Symbolika wydawnicza - edytorstwo.pdf - EDYTORSTWO - Marudziara

Symbolika wydawnicza

1. Symbol graficzny

a.prosty

[ ] – nawias kwadratowy, zastrzeżony dla wydawcy

( ) – nawias zastosowany przez autora

< > – nawias ostry dla interpolacji w tekście

… – wielokropek zastosowany przez autora

..... – pięciokropek – dłuższy brak w tekście, bez względu na to, ile tekstu brakuje

* – gwiazdka we frakcji górnej – przypis autora

| / – koniec wiersza

// – koniec zwrotki lub strony

-- – opuszczenie przez edytora przy ekscerptowaniu (z przypisem)

? – niepewność lekcji

! – potwierdzenie błędu edytora / kopisty, którego nie możemy zweryfikować

„” – cudzysłów – oznacza to, co powinien oznaczać, czasem błędnie zastępowany przez

wydawców kursywą

b.kombinowany

(-) – podpis czytelny na kopii, przepisany, nie jest własnoręczny

[[ ]] – skreślenie w podstawie wydania, ale można też dać przypis w tekście

[.] – brak litery w wyrazie: jedna litera = jedna kropka

[ - ] – jeden wyraz nieczytelny

[ a ] – przy braku większego fragmentu tekstu przypis wewnątrz nawiasu kwadratowego bez

frakcji górnej

2. Litera

a. rodzaj

i. antykwa – tekst źródła i wstęp do wydawnictwa oraz w przypisach przytoczony tekst

źródła lub odmianki lekcji

ii. kursywa – przypisy i cały komentarz wydawniczy

b. wielkość

i. petit – tylko dla przypisów

c. rozstrzelenie (spacjowanie) – na oznaczenie wszystkich wyróżnień w tekście, można podać

dodatkowo przypis

d. boldowanie (tekst gruby / półgruby) – niektóre elementy aparatu krytycznego

e. podkreślenie pojedyncze lub podwójne

f. frakcja (indeks) górna / dolna – we frakcji górnej umieszczamy przypisy, dodatkowo kursywą,

choć w praktyce różnie z tym bywa

g. interlinia (światło) – odstęp między wierszami – z reguły stały

h. nie powinno się używać dwóch lub więcej różnych czcionek, poza antykwą i kursywą,

teraz niestety wobec szerokich możliwości poligraficznych niektórych nosi…

 a-z, aa-zz – oznaczenie przypisów

 [s] – sic – błąd w podstawie wydania, potwierdzenie lekcji [„tak w tekście”]

 [ss] – błędny dłuższy fragment w podstawie, znak umieszczony na końcu zdania dotyczy

całego zdania

 ss – strony

 v – verso

 r – recto – rzadko oznaczamy, gdyż jest to strona z numerem

 p – pagina

 k – karta

 cyfry rzymskie – numeracja stron w przedmowie

 cyfry arabskie

3. Czcionka

Symbolika wydawnicza - edytorstwo.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: