Tłumaczenie z angielskiego wydania pod tytułem
"Thiaoouba Prophecy"
Robert Śmiglarski, Dr Tomasz Chałko,
Copyright 1998 Robert Śmiglarski, Dr Tomasz Chałko
Wszelkie prawa zastrzeżone
Konsultacja naukowa i kontakt z autorem: Dr Tomasz Chałko
Projekt okładki: Dr Tomasz Chałko i Robert Gaynor
Ilustracje: Robert Gaynor, Robert Gaynor,
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Każda ilustracja uzgodniona jest z autorem i stanowi wierne
odzwierciedlenie rzeczywistości, na ile tylko jest to możliwe.
Kolory zostały celowo pominięte, gdyż obecna technologia na
Ziemi nie pozwala wiernie ich odtworzyć.
DTP, korekta, optymalizacja do wydruku w formacie A5 oraz dodatkowei ilustracje
âFilipro
MISJA
Książka po raz pierwszy opublikowana w 1993 roku po angielsku, pod tytułem 'Abduction to the 9th Planet' (ISBN 0-646-15996-8)
Wznowienia 1994, 1995 (USA), 1999
Wznowiona w 1997 roku pod tytułem 'Thiaoouba Prophecy'
(ISBN 0-646-31395-9)
Arafura Publishing
M.J.P.Desmarquet, 1993-1998
Tłumaczenia na inne języki:
Japońskie - Tokuma Shoten, Tokyo 1997 ( ISBN 4-19-860745-1)
Greckie - Panos Publishing, 1998 (ISBN 0-646-34267-3)
Wiele innych tłumaczeń jest w toku, między innymi hebrajskie.
Desmarquet, Michel 1931 -
"MISJA" : książka stulecia
Po co żyjemy? Dlaczego jesteśmy Świadomi? Jaki jest Cel istnienia Wszechświata i nasza w nim rola? Dlaczego nie wystarczy wierzyć? Co się stało z rozwiniętymi cywilizacjami i kontynentami (Mu, Atlantyda...)? Czy nas również czeka katastrofa? KIEDY? Jaka? Dlaczego? Dlaczego NIKT NIE PAMIETA do czego służyła Piramida i jak ja zbudować? Co się dzieje po śmierci i przed poczęciem? PO CO? Kto powiedział ze istnieje konflikt miedzy Stworzeniem i Ewolucja? Dlaczego wynalazek koła stał się wielkim krokiem wstecz dla ludzkości? Jakie są największe zagrożenia dla Człowieka i społeczeństwa na Ziemi? Marzyć czy działać? Jak zmienić SYSTEM nikogo nie raniąc? Ile prawdy jest w Biblii? Jakie są lekcje z historii? Skąd się wziął Człowiek na Ziemi?
i co z tego ???Każdy, kogo naprawdę interesuje odpowiedz choćby na jedno z powyższych pytań, będzie tą książka oczarowany. Kluczowej informacji i szczegółów w niej zawartych nie daje się znaleźć w żadnej innej książce na Ziemi. Spójność i precyzja informacji zaskakuje uczonych na wszystkich kontynentach.Rozwiewa ona praktycznie wszystkie mity, doktryny i zagadki na Ziemi ujawniając niezaprzeczalną logikę, piękno i majestat Wszechświata, w którym KAZDY Z NAS ma ważną rolę do spełnienia.Książka ta nie zawiera żadnych teorii. Nie są to marzenia czy tez produkt wyobraźni autora. Jest ona dokładną relacją Rzeczywistości Wszechświata.Będą ludzie, którzy tej książki nie zrozumieją, mimo że napisana jest przez prostego człowieka, prostym językiem, z przykładami jak dla przedszkolaków. Będą też tacy, którzy nie zechcą jej nawet DOTKNAC. Zostawcie ich w spokoju. Być może jeszcze do niej nie dojrzeli, być może jeszcze nie chcą się dowiedzieć czego nie wiedza. Nie należy zachęcać dziecka w przedszkolu aby studiowało psychologię czy fizykę - po prostu nie jest gotowe.Niezależnie jak wytrwale będziemy się upierać przy wierzeniach, doktrynach i tradycjach, nic nie jest w stanie zmienić Prawdy i Porządku ustanowionego we Wszechświecie - Uniwersalnego Prawa Wszechświata.Rzeki ZAWSZE będą płynęły ze swoich źródeł do oceanu, nawet jeśli religia, sekta czy miliardy ludzi zechcą WIERZYĆ, ze jest odwrotnie.
Spis treści
PRZEDMOWA............................................................................5
WSTĘP ......................................................................................8
1. THAO......................................................................................9
2. ZAGŁADA NUKLEARNA.....................................................23
3. PIERWSZY CZŁOWIEK NA ZIEMI.......................................40
4. ZŁOTA PLANETA.................................................................61
5. UCZĘ SIĘ ŻYĆ NA NOWEJ PLANECIE..............................72
6. SIEDMIU THAORI I AURA...................................................82
7. KONTYNENT MU I WYSPA WIELKANOCNA.....................98
8. PSYCHOSFERA.................................................................112
9. NASZA 'TAK ZWANA' CYWILIZACJA .............................125
10. CZŁOWIEK O ODMIENNYM WYGLĄDZIE I MOJE
POPRZEDNIE WCIELENIA....................................................136
11. PRAWDA I HISTORIA......................................................158
12. ZŁOCISTE DOKO.............................................................170
13. POWRÓT DO 'DOMU'......................................................182
TAJEMNICA HERAI ..............................................................203
WYBRANE CYTATY...............................................................205
Trudno jest napisać przedmowę do książki tak niezwykłej jak ta.
Zacznę nietypowo - od przedstawienia się. Jestem Dr Tomasz Chałko. Po uzyskaniu dyplomu Magistra Inżyniera z wynikiem bardzo dobrym, obroniłem Doktorat Nauk Technicznych w dziedzinie holografii laserowej za który Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego przyznał mi Nagrodę. Był rok 1979 i miałem wtedy 27 lat. Po krótkiej karierze adiunkta w Politechnice Łódzkiej, w 1982 roku, otrzymałem propozycję zorganizowania laboratorium holograficznego na Uniwerytecie w Melbourne w Australii, gdzie do dzisiaj wykładam. Zaspakajanie wrodzonej ciekawości do wiedzy zawsze przychodziło mi dość łatwo. Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek ślęczał nad książkami. Równolegle ze studiami technicznymi studiowałem muzykę i korzystałem ze studenckich wakacji jak się tylko dało, przedłużając je niejednokrotnie do sześciu miesięcy w roku.
Gdy w 1974 roku, jako student Mechaniki, postanowiłem zająć się holografią laserową - żadna uczelnia cywilna w Polsce nie miała odpowiedniego wyposażenia. Nie było to dla mnie przeszkodą - zbudowałem wszystko sam, łącznie z laserem, posługując się "złomem optycznym". Mierzyłem drgania za pomocą holografii laserowej jako jeden z pierwszych w Polsce.
Przeczytałem w życiu dużo książek, ale nie pamiętam, abym jakąkolwiek z nich czytał więcej niż raz. Nawet w podręcznikach i książkach naukowych przeglądałem powtórnie zaledwie fragmenty. Niniejsza książka jest dla mnie wyjątkiem. Ile razy jej nie otworzę, żeby coś sprawdzić, nie mogę przestać jej czytać! Ze zdumieniem stwierdzam, że za każdym razem, prawie na każdej stronie dostrzegam w niej coś nowego, coś niezmiernie ważnego, coś na co wcześniej nie zwróciłem uwagi. Dlatego też radzę czytelnikowi przeczytać tę książkę więcej niż raz. Książka ta nie zawiera żadnych teorii. Nie są to marzenia czy też produkt wyobraźni autora. Jako uczony a także świadomy obywatel Ziemi jestem absolutnie przekonany, że książka ta jest dokładną relacją rzeczywistości Wszechświata. Sprawdziłem to osobiście, przeprowadzając eksperymenty, jak również spędzając wiele miesięcy na osobistych rozmowach z autorem. Jest rzeczą niemożliwą, żeby prosty człowiek, który nigdzie nie studiował i całe życie hodował warzywa i kwiaty, znał taką ilość sprawdzalnych faktów, o których żaden uczony na Ziemi nie ma zielonego pojęcia.
Niektórym czytelnikom może się wydawać, że nasza "nauka" na Ziemi jest wysoce zaawansowana. Nic podobnego. Na przykład, żaden "uczony" nie potrafi nawet wyjaśnić tak podstawowego zjawiska jak grawitacja, dzięki której chodzimy po Ziemi a nasza planeta utrzymuje się na orbicie wokół Słońca. Używanie rakiet do podróży kosmicznych kojarzy mi się z planem przepłynięcia Atlantyku za pomocą taczki. Uczonym na Ziemi po prostu nie starcza wyobraźni, aby zdać sobie sprawę z celu istnienia Wszechświata, celu naszej Świadomości i naszej roli we Wszechświecie. Jestem przekonany, że informacja zawarta w tej książce stanie się w ciągu najbliższych dziesięcioleci przedmiotem poważnych studiów, otwierając nowe kierunki w nauce i w świadomym rozwoju Człowieka na Ziemi. Dlatego też, jako uczony, zdecydowałem się wziąć udział w jej tłumaczeniu na język polski. Dołożyłem starań, aby każde zdanie było jednoznaczne, ściśle oddawało intencję autora i nie dało się przekręcić. Pomógł mi w tym wieloletni osobisty kontakt z autorem, z którym wyjaśniałem każdą wątpliwość. Niniejsze tłumaczenie jest pod wieloma względami lepsze niż angielskie. Wynika to z faktu, że angielska tłumaczka nie zawsze była pewna o czym mowa, a język angielski autora - Francuza nie jest dostatecznie zaawansowany aby wyłowić wszystkie nieścisłości. Korektom towarzyszą przypiski, aby można je było prześledzić. Proszę się nie ograniczać do traktowania tej książki jako fascynującej relacji z fantastycznej i niewiarygodnej przygody. Zawiera ona znacznie więcej. Przede wszystkim rozwiewa ona praktycznie wszystke mity, doktryny i zagadki na Ziemi ujawniając logikę, piękno i majestat Wszech...
klamar1