0:00:01:movie info: DIV3 512x384 25.0fps 165.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:02:Cherokee Hair TampoonZ 0:00:27:- Dzień Dobry dzieciaki, pana Garrisona dzi nie ma, 0:00:30:Zastępuję go ja, mr. Wyland. 0:00:34:- O w mordę, zastępstwo... 0:00:35:- Domylam się, że niektórzy z was podskakujš nauczycielom na zastępstwach, 0:00:40:Ale jeli wszyscy będziemy się dobrze zachowywać i szanować 0:00:43:To czas minie szybko i efektywnie. 0:00:45:- Poznajmy się...|Na przykład Eric Cartman? 0:00:49:- Jest! 0:00:55:- W porzšdku, a Stan Marsh? 0:00:58:-{tu} 0:01:03:- To nie jest takie mieszne! 0:01:05:- Ok, a, który to Kenny McCormick? 0:01:08:- Tu 0:01:14:- A to co, do cholery? 0:01:16:- No wiesz, jak się miejesz mocno to mleko płynie z nosa, nie...|Stary... 0:01:20:- Ale ty nie piłe mleka! 0:01:23:- Hę? 0:01:23:- Jakby pił, to rozumiem! 0:01:25:- Ze mnš jest inaczej, kole 0:01:26:Darujmy sobie przedstawianie się... 0:01:28:Powiedziano mi, że jeden z waszych kolegów zachorował. 0:01:33:Kyle Broflovski 0:01:34:- Eee...|To ciema 0:01:35:- No, ale jak nie ma pana Garrisona, to powięćmy czas na zrobienie 0:01:38:Laurki dla Kyle'a. 0:01:41:- Mam tu tekturkę i możemy jš ozdobić brokatem i klejem... 0:01:46:- On przecież cieemnia... 0:01:50:- Kenny chod tu i rób tę kartkę z innymi! 0:01:52:- Ja Kyle'owi dobrze nie życzę. Nie cierpię go. 0:01:54:- A co mnie to? Chod tu! 0:01:55:- Sprawdcie to! (Hej, co robicie...) 0:01:58:- No to się nazywa laurka z pozdrowieniami! 0:02:05:- Panie Garrison, po starannej analizie sprawy, 0:02:08:Rada szkolna doszła do wniosku, że powinien pan odpoczšć od uczenia. Na stałe. 0:02:13:- Co? 0:02:14:- Pana kariera jest delikatnie mówišc nieefektywna. 0:02:17:- No na przykład wie pan, że żaden pana uczeń nie wie kto to Sam Adams? 0:02:20:- A co kogo obchodzi jaki producent piwa? Jezu, ja uczę historii. 0:02:26:- Szczerze mówišc najbardziej martwiš nas nie pana sukcesy dydaktyczne, ale... 0:02:31:- Pana kartoteka policyjna. 0:02:34:- E...|No i co z tego... 0:02:35:- Panie Garrison, w zeszłym tygodniu oskarżono pana 0:02:37:O seks z górnikiem! 0:02:39:- To nie ja! To Mr. Hat! 0:02:41:- Chcemy tylko powiedzieć, że może powinien pan nieco odpoczšć od uczenia,|aż przejdzie panu ochota na molestowanie dzieci. 0:02:48:- Panowie. Umiem tylko uczyć. 0:02:51:Uczenie jest powietrzem, którym oddycham. 0:02:53:- Przykro nam panie Garrison, nie mamy wyboru. 0:02:56:- Cóż, w takim razie, 0:02:58:Nie jestem już nauczycielem. 0:03:01:Pewnie mam oddać swojš odznakę i pistolet. 0:03:04:- Panie Garrison większoć nauczycieli nie nosi broni! 0:03:07:- Ou, to mogę jš zatrzymać? 0:03:13:- Kyle, Stan z mamš przyszli w odwiedziny. 0:03:16:- Czeć, słoneczko. 0:03:17:- Stary, możesz przestać udawać - 0:03:18:Mamy zastępstwo! 0:03:21:- Kyle? 0:03:22:- Mówiš, że to jego nerki. 0:03:24:Zawsze był diabetykiem, 0:03:25:Ale ostatnio jego nerki przestały w ogóle działać. 0:03:27:- Koledzy ze szkoły zrobili ci laurkę! Patrz! 0:03:33:- Dalej, Butters! 0:03:33:- Nie chcę! 0:03:34:- Butters! Ale już! 0:03:35:- Ok, dobra...; 0:03:37:"Przykro nam, że jeste chory i przepełniony lękiem, 0:03:39:Więc chcemy Cię pozdrowić i lemy Ci.. Ee.. Piosenkę; 0:03:42:Bez ciebie jest nam smutno i trwoga z nas wyziera, 0:03:45:Więc zdrowiej stary szybko i czasem nie umieraj " 0:03:52:- Kole, ty naprawdę jeste chory! 0:03:54:- Nie wiem co robić, Sharon. 0:03:57:Chcš mu zrobić operację, ale to takie niebezpieczne! 0:04:00:- A próbowała naturalnego ziołolecznictwa? 0:04:03:To działa cuda! Czytałam o tym w "People"! 0:04:05:- Taak? W "People"? 0:04:06:- W miecie akurat otwarli sklep z medycynš naturalnš i zdrowš żywnociš. 0:04:09:Prowadzi go fascynujšca kobieta o nazwisku Miss-Information (MisInformation - błędna informacja). 0:04:14:- Wow, jak się tak nazywa, to nie może być głupia! 0:04:18:- Może zabierzemy tam Kyle'a i spytamy o radę? 0:04:21:- Ok, przyniosę płaszcze. 0:04:24:- Mogę już ić? 0:04:26:- Nie wiem co poczšć, MkKay, umiem tylko uczyć! 0:04:29:- Mkkay...|Powiniene dostrzec w tym szansę na robienie czego, co zawsze chciałe robić. 0:04:34:- Zawsze chciałem napisać ksišżkę. 0:04:36:- No widzisz, mkkay? 0:04:38:- Ale nie wiem o czym pisać! 0:04:40:Pisz o tym, na czym się znasz. 0:04:42:Napisz o tym, co kochasz. 0:04:43:Co kochasz najbardziej? 0:04:44:- Poza nauczaniem?|- Tak. 0:04:47:- Rżništko. 0:04:48:- Mkkay. 0:04:50:- No czasem mylę tylko o tym, ale nie poradzę. 0:04:52:Zabrać babkę do domu na ostrš jazdę to dla mnie raj. 0:04:57:- No to mamy odpowied, panie Garrison. 0:04:59:Powinien pan stworzyć powieć romantycznš. 0:05:02:- Tak, to jest to! Stworzę Wielkš Amerykańskš Powieć Romantycznš! 0:05:10:- Widzicie, powodem jego chorób sš toksyny! 0:05:13:- Toksyny? 0:05:13:- Tak, całe nasze pożywienie jest nimi przepełnione. 0:05:17:Jedynym sposobem by odzyskać zdrowie 0:05:19:Jest pozbycie się ich z organizmu! 0:05:22:Nowoczesna medycyna zachodnia doradza 0:05:23:Tylko operacje i operacje, 0:05:24:Ale jedyne, czego potrzebyje twój syn, to 0:05:25:Diety oczyszczajšcej 0:05:27:Z soku cytrynowego i pieprzu kajeńskiego! 0:05:29:- To zadziwiajšce, MissInformation! 0:05:31:- Słyszysz, Kyle? Nie potrzebujesz operacji! 0:05:35:- Przepraszam - a jak wyglšdajš te toksyny? 0:05:37:- Co? 0:05:38:- Widziała je pani kiedykolwiek? 0:05:40:- Nie wymšdrzaj się, Stanley. 0:05:41:- Pani Broflovsky, dam pani zioła specjalnie na nerki. 0:05:45:Mam tu kompletny zestaw od lokalnych Indian. 0:05:48:- Ou...|Rdzenni amerykanie - 0:05:50:Oni to się znajš na duchowym uzdrawianiu. 0:05:55:- " Na balkonie, gdzie Reginald pocałował usta Diany, 0:05:58:Nogi się pod niš ugięły. 0:06:00:Powoli zdjšł jej bluzkę, 0:06:02:Odsłaniajšc jej miękkie, jędrne piersi." 0:06:05:- O tak, teraz się rozkręcamy. 0:06:07:"Sam widok tych piersi spowodował, że penis Reginalda bardzo zesztywniał. 0:06:11:Jego penis był pokanych rozmiarów, 0:06:13:A w dół tego penisa płynęły powoli krople potu, 0:06:16:Przez co błyszczał jak silny pływak wynurzajšcy się z basenu. 0:06:20:Był to fantastyczny penis, 0:06:23:Który wydawał się silny jak końska noga, 0:06:25:Ale jednoczenie delikatny jak kwiat w aksamicie. 0:06:27:Cóż za wspaniały, wspaniały penis. 0:06:30:Sutki Diany..." 0:06:33:- Aaa, pomylmy. "Sutki Diany..." - och, zacišłem się. 0:06:40:- Kurwa! 0:06:41:- No może wystarczy pisania na dzi, Mr. Hat. 0:06:46:- Ojej, wyglšda okropnie. 0:06:47:- Tak, biedne maleństwo. 0:06:49:- Witam wszystkich. 0:06:51:- Dziękuje za przyjcie, Miss Information. 0:06:53:Z Kyle'm coraz gorzej! 0:06:58:- O wręcz przeciwnie! Lepiej z nim! 0:07:00:- Naprawdę? 0:07:01:- Tak...|Jego Chi przepływa dzi lepiej niż wczoraj, 0:07:04:A jego Aura rozjaniła się! 0:07:06:- To cudownie! 0:07:08:- O nie! 0:07:09:- Nie nie, to dobrze! 0:07:10:Tak włanie toksyny opuszczajš jego organizm! 0:07:14:- To nie toksyny, tylko zupa bekonowa, 0:07:15:Którš zjadł pół godziny temu. 0:07:16:- Stanley, co mówiłam o wymšdrzaniu się? 0:07:18:- "Nie wymšdzaj się?" 0:07:19:- Nie martwcie się, gdy ciało Kyle'a pozbywa się toksyn wcišż i wcišż - 0:07:23:To Kyle będzie wyglšdał coraz gorzej, ale prawda jest taka, że mu się poprawia! 0:07:26:- Wow! Tam medycyna naturalna jest taka dobra! 0:07:29:Szkoda, że nie znałam jej wczeniej! 0:07:36:- Pan Marsh do pana, doktorze. 0:07:37:- Ok, zapro go. 0:07:39:- O, Stanley!|- Czeć, doktorze. 0:07:41:- W czym moge Ci pomóc? 0:07:42:- Chodzi o Kyle'a. Mylę, że jest naprawdę, naprawdę chory. 0:07:45:- On JEST naprawdę, naprawdę chory, Stanley. 0:07:47:Byłem u niego w zeszłym tygodniu, kiedy to się zaczęło, ale niestety 0:07:50:Jego matka postanowiła poprzestać na medycynie naturalnej. 0:07:54:- Ale to nie działa! 0:07:55:- Dobrze, będę z tobš szczery. 0:07:57:Twój przyjaciel Kyle potrzebuje przeszczepu nerki. 0:08:00:Bez tego może umrzeć. 0:08:04:- Umrze? Ale to mój najlepszy przyjaciel! Na całym wiecie! 0:08:09:- Wiem, że to wymagajšce zadanie dla kogo w Twoim wieku, ale 0:08:11:Wszystkim innym odbiło z tš medycynš naturalnš i tylko ty zostałe. 0:08:16:- Dam Kyle'owi mojš nerkę. Nawet jeli to boli, nieważne. 0:08:19:- To odważne Stan, ale już sprawdziłem kartoteki i nie nadajesz się na dawcę. 0:08:25:Jest tylko jedna osoba w South Park z tš grupš krwi, co Kyle. 0:08:28:- Kto? 0:08:31:- Oż Kurwa. 0:08:33:- Dawaj statek, Kenny. Musisz mi go dać Kenny, żebym mógł zniszczyć ... 0:08:42:- Mia, mia...| 0:08:44:- Ha hA Ha, rozwaliłem kosmiczny kršżownik, Kenny, haha 0:08:49:- Znowu słoneczko miałe się za mocno. 0:08:52:- Przyszło do ciebie kilku przyjaciół, żeby się pobawić z tobš. 0:08:55:- Ok, mamo. 0:08:56:- I nie zbliżaj się do Kyle'a chyba ma AIDS. 0:09:00:- Co jest chłopaki? 0:09:01:- Cartman, mamy pytanie do Ciebie. Poważne pytanie. 0:09:04:- Ok. 0:09:05:- Kyle ma kłopoty, Cartman. Z dnia na dzień jest gorzej. 0:09:08:I ty możesz ocalić mu życie. 0:09:11:- Ehe 0:09:11:- Kyle potrzebuje nowej nerki. 0:09:13:- O chyba rozumiem, o co chodzi. 0:09:16:- Jego mama próbuje tej gównianej medycyny New Age, ale to nie działa. 0:09:20:- Stan zadaj po prostu to pytanie. 0:09:21:- Ok. Dasz Kyle'owi nerkę? 0:09:24:- Nie! 0:09:26:- Jedna ci wystarczy, tłuciochu! 0:09:29:- Twój przyjaciel umiera. Nie rozumiesz, że to poważne? 0:09:31:-{?} 0:09:34:- No, może bym się nad tym zastanowił, za kasę. 0:09:37:- O Boże! 0:09:38:- Ile? 0:09:39:- Nie wiem! Na ile wyceniasz swoje życie, Kyle? 0:09:41:- Cartman, po mierci szczeniesz w piekle! 0:09:43:- Tak, ale wczeniej potrzebuję 10 mln dolarków. 0:09:46:Dziesięć milionów dolarów?} 0:09:47:- Co by cholera zrobił z 10 mln dolarów, gruba dupo? 0:09:49:- To moja sprawa, rozmawiamy o czym i...
mistrzcater