0:00:01:movie info: 0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:13: Udawałem zwolennika Harimy|i czekałem na debiut. 0:00:18: I teraz włanie jest szansa! 0:00:20: Z niewiadomych przyczyn,|w tym roku, nieoczekiwanie 0:00:24: Harima strasznie wymiękł. 0:00:27: Teraz mogę być górš. 0:00:29: Teraz jest jedyny|moment, żeby go pokonać! 0:00:33: Hmm? 0:00:35: Hige, rysik. 0:00:37: Sorki, że sprawiamy|ci kłopot, Harima-kun. 0:00:43: Co to, 2B? Nie masz HB? 0:00:47: Co za beznadziejny facet. 0:00:48: Masz. 0:00:51: Dzięki! 0:00:52: N-Nie ma sprawy! 0:00:57: Co? Masz jaki problem? 0:01:01: Nie. Wcale. 0:01:02: No co ty! Jeste mężczyznš.|Jeżeli masz co do powiedzenia,|to po prostu to powiedz! 0:01:05: Nie, serio. To nic. 0:01:08: Niech to! Nawet próbuje być przyjazny|dla Sawachiki-san, którš podziwiam. 0:01:14: Nieważne, zdecydowanie|jest teraz słabszy. 0:01:17: Do dzieła! 0:01:19: Jeden krok do lepszego jutra! 0:01:21: Zawołam, "Yo Harima!" 0:01:30: Yo, Harima. 0:01:31: Znalazłe jaki dobry model? 0:01:34: Taa. Ten jest całkiem niezły. 0:01:37: Zrobiłem to! 0:01:39: Teraz mogę równać się z Harimš! 0:01:41: Teraz, wreszcie zrobiłem pierwszy,|decydujšcy krok do przodu w rankingu! 0:01:45: I najważniejsze, jestem|bliżej mojej Sawachiki-san! 0:01:49: Jestem najlepszy! 0:01:51: Chodmy tam, gdzie jest Akira-chan. 0:01:53: Dobra. 0:01:54: Wiesz, dzisiaj majš Bananowe Daifuku... 0:01:57: Czy to jest dobre? 0:01:59: Porozmawiajmy jak mężczyzna|z mężczyznš, Harima. 0:02:04: Tenma-chan, pożyczę sobie|twoje siedzenie, dobrze? 0:02:09: Nie bšd taki przyjazny i|nie nazywaj jej po imieniu! 0:02:12: Och, nie! Zapomniałam czego! 0:02:16: Co za idiota. 0:02:18: Czy naprawdę mogę... wspišć|się do góry w rankingu? 0:02:23: Szkolna zadyma! 0:03:47: Daj mi Umiech!|Chcę Zjeć Mamuta!|Czy dobrze jest się zakochać? 0:04:04: Po Festiwalu Sportowym 0:04:07: Witam! 0:04:10: Jeden zestaw, tak? Dziękuję bardzo! 0:04:14: Jeden zestaw proszę! 0:04:22: Dlaczego jest tylko jedna|kolejka, do jednej kasy? 0:04:25: Kasa obok jest całkiem pusta. 0:04:28: Dziwne. 0:04:29: Cóż, widzę, że mam|szczęcie, jest wolne. 0:04:32: Zobaczmy... 0:04:39: S-Straszne. 0:04:41: Dlaczego jest zła? 0:04:43: Więc co będzie? 0:04:47: Umiech. 0:04:50: Umiech jest przecież za darmo? 0:04:52: No dalej, powiedziałem 'umiech'. 0:05:01: Został wcišgnięty za ladę! 0:05:05: Co ty wyprawiasz, Lala-chan? 0:05:07: Bardzo przepraszam!|Proszę chwilę poczekać. 0:05:11: Lala-san, nie możesz!|On jest klientem! 0:05:14: I-Ichijou, zrób co z tš kobietš... 0:05:17: Przerwa, przerwa! 0:05:19: Łamiesz mi koci! 0:05:21: W każdym razie, Lala|na pewno jest kapryna. 0:05:26: Po przegranej z Ichijou|podczas Festiwalu Sportowego,|musi wcišż na niš uważać. 0:05:30: Ej, twoje frytki stygnš, partnerze. 0:05:32: Nie nazywaj mnie 'partnerem'. 0:05:34: Ona... może się wycofać. 0:05:44: Proszę, Lala-chan. Reszta|hamburgerów, jak zawsze. 0:05:48: Postaraj się jutro|więcej umiechać, dobrze? 0:05:51: Wtedy staniesz się tak|dobra jak Ichijou-san. 0:06:04: Głowa do góry. Nie każdy|jest we wszystkim dobry. 0:06:11: Ale wydaje mi się, że wyglšdałaby|słodko, jeli by się umiechała. 0:06:21: Nee-chan! 0:06:23: Kousuke! Co się stało? 0:06:28: Przyszedłem cię zabrać! 0:06:30: Naprawdę? Dzięki. 0:06:32: Jeżeli się nie pospieszymy, to|ominie nas program Dojibiron! 0:06:44: Ja znam tš dużš osobę! Ty|musisz być tš złš cesarzowš|z programu Dojibiron! 0:06:48: Hej, hej, Kousuke! 0:06:50: Pokonam cię! Przygotuj się! 0:06:54: Przepraszam cię, Lala-san!|Puć mnie! 0:06:56: Do zobaczenia!| Powiedziałem, żeby mnie puciła! 0:06:58: Dopadnę cię następnym|razem, zła cesarzowo! 0:07:02: Adios. 0:07:04: Rodzina, co? 0:07:23: Czego chcesz? 0:07:32: Chcesz trochę? 0:07:44: Dobre? 0:07:46: Więc zjedz więcej! 0:07:52: Też jeste samotny? 0:07:58: Hej, to łaskocze! 0:08:11: Witam! 0:08:16: Umiech. 0:08:21: Ty. Co ty tutaj robisz? 0:08:25: Chcę umiechu, tak jak wczoraj. 0:08:35: Ichijou, ratuj mnie! 0:08:38: Nie znowu, Lala-chan! 0:08:40: Imadori-san, wszystko dobrze? 0:08:43: Wyglšda na żywszš. Jej|ciosy sš inne niż wczoraj. 0:08:47: Nie musimy już tutaj|więcej przychodzić. 0:08:50: Przerwa, przerwa! 0:09:21: Prehistoryczna zadyma! 0:09:23: Tym razem jest dziesięć|tysięcy lat wczeniej, podczas|epoki prehistorycznej. 0:09:27: Czy, podczas tej epoki, używali|oni kamiennych narzędzi, czy|też glinianych, tego nie wiemy. 0:09:31: Ale wiemy, że ludzie na|pewno wtedy istnieli. 0:09:37: Kręcisz wokół konopie|i układasz wzór... 0:09:40: To takie słodkie! To|może stać się popularne. 0:09:43: Yaakumo, masz dobre wyczucie! 0:09:46: Co to? 0:09:48: Rysuję kilka obrazków na wišzce lici. 0:09:52: Niesamowite! 0:09:54: Włanie to zrobiłem.|Nazwałem to "Anime". 0:09:57: Niesamowite, niesamowite!|To takie wietne! 0:10:00: Jej, jestem głodny. 0:10:02: Nie mów tak. Zaczynam teraz być głodny. 0:10:04: To nic nie pomoże. W tym roku|zbiory w górach sš niewystarczajšce. 0:10:09: Ale, jeżeli tak będzie,|to umrzemy z głodu. 0:10:12: W-Wielkie nowiny! 0:10:14: H-Hanaai... 0:10:24: Jakie to okropne... 0:10:34: Był głonš i wcibskš osobš, ale... 0:10:41: Ogień! 0:10:43: Ogień! 0:10:51: Goršce! 0:10:52: Hej, on wcišż żyje! 0:10:53: Kto do diabła powiedział,|że jest martwy? 0:10:55: Goršce, goršce! Wszystko się pali! 0:10:58: Och, więc jednak żyjesz. 0:11:00: Wody! Dajcie mi wody! 0:11:06: Co to ma znaczyć, Hanaai? 0:11:09: Więc, to było tak... 0:11:12: Poszedłem do lasu, aby|zebrać trochę jedzenia. 0:11:18: Znalazłem jakie owoce,|więc wspišłem się na drzewo. 0:11:33: To był nieprawdopodobnie|olbrzymi mamut. 0:11:36: Olbrzymi mamut? 0:11:38: Kieł Diabła. 0:11:41: Stworzenie, którego obawiano|się od pradawnych czasów. Potwór. 0:11:46: Wyglšda na to, że będzie problem. 0:11:51: Kieł Diabła. 0:11:53: Zjawił się ten potwór? 0:11:55: Tak, nie ma żadnego błędu. 0:11:57: Jakie to straszne. W takim|wypadku, cała wioska będzie|skazana na mierć głodowš. 0:12:04: Jako wasza królowa,|rozkazuję wam! Rozpocznijcie|akcję zapobiegawczš! 0:12:15: Dobra! Udało mi się|dzisiaj dobrze to narysować. 0:12:17: Ten czarny kamień, który znalazłem|w górach którego dnia, jest|naprawdę dokładny i wytrzymały. 0:12:21: Hmm, ten odcień tutaj jest... 0:12:24: Czekaj, co to jest 'odcień'? 0:12:25: O czym ja do diabła mówię? 0:12:28: Tenma-chan, kocham cię dziecinko. 0:12:32: Naszym głównym problemem|jest jego kryjówka! 0:12:34: Już jest wystarczajšco ciężko, bo|nasza kamienna broń jest za słaba! 0:12:38: Równie dobrze możemy opucić te ziemie! 0:12:40: Wszyscy za mnš, Hanaai! 0:12:44: Ja pasuję. Kocham te rzeki i góry. 0:12:49: Dlaczego, ty! 0:12:50: Dlaczego nie możemy po prostu używać|bardziej wytrzymałych kamieni? 0:12:54: No włanie nie mamy|takich wytrzymałych skał. 0:13:01: Chcę zjeć trochę parfait. 0:13:03: Co to jest parfait? 0:13:04: Tenma-chan! 0:13:06: Jest aż tak słaba z głodu, że|nie może się ruszyć? Biedactwo! 0:13:10: Jestem głodna, Harima-kun. 0:13:15: Emm, przepraszam. 0:13:18: Oo, Harima. 0:13:19: Co ty znowu robisz w tej wiosce? 0:13:21: Zostałe wypędzony, pamiętasz? 0:13:24: Jeste zbyt gwałtowny, a co|najważniejsze, jeste kretynem.|Więc, bšd posłuszny królowej... 0:13:37: To jest to! 0:13:40: Wszyscy, proszę posłuchać! 0:13:42: Harima! 0:13:43: Ten czarny kamień, który|znalazłem jest bardziej wytrzymały|niż inne kamienie, które znamy. 0:13:48: Jeżeli zrobimy z nich broń,|to możemy pokonać Kła Diabła. 0:13:52: O czym ty gadasz, Harima? 0:13:54: Co chcesz zrobić z tym kamieniem? 0:13:55: Jeli moglibymy pokonać Kła|Diabła kamiennš broniš, nie|bylibymy tak niespokojni. 0:13:59: A może próbujesz zrobić|smażone, słodkie ziemniaczki? 0:14:04: Co to sš smażone, słodkie ziemniaczki? 0:14:06: Nie, Harima może mieć rację. 0:14:11: Oo. Prorocy! 0:14:13: Użyjemy tego czarnego kamienia,|aby wzmocnić naszš broń. 0:14:16: Mylę, że warto spróbować. 0:14:18: Dobra, zróbmy to! 0:14:22: To wspaniałe, Harima-kun! 0:14:24: Och nie, to nic takiego. 0:14:27: Cudownie! 0:14:48: Do dzieła! 0:14:51: Dobra, pójdę tam, narobię|huku i wygram Tenme-chan! 0:14:55: Tatusiu, proszę|przynie nam nasz obiad. 0:14:59: No jasne! Zostaw to mnie! 0:15:00: Tatusiu, powodzenia! 0:15:02: Powodzenia! 0:15:09: Dobra, dobra. 0:15:10: Czekajcie na mnie, moje dzieci. 0:15:16: I pomyleć, że tak wielu młodych|ludzi skłonnych jest ryzykować|swoje życie dla tej wioski. 0:15:22: To chyba jest ich|wdzięcznoć za mojš urodę. 0:15:26: Wszyscy! Nie ma się czego bać! 0:15:28: Tylko podšżajcie za mnš,|Hanaai, a wszystko będzie dobrze! 0:15:32: Hej, skończyłe już to nowe anime? 0:15:36: Moja rodzina. 0:15:39: Dasu. 0:15:44: Nadchodzi! 0:15:58: Atak! 0:16:12: Walczcie broniš z czarnego kamienia! 0:16:34: To jest całkowicie|nieskuteczne! Dlatego mówiłem,|żebycie podšżali za mnš! 0:16:38: Nie poddawaj się jeszcze! 0:16:50: Niesamowite! Przebił|grubš pier Kła Diabła! 0:16:53: Udało ci się, Harima! 0:16:55: Zrobiłem to! Teraz serce|Tenmy-chan należy do mnie! 0:17:04: Ichi-jou! Teraz! 0:17:06: Tak! 0:17:22: Udało się! 0:17:24: Wojowniczki Lala i|Ichi-jou przewróciły go! 0:17:26: Teraz! Do ataku! Wszyscy razem! 0:17:38: To co jest przepyszne. 0:17:42: Nareszcie koniec. 0:17:45: Z tym możemy przetrwać zimę. 0:17:47: Wszystko dzięki Lala i Ichi-jou. 0:17:48: Wszyscy, chwalmy nasze bohaterki! 0:17:52: Dobra robota! 0:17:58: E-ee... 0:18:08: I tak byłem tylko bandytš. 0:18:11: Ale dobrze, Tenma-chan|nie będzie więcej głodna. 0:18:18: T-Tenma-chan! 0:18:20: Dobrze się spisałe, Harima-kun. 0:18:22: Proszę. To twoja częć. 0:18:25: T-Tenma-chan. 0:18:32: Harima-kun, chod do nas.|Jest od groma jedzenia! 0:18:38: Musz...
SteveFox