Doc! Photo Magazine 005 - 2012-11.pdf

(106446 KB) Pobierz
DOCPHOTOMAGAZINE.COM
NO 5 – NOVEMBER 2012 | NR 5 – LISTOPAD 2012
M ATA R PONIATOWSKA SASSEN RAYSS
GUTOWSKI MIRGOS KUCZYŃSKI GANC
924934425.004.png
 
let’s talk
about doc!
 
Publisher | Wydawca
BLOW UP PRESS
Editor in chief | Redaktor naczelny
Grzegorz K. Kosmala
Graphic designer | Projekt graiczny
Aneta Kowalczyk (BB Graphic)
B
graphic
Translations | Tłumaczenia
Marzena Lisowska, Dominik Pekról
Cover photo | Zdjęcie na okladce
Rania Matar
Fully Covered, Amercian University of Beirut, Lebanon 2007.
Całkowicie zakryta, Uniwersytet Amerykański w Bejrucie, Liban 2007 r.
Contact | Kontakt
doc@docphotomagazine.com
Advertising | Reklama
ad@docphotomagazine.com
Join | Dołącz
join@docphotomagazine.com
WWW
docphotomagazine.com
FB
facebook.com/DocPhotoMagazine
Pinterest
pinterest.com/docphotomag
ISSN
2299–2855
Address | Adres
BLOW UP PRESS
doc! photo magazine
ul. Nowogrodzka 31
00–511 Warszawa, Polska
All images and text published in doc! photo magazine are the sole property of the featured authors (photographers, contributors and editors) and the subject to
copyright. / No image or text can be reproduced, edited, copied or distributed without the express written permission of its legal owner. / No part of this publica-
tion may be reproduced in any form, digital or mechanical, printed, edited or distributed without the prior written consent of the publisher. / All rights reseved.
Wszystkie zdjęcia oraz teksty opublikowane na łamach doc! photo magazine są wyłączną własnością poszczególnych autorów (fotografów, współpracowników
i wydawców) i po dlegają ochronie praw autorskich. / Żadne zdjęcie lub żaden tekst nie może być reprodukowany, edytowany, kopiowany lub dystrybuowany
bez pisemnej zgody jego prawnego właściciela. / Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana w jakiejkolwiek formie, cyfrowej lub mechanicznej,
drukowana, edytowana lub dystrybuowana bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. / Wszystkie prawa zastrzeżone.
924934425.005.png 924934425.001.png 924934425.002.png 924934425.003.png
FROM THE EDITOR | OD WYDAWCY
Dear Readers,
Can anybody say when October has passed? So much happened during this time, that it’s hard to recuperate. And only
the calendar inexorably reminds us, that November has come. And since it happened so, then it’s time to present next
issue of our magazine to you.
Here it is. And there are eight stories, whose authors are mainly women, inside. It doesn’t mean this time we’re dealing with
feminine matters. November issue is an extraordinary journey through different worlds, in literal and illusive sense.
Worlds which exist beside us, but which we don’t always want or are able to see.
Using this opportunity, we also invite you to the 2 nd act of doc! talks featuring Filip Marek Klimaszewski known from
the irst issue of doc! photo magazine. This time, thanks to his photos, we’ll travel to Middle East and North Africa.
What else? Remember that in Berlin till November 25 you can watch an exhibition of Polish street photography col-
lective Un-posed (supported by us) as a part of the 5th European Month of Photography. Really, this and other exhibitions
presented in Berlin are seeing-worthy.
That’s all for now. We wish you a visually-pleasant read!
LET’S TALK ABOUT DOC!
Drodzy Czytelnicy,
Czy ktoś może powiedzieć, kiedy minął październik? Tyle się w nim działo, że teraz trudno dojść do siebie. I tylko kalendarz
nieubłaganie przypomina, że mamy już listopad. A skoro tak, to pora zaprezentować kolejny numer naszego magazynu.
Oto on. A w nim osiem materiałów, których autorami są w większości kobiety. Nie oznacza to, że tym razem zajmujemy się
kobiecymi tematami. Listopadowy numer to wyjątkowa podróż przez różne światy, w sensie dosłownym i iluzorycz-
nym. Światy, które istnieją obok nas, ale których nie zawsze chcemy lub możemy zobaczyć.
Korzystając z okazji, zapraszamy też na drugą odsłonę doc! talks, której bohaterem będzie Filip Marek Klimaszewski
znany z pierwszego numeru doc! photo magazine. Tym razem za sprawą jego zdjęć udamy się na Bliski Wschód i północ
Afryki.
Co jeszcze? Pamiętajcie, że w Berlinie do 25. listopada możecie obejrzeć (wspieraną przez nas) wystawę polskiego
kolektywu fotograii ulicznej Un-posed, która jest częścią 5. Europejskiego Miesiąca Fotograii. Naprawdę warto zoba-
czyć tę i inne prezentowane w Berlinie wystawy.
To już wszystko. Życzymy Wam miłej wizualnej lektury!
LET’S TALK ABOUT DOC!

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin