00:00:01:movie info: DIV3 640x480 23.976fps 282.2 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:06:- X - 00:00:12:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:15:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:23:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:26:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:33:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:36:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:39:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:42:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:45:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:47:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:54:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:56:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:59:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:03:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:05:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:08:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Twoje �wiat�o gwiazd. 00:01:24:-ODCINEK 2: KOSZMAR- 00:01:30:Kotori i ten nowy ucze� byli przyjaci�mi z dzieci�stwa. Ale szcz�ciara! 00:01:35:Czy Shiro by� zawsze taki spokojny ju� od najm�odszych lat? 00:01:38:Niezbyt. Czuj�, �e b�d� co b�d� mocno si� zmieni�. 00:01:42:Dla mnie te� by� ch�odny... 00:01:45:No c�... Jest w takim wieku... 00:01:47:A ch�opaki mog� si� wstydzi� swoich przyjaci� z dzieci�stwa... 00:01:50:Mnie r�wnie� co� takiego spotka�o. 00:01:53:Ch�opacy tak nagle si� zmieniaj�... 00:01:55:Chodzisz czasami to jest s�odkie... 00:01:58:Ale� my jeste�my dojrza�e, co nie? Chocia� jeszcze nie tak dawno kompa�a� si� z tat�. 00:02:03:Mia�a� tego nie m�wi�... 00:02:07:Na razie! Musz� i�� co� kupi� na kolacj�, wi�c... 00:02:09:Jasne! Pa pa! 00:02:33:Jeszcze wy�ej? 00:02:34:Jeszcze tylko troszk�... Ju� niedu�o, wi�c si� nie poddawaj, Kamui-chan. 00:02:39:Troch� mam stracha i�� wy�ej... 00:02:41:B�dzie dobrze! Jeste� ch�opak, co nie? 00:02:44:Patrz, to ju� tam... 00:02:48:Gdzie? To ju� na serio tam? 00:02:53:- Co nie?| - Na serio... 00:02:55:No to idziemy! 00:03:07:Postaraj si� ju� wi�cej nie wypa��. 00:03:14:Ca�e szcz�cie. Wygl�daj� na szcz�liwe. 00:03:17:To dzi�ki tobie. 00:03:21:Czy�by co� tu... 00:03:30:�eee! Boj� si�! 00:03:32:Trzymaj si� mocno, Kotori-chan. Nigdy ci� nie wypuszcz�... 00:03:38:Kamui-chan... 00:03:40:Nigdy nie puszcz�...Nigdy... 00:03:50:Kamui-chan... 00:03:52:Kamui-chan... Nie �yjesz? 00:03:56:Kamui-chan... 00:03:58:Szybko! Wytrzymajcie! 00:04:01:Trzymaj si�, Kamui! 00:04:03:Ju� dobrze... 00:04:04:To moja wina, �e Kamui-chan... 00:04:09:H�? Fuma? 00:04:11:Dobra robota, Kamui. Ochroni�e� Kotori. 00:04:14:- Na prawd�?|- Na prawd�. Przyrzekam ci, �e... 00:04:18:...je�li cokolwiek ci si� stanie, ochroni� ci� bez wzgl�du na wszystko... 00:04:20:Przyrzekam. 00:04:24:Dzi�kuj� ci, Kamui-chan... 00:04:41:Wstydzi si� przyjaci� z dzieci�stwa, tak? 00:04:45:To mo�e by� to... 00:04:47:To musi by� to. 00:04:55:Ty dupku! R�b co m�wi�! 00:04:56:Zatka�o ci� czy co? Powiedz co�! 00:05:01:Na pewno masz jak�� kas�. 00:05:03:Pospiesz si�! Dawaj kas�! 00:05:06:Co to za wzrok? Nienawidz� kolesi, kt�rzy na wszystkich patrz� z g�ry! 00:05:11:Czekaj! 00:05:12:Co wy robicie? 00:05:14:Co? My tylko sobie gadamy. Nie tw�j interes, wi�c zwalaj st�d! 00:05:19:Przeszkadzasz nam! 00:05:22:To jest m�odsza siostra Monou... 00:05:25:Monou? Tego wyro�ni�tego go�cia z dru�yny koszykarskiej? 00:05:28:My�lisz, �e to co� zmieni? 00:05:34:Co jest? Rezygnujesz? 00:05:40:Zrobi� ci co�? Hej, w porz�dku? 00:05:43:Co jest grane... Czy ten kole� co� zrobi�? 00:05:46:Lepiej si� nie ruszaj... 