00:00:03:Downloaded From www.AllSubs.org 00:00:02:25.000 00:02:00:This go wrong, either. 00:02:03:What's going right, then? 00:02:05:Nothing go right. 00:02:11:What are you doing? 00:02:13:A virgin. 00:02:15:I look like a virgin, no? 00:02:19:I am a virgin! 00:02:24:Do you understand? 00:02:27:Nobody understands anything. 00:02:30:Nobody understands us 00:02:34:All degenerates in the world. 00:02:38:What, all? 00:02:41:All! 00:02:44:In the world... 00:02:48:You know what? Since all degenerate... 00:02:52:Yes? 00:02:54:We will be... 00:02:56:degenerate... 00:02:58:We... 00:02:59:too! 00:03:00:very well. 00:03:01:It bothers you? 00:03:04:Not at all! 00:03:52:what happens to you? 00:03:54:What have you got in your mouth?|Show me! 00:04:19:You make what? 00:04:22:there is something? 00:04:49:Come! 00:04:55:Where? 00:04:58:Where there is something. 00:05:04:And now? 00:05:31:You should have come yesterday, it was gay. 00:05:36:we can't be everywhere 00:05:42:We are...terribly...busy! 00:05:57:What do you think of it? 00:06:01:not bad. 00:06:03:But not for now. 00:06:06:Wait. 00:06:20:I go! 00:06:31:A bit of wine, Jirina? 00:06:33:-I don't know...|- Come on! 00:06:36:What wine do you have? 00:06:38:Do you want a bottle? 00:06:43:No, just two glasses. 00:06:54:C'est Jarmila! 00:06:57:Don't look! 00:06:59:You are here? 00:07:01:It's a nice place, isn't it? 00:07:05:So, it's you. 00:07:11:My sister told me a lot about you. 00:07:13:You don't introduce me? 00:07:17:I am... her sister! 00:07:19:Jarmila! 00:07:27:Do you want to eat something?|- Yes, and I'll drink too. 00:07:33:Another glass, please. 00:07:36:Have you got snails? 00:07:38:No, but... 00:07:39:Some hare, neither, Do you? 00:07:43:we have some roe, Miss 00:07:45:No, it's too big! 00:07:47:I'm just a bit hungry. 00:07:51:Give me some chicken. 00:07:52:Is it big enough? 00:07:54:One second. 00:07:58:And also a little hors d'oeuvre 00:08:01:A cake? 00:08:03:Non, thank you. And you Jirina? 00:08:07:I don't know... 00:08:08:Sure we take some! This one and this one. 00:08:13:Don't be stupid, take some too! 00:08:25:She is afraid to get fat, you know. 00:08:34:You don't eat, you? 00:08:51:You are on diet? 00:08:54:It's that... 00:08:56:Me, I couldn't. 00:08:58:I don't like cakes, 00:09:01:You understand, Miss? 00:09:04:I have a very good appetite 00:09:24:I adore eating. 00:09:28:It's delicious! 00:09:43:You have some children? 00:09:45:Sorry? 00:09:49:It's hot, isn't it? 00:09:52:I find too 00:09:55:Here it is! 00:09:58:Tell me, how old are you? 00:10:00:Why are you interested? 00:10:02:Keep calm! 00:10:04:Waiter! 00:10:07:Do you smoke? 00:10:08:You offer me a cigarette? 00:10:12:I have not finished! 00:10:15:You spoil her! 00:10:16:Do you have some with filter? 00:10:19:It's bad fot the health. 00:10:28:The spoons are very heavy! 00:10:33:What time do you leave? 00:10:39:The train leaves in 40 minutes 00:10:43:40 minutes? 00:10:45:We have to hurry then! 00:10:47:Waiter, the bill! 00:10:52:If we take a cab, it will be ok. 00:11:02:Ahh, it has not left 00:11:04:Jirina, would you be kind 00:11:07:to go and get newspapers for me? 00:11:16:I understand nothing of this. 00:11:20:I told her that you were the uncle... 00:11:22:The uncle? 00:11:25:My boyfriend's uncle... 00:11:28:Which boyfriend? 00:11:31:He is from Jicin. 00:11:37:She's going to tell him. 00:11:39:What? 00:11:43:That i drag... 00:11:45:with old men. 00:11:53:Here they are! 00:11:55:- Thank you Miss.|- Good bye! 00:11:58:Bye! 00:12:31:He didn't want to leave alone, you understand? 00:12:34:Incredible! 00:12:38:Where does the train stop 00:12:39:for the first time? 00:12:44:This one? 00:12:46:Probably at the next station! 00:12:49:I thought it was the Orient Express! 00:12:53:It doesn't matter! 00:12:55:Bohemia is beautiful too. 00:12:57:Oh, my beautiful Bohemia 00:19:44:Who'll pay for that? 00:19:47:The dead, Manfred! 00:19:53:You forgot to close the window! 00:20:07:You are all legs 00:20:10:It's on them i found my personnality 00:20:14:Tie them at the knees! 00:20:22:You have to train a little 00:20:25:Give me some water! 00:20:52:Centre of physical rehabilitation 00:20:54:Die, die, die! 00:21:06:Die, 00:21:07:Die, 00:21:08:Die. 00:21:18:Do you feel? 00:21:20:What again? 00:21:23:How life leaks! 00:21:24:It's extra to be at home, no? 00:21:29:What happens to you? 00:21:35:Say it's extra. 00:21:39:It bothers you? 00:21:41:Not at all! 00:21:44:Then say it's extra! 00:21:50:I'll say what I want! 00:22:02:I'll maybe have a piano... 00:22:14:if i also drag with old men. 00:22:19:What? 00:22:24:Who drag? 00:22:30:Are we degenerate or not? 00:22:36:Me, moreover, i have a regular employment! 00:22:48:You have some milk on your chest! 00:22:57:It fits you well! 00:24:25:Why do you try to deprave us? 00:24:30:We are still growing! 00:24:32:How that? 00:24:38:- What time do you leave?|- Sorry? 00:24:42:I fix you pocket, if you please? 00:24:46:Marcela says that you are a searcher 00:24:51:What a large white pocket! 00:24:56:Daddy would be angry for your pocket. 00:25:00:You exagerate, Milena. 00:25:09:Don't care, 00:25:10:She had had a meningitis at her birth 00:25:16:And Blanka, How she is? 00:25:21:She's old, your trout? 00:25:24:Sorry, it's too much! 00:25:43:The fifth to leave. 00:25:45:I don't enjoy anymore. 00:25:49:We have to find something else. 00:25:56:It's extraordinary. 00:26:00:I wouldn't have thought it was possible. 00:26:03:Like a message from an other world. 00:26:10:However you are terrestrial 00:26:13:Though divine. 00:26:16:You are not of this world. 00:26:19:Do you hear? 00:26:25:Juliet! 00:26:27:Please 00:26:31:Don't be like this. 00:26:33:I'd prefer not to have known you. 00:26:37:you know? 00:26:52:Juliet! 00:26:55:Yes? 00:26:56:Excuse me, it was a misunderstanding. 00:26:59:I didn't understand you 00:27:01:I don't know what's happening to me. 00:27:03:Promise me not to be mean with me. 00:27:07:You know how much I love you. 00:27:09:What is about? 00:27:13:Juliette! 00:27:15:I found love. 00:27:19:I'd like this moment to be forever. 00:27:25:Don't be mean! 00:27:31:Without you, life is a torment 00:27:37:You don't know what this means for me. 00:27:39:I probably fell in love with you. 00:27:43:Heck! 00:27:49:Is there something to eat here? 00:27:52:if there was at least a bit of jam! 00:28:03:Hi! 00:28:05:Where were you, girls? 00:28:08:How are you? 00:28:09:A coffee? 00:28:10:Today we are in hurry. 00:28:14:If I had your age! 00:28:16:Youth, ah my youth 00:28:17:Why do you fly away so fast? 00:28:21:When I think about you 00:28:23:My eyes are full of tears 00:28:26:Where do you go? 00:28:27:Elsewhere. 00:28:29:We have no fun here. 00:28:33:Don't go, my sweet 00:28:37:Let's stay good friends. 00:28:39:-Glad the one who don't know love|-Bye bye! 00:28:42:Wait! 00:28:44:Don't go. 00:28:46:Sit. I''ll make you a good coffee. 00:29:09:An angel... which doesnt' fly. 00:29:29:There are at least five crowns! 00:29:59:She went and search sugar,|and we robbed her. 00:30:05:We? I did it. 00:30:12:So you are a robber. 00:30:15:Yes, and i'm more degenerate than you. 00:30:22:rage, rage, rage 00:30:24:and moreover, I lie. 00:30:30:This doesn't count. 00:30:34:Everybody lies. 00:30:38:But nobody notices it. 00:30:51:Come. 00:30:54:We 're going to make a big blow. 00:30:58:we are burning! 00:31:28:It is you, Juliet? 00:31:29:Yes, it's me. 00:31:31:I can't stop thinking of you, Juliet 00:31:35:I probably love you. 00:31:41:You don't know what does it means for me 00:31:43:The night spent with you. 00:32:15:I'm still waiting for you. 00:32:19:I'm afraid not to see you anymore. 00:32:25:Don't be mean,|you know how much I love you. 00:32:30:Are you here, Juliet? 00:32:34:Are you upset with me? 00:32:36:Forgive me,|without you, life is a torment. 00:32:47:You are not of this century. 00:32:52:I love you, Juliet. 00:32:58:I'd never have thought it was possible. 00:33:05:I found love. 00:33:11:One more piece of meat. 00:33:15:Are you mad? 00:33:17:There no meat anymore. 00:33:19:And this? 00:33:22:No. Now, some fruits. 00:33:25:What fruits do you speak about? 00:33:30:Promise me you'll come back. 00:33:34:Do you hear me, Juliet? 00:33:36:I want to eat something. 00:33:39:I hear you badly. 00:33:40:Gallinaceous! 00:33:42:Chicken! 00:33:43:My chicken! 00:33:46:This one is too big. 00:33:47:a tartare steak! 00:33:49:yes, a good steak. 00:33:52:I'll do you sandwich with it for you. 00:33:55:Yes, I go and prepare sandwiches. 00:33:58:Excuse me, Juliet... I love you. 00:34:04:Promise me not to be mean anymore. 00:34:10:I'd never have thought it was possible. 00:34:13:I never felt this before. 00:34:20:Juliet, i really discovered 00:34:24:lov... 00:34:29:Look what you have done! 00:34:32:what a pity! 00:34:36:What's his name? 00:34:40:I don't know. 00:34:52:I really forgot 00:34:54:to ask him. 00:34:59:I have his phone number 00:35:13:- You'll go there?|- Of course. 00:35:26:Here too, please, Anna. 00:35:30:Your clothes are completly torn, girls! 00:35:35:And you want ribbons everywhere. 00:35:38:What an idea you have!|ribbons! 00:35:44:What are you doing 00:35:47:I'm waiting for you like a stupid girl! 00:35:49:Where were you? 00:35:52:I can't get rid of him alone! 00:36:11:Beware of fishbones 00:36:13:of fishbones of fishbones. 00:36:17:Fishbones, stop! 00:36:26:There's no fishbones in the beefsteak! 00:36:32:Little girls, little girls... 00:36:38:The world is degenerate, isn't it? 00:36:42:Kiss me. 00:36:53:What time do you leave? 00:37:47:Hold, a ma...chine 00:37...
wujek777