Elizabeth Haydon - Symfonia wieków 03 - Przeznaczenie. Dziecko nieba.pdf

(1925 KB) Pobierz
143132823 UNPDF
LIZABETH H
H AYDON
AYDON
RZEZNACZENIE
D D ZIECKO
ZIECKO N
N IEBA
IEBA
D D ESTINY
YKL : S
: S YMFONIA
YMFONIA WIEKÓW
WIEKÓW TOM
TOM 3
3
PRZEKŁAD: ANNA RESZKA
C C OPYRIGHT
2001
PL 2002
PL 2002
E E LIZABETH
P P RZEZNACZENIE
ESTINY
C C YKL
PRZEKŁAD: ANNA RESZKA
OPYRIGHT 2001
Tę książkę dedykuję drugiej połowie mojej duszy,
Towarzyszom podróży ku wieczności,
Współrodzicowi, najlepszemu przyjacielowi,
spełnionemu marzeniu,
Ulubieńcowi wszystkich,
Draniowi bez serca,
Który wykreśla moje najlepsze dialogi,
Kasuje całe fragmenty, nad którymi ciężko pracowałam,
Uważa, że: „tak, w porządku”,
jest największym komplementem,
I przywołuje do rzeczywistości,
Bez którego żadna z tych książek by nie powstała
Billowi
z miłością
przez Czas
Podziękowania
Serdeczne dzięki zwykłym podejrzanym, wspaniałym mieszkańcom Tor, a
szczególnie Jimowi Minzowi i Jodi Rosoff oraz wielkiemu Tomowi Doherty’emu. I
jak zawsze Richardowi Curtisowi.
Szczere wyrazy uznania muzeum Henry’eg Mercera i Tile Foundry,
Wydziałowi Literatury Porównawczej SMU, Międzynarodowemu Muzeum
Morskiemu oraz naczelnikom i matkom klanów plemienia Onondaga.
Dziękuję Glynn Gomes za przegląd hydrogeologiczny.
Najgłębsze wyrazy wdzięczności dla Aidana Rose, MJ Urista, Rebeki Caballo,
Diane Rogers, Az-Kima, klanu Weltmanów i Friedmanów za wsparcie.
Wyrazy miłości moim rodzicom za wszystko, czego mnie nauczyliście, i za
świat, który mi pokazaliście.
Billowi i dzieciom, mojemu światu.
Proroctwo o Trójce
Zjawi się Troje, odejdą wcześnie, przybędą późno:
Dziecko Krwi, Dziecko Ziemi, Dziecko Nieba.
Każdy człowiek, zrodzony z krwi,
Chodzi po ziemi i z niej żyje,
Sięga nieba i znajduje pod nim schronienie,
Dopiero umarły staje się częścią gwiazd.
Krew daje początek życiu, ziemia strawę,
Niebo daje marzenia w życiu i wieczność po śmierci.
Tym będzie dla siebie Troje, jedno dla drugiego.
Przepowiednia o nieproszonym gościu
Nieproszony wyruszył z ostatnimi, przybył z pierwszym,
Szukając nowego gospodarza w nowym miejscu.
Zdobył moc, będąc pierwszym,
Stracił ją, będąc ostatnim.
Niczego nieświadomi gospodarze żywią gościa,
A on, cały w uśmiechach,
Sekretnie zatruwa strawę,
Zazdrośnie strzegąc swojej władzy.
Gospodarz nigdy nie spłodzi dzieci,
Ale nieproszony gość będzie próbował się rozmnożyć.
Proroctwo o Śpiącym Dziecku
Śpiące Dziecko, najmłodsze,
Żyje w naszych snach i choć śmierć już przyszła,
Żeby zapisać swe imię w jego księdze,
Nikt jeszcze nie pomyślał o żałobie.
Średnie dziecko śpi cicho,
Między niebem a ruchomymi piaskami.
Ręce trzyma złożone,
Czekając na chwilę przebudzenia.
Najstarsze dziecko, jeszcze nie narodzone,
Leży głęboko w ziemi.
Gdy otworzy oczy,
Nadejdzie koniec czasu.
Proroctwo o ostatniej strażniczce
W Kręgu Czterech stanie Krąg Trojga
Dzieci Wiatru, wszystkie i zarazem żadne.
Łowca, obrońca i uzdrowiciel,
Połączeni strachem, związani miłością,
Znajdą to, co ukrywa się przed Wiatrem.
Słuchaj, strażniczko, i poznaj swoje przeznaczenie:
Ten, który poluje, stanie na straży,
Ten, który broni, odejdzie,
Ten, który leczy, zabije,
Żeby znaleźć to, co kryje się przed Wiatrem.
Posłuchaj Wiatru, ostatnia z klanu:
Wiatr przeszłości wezmę ją do domu
Wiatr ziemi zaniesie w bezpieczne miejsce
Wiatr gwiezdny zaśpiewa pieśń matki dobrze znaną
jej duszy
I ukryje Dziecko przed Wiatrem.
Z ust Śpiącego Dziecka wyjdzie największa mądrość:
Strzeżcie się chodzącego we śnie,
Ponieważ krew będzie środkiem
Do znalezienia tego, co ukrywa się przed Wiatrem.
Przepowiednia o królu żołnierzy
Gdy rozpoczyna się życie, Krew się łączy,
lecz jednocześnie zostaje przelana.
Zbyt łatwo dzieli, by można zasypać przepaść.
Ziemia należy do wszystkich,
ale jest dzielona z pokolenia na pokolenie.
Tylko Niebo jest niepodzielne;
dzięki niemu znowu zapanuje pokój i jedność.
Jeśli chcesz przywrócić lad, generale,
Pilnuj Nieba, żeby nie spadło.
Wołanie Krewniaka
Pod Gwiazdą będę czekać i nasłuchiwać,
Zawołam i dostanę odpowiedź.
Przeznaczenie
Filidzi
Inwoker Llauron

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin