]Moim obowišzkiem jest Klaus! [4692][4725]Nowy pożšdek. [4725][4764]Dobrze wiedziec, że wcišż mam|partnera do tańca. [4798][4816]Witam , moje kochane. [4816][4844]Jestemy gotowi? [4845][4862]Dalej... chod tutaj! [4904][4913]Widzisz cokolwiek? [4914][4927]Nie jestemy tu|bezpieczni. [4928][4959]Jeli to co chce wejc|wejdzie tu. [4985][5015]Jakie cudem wogule wiesz|co to było? [5016][5037]Kazałam ci zapomniec! [5038][5057]Miałem werbene w organimie. [5058][5084]Udawałem zauroczenie|by móc cię szpiegowac. [5085][5100]To był pomysł twojej mamy. [5100][5117]Czekaj , moja mama wie?! [5117][5141]Oh, Boże!|Poweidziałe jej. [5142][5158]Więc , co powiedziała? [5159][5204]Twoja mama nienawidzi wampirów.|Dorastała nienawidzšc je. [5205][5230]Prawdopodobnie|zawsze nienawidziła wampiry. [5231][5251]Więc , co z tobš? [5252][5269]Co ze mnš? [5269][5294]Gdzie to nas stawia? [5304][5321]Utknelimy w tym domu. [5322][5347]Starajšcych się nie dac rozszarpac|na mierc przez przyjaciela. [5387][5402]Słyszałem cię. [5566][5593]wietnie. Włšnie mylałem|o czym do przegryzienia. [5594][5615]Elena nie odbiera|moich telefonów od dni. [5616][5627]Muszę jš zobaczyc. [5628][5650]Więc , jeste dzień za póno|i córkę mniej , John. [5650][5667]O czym ty mówisz? [5668][5695]Klaus jš ma.|Ofiara zostanie dzisiaj złożona. [5695][5707]Jak mogłe pozwolic by to się stało? [5708][5724]Miałe jš chronic. [5725][5754]To nie był główny cel|wszystkich twoich palnów; Zadbac o jej bezpieczeństwo? [5755][5774]Jest bezpieczna.|Nakarmiłem jš swojš krwiš. [5774][5792]- Ty co?!|- Kiedy Kalus zabiej Elenę [5793][5812]składajšcjš w ofierze,|ona powróci do życia. [5813][5828]Właciwie, jako rzecz|której nianawidzisz najbardziej na wiecie, [5829][5853]ale nikt nie przejmuje się tym|co ty mylisz. [5880][5913]Nie chcesz ze mnš teraz zadzierac.. [5913][5939]Zrujnowałe jej życie.|Wiesz o tym , prawda?? [5940][5950]Wiem, John. [5951][5967]Zabrałem jej wybór,|zniszczyłem jej przyszłoc. [5968][5995]Zaufaj mi, wiem to. [5996][6014]Właciwie jest jeszcze gorzej. [6014][6058]Jak może byc jeszcze gorzej? [6098][6118]Mam kamień ksišżycowy. [6123][6161]spędziłem 500 lat|szukajšc tegp. [6174][6203]Nienawidze tej częci z tym. [6252][6280]Ksišżyc jest teraz najwyżej. [6286][6305]Pamiętasz wszystko|co masz zrobic? [6305][6324]Pamiętam. [6457][6482]Wszystko co zrobiłam... [6483][6506]Starałam się|pomóc Taylerowi. [6507][6522]Jeste Jules? [6523][6553]Nie chciałam by był sam! [6580][6602]Możemy? [6923][6933]Co czytasz? [6934][6958]Emily Bennett , dział |o czarach które zrobiła [6959][6977]dla mojego przodka|Johnathana Gilberta...
natusia1400