Masters Priscilla - Joanna Piercy 06 - Stara prawda.pdf - Książki - midgeure

PRISCILLA MASTERS

Stara prawda

Przekład:

AGNIESZKA KLONOWSKA

CAT

TORUŃ

Tytuł oryginału: EMBROIDERING SHROUDS

Opracowanie graficzne:

MAŁGORZATA WOJNOWSKA-SOBECKA

Redaktor wydania:

PAWEŁ MARSZAŁEK

Korekta:

MAGDALENA MARSZAŁEK

Skład i łamanie:

KUP „BORGIS” Toruń, tel. (0-56) 654-82-04

ISBN 978-83-7470-142-6

Wydawnictwo „C&T”

ul. Św. Józefa 79

87-100 Toruń,

tel./fax (0-56) 652-90-17.

Toruń 2008.

Wydanie I.

Druk i oprawa:

Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp, z o.o.

ul. Mickiewicza 15,

87-200 Wąbrzeźno.

Niedziela, 25 października

Wyszywała, mrucząc coś pod nosem, a jej poskręcane artretyzmem

dłonie dobierały odpowiedni kolor nici. Róż idealnie pasował na skórę

dziecka. Odmierzyła kawałek, ucięła, pośliniła końcówkę i w skupieniu

nawlokła igłę. Trudniej bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego...

Ściegi szły jej znakomicie. Zesztywniałe palce utrudniały każdy ruch, ale

jakoś dawała sobie radę. Rozpierał ją zapał do pracy.

Wzór był dość skomplikowany, najtrudniejszy spośród tych, które do-

tychczas wyszywała: pośrodku leżące na plecach niemowlę, na dalszym

planie matka z twarzą ukrytą w dłoniach, przerażona i bezradna. I żołnierz

z uniesionym mieczem w geście zdradzającym jego zamiar. Pod spodem

wyhaftowała tytuł, zaczerpnięty od Tintoretto. Wyszyta na gobelinie sce-

na nie była wprawdzie wierną kopią jego obrazu, w którym autor zadbał o

każdy szczegół, ale spodobał jej się tytuł: Rzeź niewiniątek, a że akurat

pasował do wybranej tematyki, to postanowiła go wykorzystać. Najbar-

dziej dumna była ze swojej bordiury o szerokich, misternych ornamen-

tach, przedstawiających takie symbole jak krzyż, maki na Dzień Pamięci*,

kielich mszalny czy błagalnie wzniesione ręce.

* Dzień Pamięci (Remembrance Day) — święto obchodzone corocznie 11 listopada w

krajach anglosaskich, upamiętniające żołnierzy poległych na polach bitew. Wcześniej

ochotnicy zbierają datki na weteranów, a ofiarodawcom przyczepiają plastikowy czerwony

kwiat maku.

Nan przymknęła lekko powieki. Wyszywanie męczyło ją i nadweręża-

ło wzrok, a poza tym miała już swoje lata. Uśmiechając się, zapadła w

półsen. Była zadowolona, że udało jej się utrwalić to, co chciała, a oprócz

tego gobelin emanował jakąś nabożną powagą. Zamknęła oczy i rozma-

rzyła się.

Masters Priscilla - Joanna Piercy 06 - Stara prawda.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: