{1}{1}25.000 {183}{277}{y:i}BOCCACCIO 70 {288}{387}{y:i}Humoreska w trzech aktach {558}{627}{y:i}Akt pierwszy {838}{896}{y:i}POKUSY DOKTORA ANTONIA {900}{937}{y:i}WYST�PUJ� {1133}{1182}{y:i}SCENARIUSZ {1368}{1442}{y:i}ZDJ�CIA|{y:i}MUZYKA {2143}{2207}{y:i}Ludzie, ale� ja kocham Rzym! {2218}{2332}{y:i}Tak tu dobrze. Mi�o si�|{y:i}pracuje. A jaki jest ubaw! {2428}{2502}{y:i}Cisza na planie!|{y:i}Kr�c� tu film! {2513}{2587}{y:i}W Rzymie to codzienno��. {2603}{2652}Herkulesie, uwa�aj, Wiking! {2659}{2708}Spokojnie, zajm� si� nim. {2793}{2857}Pal� sobie szluga,|patrz�, a tu ig�a. {2863}{2952}- We� j�, nie wytrzymam!|- Pani pozwoli ze mn�. {2959}{2988}Ci�cie! {3008}{3102}Najpierw pi�tka, potem sz�stka,|a dla mnie butelka w�dki. {3318}{3377}{y:i}Gdyby nie ja... {3384}{3472}{y:i}Ca�y ten �wiat sko�czy�by si�|{y:i}wielk� katra... {3483}{3512}{y:i}... katra... {3518}{3572}{y:i}... ka-ta-strof�! {3858}{3917}{y:i}Tylko jeden facet|{y:i}si� na mnie uwzi��. {3933}{3967}{y:i}To ten. {3998}{4037}{y:i}Tu lepiej wida�. {4043}{4127}{y:i}Wiecie, co robi|{y:i}niemal co wiecz�r? {4134}{4227}Jak wam nie wstyd?!|Rozpustnicy! {4238}{4312}Tego nie wolno|robi� bez �lubu! {4318}{4357}Zupe�nie jak s�onie! {4368}{4457}Te� po to|chowaj� si� w d�ungli! {4488}{4542}Zbere�nicy! �wintuchy! {5208}{5242}Bezwstydnicy! {5263}{5287}Zga� �wiat�a! {5363}{5387}Schyl si�! {5393}{5417}Co za wstyd! {5448}{5482}Zbocze�cy! {5493}{5537}- Ten znowu swoje.|- Nie id� tam. {5543}{5602}Powiem mu par� s��w. {5618}{5667}Lubisz pan tu przychodzi�?|A po co? {5673}{5717}- Jak to: po co?|- Wstyd� si� pan. {5723}{5782}To wy powinni�cie|si� wstydzi�! {5788}{5877}To miejsce publiczne|przeznaczone do spacer�w! {5908}{5972}Jeste�my w Rzymie,|kolebce cywilizacji. {5983}{6042}- Ta dzielnica schodzi na psy!|- My�la�em, �e to Tokio. {6048}{6132}- To nie lupanar!|- Wracaj do domu i w�� kapcie. {6138}{6162}Ohyda! {6168}{6237}Zachowujcie si� jak m�czy�ni,|a nie rozochocone bydl�ta. {6303}{6377}A �eby pan wiedzia�, �e|p�jd�! Popami�tacie mnie! {6823}{6872}Pr�buj� ucieka�,|panie w�adzo! {6888}{6951}Nie rozumiej�, �e robi�|to dla ich dobra. {6958}{7022}Tylko dla ich dobra... {7318}{7397}Kurtyna! Natychmiast!|Rozkazuj�! {7533}{7567}Wracajcie do dom�w! {7573}{7652}Nie wyrzucajcie pieni�dzy|na te �wi�stwa! {7688}{7732}{y:i}Walni�ty typ, co nie? {7738}{7837}{y:i}Zobaczcie tylko, co|{y:i}zrobi� w zesz�ym roku. {7858}{7922}{y:i}Pewien szwajcarski filmowiec|{y:i}amator {7928}{7992}{y:i}sfilmowa� ca�� scen�. {10198}{10292}{y:i}To tu zaczyna si�|{y:i}nasza opowie��. {10303}{10367}{y:i}Pewnego dnia, Pan Mazzuolo... {10393}{10452}Wspomo�e pan wi�ni�w?|Dzi�kuj�. {10628}{10667}Cz�owiek pobo�ny, pracowity... {10673}{10737}- Dzie� dobry, panie dyrektorze.|- Wspaniale, Mazzuolo. {10788}{10817}Prosz� si� odsun��. {10943}{10977}M�w ciszej! {11178}{11277}Ju� 3 dni boli mnie �ledziona.|A je�li to choroba popromienna? {11593}{11667}- Dzi�kuj� za pomoc.|- Prosz� nakry� g�ow�. {11673}{11737}- Prosz� pozdrowi� siostr�.|- Nie omieszkam. {11743}{11817}Do soboty! W poniedzia�ek|te� si� widzimy? {11898}{11952}No prosz�! {11968}{12012}Co za potworny widok! {12033}{12137}Plugastwa! Jak pan mo�e|je pokazywa� i sprzedawa�! {12143}{12197}Mazzuolo, co u pana? {12208}{12252}Widzi pan,|do czego to dosz�o? {12259}{12352}Wsz�dzie kobiety,|te �wi�stwa mo�na kupi�! {12359}{12427}Dzi�kuj�, nie pal�.|Ch�opcy, dziewcz�ta... {12434}{12462}Uspok�j si� pan! {12468}{12532}Ja mam si� uspokoi�?|Bezczelno��! {12578}{12632}Brawo, Mazzuolo.|�wietna robota! {12653}{12702}- Ile za to?|- 1000 lir�w. {12713}{12789}W zesz�ym tygodniu to|samo zrobi�em w Ostii. {12798}{12887}Od razu czuj� si� lepiej.|Prosz�,, Pewno��'' i,, Histori�''. {12893}{12927}Dla mnie,, �agiew''. {12934}{12977}- Prosz� wybaczy� ten poryw.|- Ale� rozumiem. {12984}{13102}Jak powstrzyma� t� fal�, kt�ra|nas wszystkich zalewa. {13123}{13217}Sko�czy�em sw�j traktat:|,, Sztuka obsceniczna'' {13223}{13272}- Cyniczna?|- Obsceniczna. {13278}{13342}Prosz� go przynie��. P�jdzie|na pierwsz� stron�. {13363}{13447}Ch�o... ch�opcy|S� go... gotowi na... {13458}{13557}Na przyj�cie nagr�d? Pan|wybaczy, przyznaj� nagrody. {13563}{13652}Popieram. Jest pan|wzorowym obywatelem. {13659}{13762}Co to za be�kot?! J�kasz si�!|W ko�cu jeste� skautem! {13773}{13872}{y:i}Jesie� min�a,|{y:i}zima ust�puje {13878}{13977}{y:i}Zwyci�ska wiosna|{y:i}serca nam raduje... {14008}{14032}Baczno��! {14110}{14152}Rodolio Sonego,|za uratowanie {14159}{14227}przed upadkiem pani|profesor Pii Zocchi {14234}{14287}w chwili gdy zdobywa�a|szczyt Apenin�w: {14293}{14347}wyr�nienie specjalne. {14503}{14567}Sante Chimirri,|za z�apanie do worka {14573}{14597}w�ciek�ego borsuka, {14603}{14697}kt�ry spustoszy� zapasy|naszego zimowego obozu {14733}{14787}dyplom kapitana|Badena Powella {14823}{14942}Otello Martelli - srebrny medal|za pobicie o 2 godz. 20 min. {14953}{15072}rekordu milczenia|na warcie z roku 1960. {15283}{15382}Gro�ny borsuk,|ryzykowne wspinaczki {15388}{15442}s� niebezpieczne. {15453}{15527}Ale istnieje jeszcze wi�ksze|niebezpiecze�stwo. {15534}{15597}Bardziej zdradzieckie|i podst�pne. {15628}{15702}Zastanawiacie si�,|jakie? {15709}{15830}By� w moim �yciu epizod, kt�rego|jestem skromnym bohaterem. {15834}{15912}- Kim?|- Bohaterem! {15958}{16052}W 1913 roku mia�em 15 lat. {16063}{16152}By�em jednym z pierwszych|w�oskich skaut�w. {16159}{16227}Mia�em|bliskiego przyjaciela. {16234}{16337}Rok temu zgin�� w zamieszkach|na Dalekim Wschodzie {16343}{16392}Chi�czycy nie zwr�cili cia�a. {16538}{16642}Sp�dzali�my lato|u jego ciotki {16648}{16802}kt�r� natur� obdarzy�a wy��cznie|materialnymi przymiotami. {16818}{16877}Pewnego|upalnego popo�udnia {16884}{16962}postanowi�a po�o�y� si�|w naszym pokoju. {16978}{17055}Przykro to m�wi�|o krewnej przyjaciela, {17059}{17152}ale ta bezwstydna istota|s�dz�c, �e �pi�, {17163}{17217}zacz�a si� rozbiera�. {17223}{17272}Niestety nie spa�em. {17298}{17392}Na moich oczach rozegra� si�|diabelski spektakl. {17398}{17447}Stara�em si� nie patrze�. {17553}{17627}Do szeregu!|Do szeregu! {17653}{17682}Utworzy� szereg! {18128}{18162}Dajcie to tutaj! {18308}{18367}Przepraszam!|Prosz� si� przesun��! {18383}{18422}Jeste�my gotowi! {18443}{18507}Dalej, wy�ej! {18543}{18617}Tak dobrze,|jeszcze troch�! {18668}{18732}Wystarczy! Zatrzymaj si�! {18738}{18777}Bardziej w prawo. {18788}{18822}Opu��! {18838}{18877}Chod�cie zobaczy�. {19018}{19062}�pisz? Dawaj tu w�a! {19068}{19117}Prosz� wybaczy�, Ojcze. {19128}{19177}- Kino?|- Nie kino..., mleko! {19348}{19407}Kobietom g�owa niepotrzebna! {19448}{19492}Wysiada�, ch�opaki! {19503}{19552}To najlepszy kawa�ek! {19778}{19817}Co to ma by�? {19828}{19862}Nie wiem. {19998}{20032}{y:i}Bevete... {20048}{20092}To znaczy: Pijcie! {20113}{20167}{y:i}Mleko. {20408}{20437}No, dalej! {20538}{20567}De Angelis! {20573}{20652}G�o�nik! Kolej na pana! {20768}{20807}Prosz� o cisz�! {20863}{20902}Zanu�cie nasz refren! {20909}{20967}D�wi�k!|Dajcie playback! {21153}{21192}Daj mi,, Re''! {21198}{21232}G�o�niej! {21238}{21297},, Pijcie wi�cej mleka''. {21828}{21867}Bardziej w prawo! {22053}{22132}Pod��czcie pomp� wodn�! {22178}{22227}Opu�cisz w ko�cu, czy nie?! {22268}{22312}{y:i}Pijcie wi�cej mleka! {22363}{22422}Kto tu dowodzi? Z�a�! {22448}{22507}Wola�bym ju� wr�ci�|do Mediolanu. {23138}{23207}Anita Ekberg!|Niech �yje Anita! {23343}{23392}Pr�d mo�e pana porazi�. {23398}{23432}Spokojnie. {23438}{23497}Dajcie na ca�y g�os! {23578}{23662}Przepraszam, chcia�bym spyta�... {23688}{23727}To ma tak tu zosta�? {23734}{23782}Nie rozumiem. {23788}{23892}To miejsce publiczne, przychodz�|tu dzieci, osoby starsze... {23898}{23982}A gdzie ma wisie�?|W piwnicy? {23988}{24067}Chwileczk�, m�ody cz�owieku!|Zapewne kazano panu... {24073}{24127}Jestem zaj�ty, pan wybaczy. {24153}{24207}Do�� tej wody! {24213}{24252}Wy�ej! {24278}{24322}Dobrze, nie ruszaj! {24358}{24392}Do g�ry! {25218}{25257}Nie! Tutaj! {25263}{25312}Nie s�uchaj tego idioty! {25358}{25407}Co to za maskarada? {25413}{25477}Natychmiast zabra�|st�d dzieci! {25484}{25582}Baczno��! W lewo zwrot!|Naprz�d marsz! {25588}{25627}Na wprost patrz! {25634}{25682}- Pan pozwoli!|- Ja? {25693}{25782}Rozmawia�em z pa�skim|podw�adnym. Pan tu jest szefem? {25813}{25857}Prosz� pos�ucha�. {25868}{25957}Rozumiem, �e wykonuje|pan tylko polecenia. {25963}{26017}Ale istniej� zasady|moralne. {26023}{26072}Ten plakat jest obsceniczny! {26078}{26142}Wystarczy spojrze�. {26163}{26187}Co z nim nie tak? {26193}{26257}Jak to co!|Poza, suknia, wszystko! {26263}{26347}- Mi�dzy nami m�czyznami...|- Id�, id�! {26363}{26417}Poza jest zdecydowanie|erotyczna. {26423}{26482}Lubie�na...|Skandal! {26488}{26542}W dodatku mieszkam|tu� obok! {26548}{26642}Stawiacie mi ten afisz|tu� przed oknami! {26653}{26752}Wszystko zgodne z przepisami.|Za to nam p�ac�. {26783}{26872}Ostrzegam, poniesiecie|powa�ne konsekwencje. {26878}{26942}Musicie co� zrobi�.|Chocia� j� przys�o�cie. {26948}{27067}Troch� papieru tu i tam,|ponios� wszelkie koszty. {27073}{27167}Jak j� przys�onimy,|straci ca�e pi�kno. {27173}{27227}Dla pana jest pi�kna? {27313}{27362}A dla pana obrzydliwa? {27368}{27412}Do�� tego!|Jedziemy! {27418}{27477}Chwileczk�!|Panowie, zaczekajcie! {27484}{27517}Nie odje�d�ajcie! {27523}{27602}Musicie mnie wys�ucha�! Ka�cie|mu si� zatrzyma�. {27609}{27672}Nie mo�ecie tego|tak zostawi�! {27698}{27767}St�j! Rozkazuj� ci stan��! {28363}{28452}Dzwoni�em. Dwie godziny temu|z�o�y�em skarg�. {28459}{28522}Mo�na przecie� uniewa�ni�|pozwolenie. {28528}{28592}Niemoralno�� si� szerzy.|Mamy pozwoli� {28598}{28647}na publiczne|propagowanie seksu? {28653}{28717}Zaczniemy stawia�|prostytutkom pomniki? {28723}{28747}Przepraszam, senatorze. {28753}{28832}W jakiej pozie jest ta|kobieta z afisza? {28843}{28912}Szokuj�co obscenicznej, mo�e|mi pan wierzy�. {28918}{29032}Je�li p...
MonteChristo10