00:05:48:To boli! Ty durniu! Idioci! 00:05:51:- Niech to szlag!|- Spr�buj wsta�! 00:05:55:Ja te� go widzia�em w szkole... 00:05:58:Gadali�cie ze sob�? 00:05:59:Nie. Wydawa�o mi si�, �e przypomina� Kamuiego, ale nie s�dzi�em, �e to na prawd� by� on. 00:06:05:Nie zachowywa� si� jak on... 00:06:08:My�la�am, �e po prostu si� wstydzi, ale to nie to... 00:06:13:Jakby by� zupe�nie inn� osob�.. 00:06:15:Nie jak dawny Kamui-chan, kt�ry by� taki sympatyczny 00:06:18:Nie martw si�, wkr�tce zn�w b�dzie taki jak dawniej. 00:06:22:Dobra... Nied�ugo wr�c�. 00:06:24:- Trening?|- Ta... Wkr�tce mamy turniej. 00:06:27:Powodzenia! 00:06:31:Tato? 00:06:33:Czy co� si� sta�o? 00:06:34:Nie... Czyli Kamui przeni�s� si� do waszej szko�y? 00:06:38:Tak. 00:06:42:Jest tak, jak powiedzia� Fuma. 00:06:45:Nie musisz si� martwi�. Kamui to delikatny ch�opak. 00:06:49:Na pewno by� dzieckiem, kiedy by� m�odszy. 00:06:52:To Kamui, wi�c niemo�liwe, �eby zapomnia� o dawnych latach... 00:06:57:Ciekawe...? 00:06:59:Na pewno. 00:07:36:Chcesz czego�? 00:07:37:Nie musia�e� �ama� mu nadgarstka. 00:07:41:Przyszed�e� si� zem�ci� za przyjaciela? 00:07:43:Ty chyba nie wiesz, jak kontrolowa� swoje moce. 00:07:47:Nie s�dz�, �eby� by� prawdziwym Kamui. 00:07:51:B��d... Jeste� jednym z nich? 00:07:57:Nie dam si� zmyli�. 00:07:58:Przyszed�e� mnie sprawdzi�, nie? 00:08:01:�eby si� przekona�, czy jestem godny �wi�tego Miecza, czy te� nie... 00:08:03:Tak, jestem tu, �eby ci si� dobrze przyjrze�. 00:08:07:Mo�e dla ciebie to dobra zabawa, ale dla mnie to nie jest zbyt przyjemne. 00:08:11:B�dzie to dla mnie zabawa, a dla ciebie nieprzyjemno��, je�li nie jeste� t� osob�. 00:08:16:Poka�� ci, czy jestem t� osob�, czy nie. 00:08:19:Czekaj! Pomy�l, co si� stanie, je�li zaczniesz walczy� w takim miejscu! 00:08:26:Przesta�! Chcesz miesza� do tego tych wszystkich ludzi? 00:08:29:A co mnie to obchodzi?! 00:08:39:C� to za jeden... 00:08:58:O... Jeszcze �yjesz i masz si� lepiej, ni� my�la�em. 00:09:03:To bez por�wnania z "Shiki". 00:09:17:Taki egoistyczny dra� jak ty... 00:09:24:...nie mo�e by� Kamuim! 00:09:30:A szczeg�lnie z tak� moc�... 00:09:32:Sen ksi�niczki Hinoto nie mo�e by� mylny, ale... 00:09:36:Co ty tam mruczysz? 00:09:44:Gdzie ty patrzysz? Jestem tutaj! 00:09:48:Jestem tym dobrze znanym Kamui! 00:10:11:Powiesz mi, o co w tym wszystkim chodzi... 00:10:14:Odpowiadaj! Kto za tym stoi? 00:10:18:Gadaj! 00:10:20:Przesta�! 00:10:24:Walka sko�czona. 00:10:26:To wy j� zacz�li�cie. 00:10:29:Nie mamy zamiaru z tob� walczy�... 00:10:32:Twoje rany musz� zosta� wyleczone... 00:10:34:Przesta� gada� bzdury. 00:10:35:Nie daruj� tym, kt�rzy staj� mi na drodze... 00:10:46:Wkr�tce zn�w si� spotkamy. 00:10:49:St�j! 00:10:56:Cholera! 00:11:17:Kto to? 00:11:20:Co robisz w takim miejscu? 00:11:24:Czy co� si� sta�o? 00:11:26:Kamui... Jeste� Kamui. 00:11:31:Sk�d ta rana? 00:11:33:Czekaj! 00:11:34:Czy to ci kolesie, kt�rzy wcze�niej...? 00:11:37:S�ysza�em od Kotori. 00:11:39:Nie przem�czaj si�, bo b�dzie jeszcze gorzej. 00:11:42:Niewa�ne. 00:11:44:Bzdura! Nie mog� cie tak zostawi�. Nie wstyd� si�... 00:11:47:Nie zadawaj si� ze mn�! 00:11:50:Co z tob�, Kamui, m�wisz powa�nie? 00:11:53:Ta... 00:11:54:Jeste� w co� wmieszany... 00:11:56:Tak, jestem w co� wmieszany. Wi�c nie zadawaj si� ze mn�! 00:12:02:Kamui... 00:12:18:Co? To sie staje coraz bardziej skomplikowane... 00:12:22:Ksi�niczko Hinoto... 00:12:23:Nie jestem jedn� z Sidmiu Piecz�ci jak Arashi... 00:12:28:Jestem tylko twoim s�ug�, Ksi�niczko. 00:12:32:Ale nie s�dz�, �e to jest Kamui. 00:12:37:To prawda, �e on ma ogromn� moc, ale... 00:12:41:...kto�, kto nawet nie martwi si� o niewinnych �wiadk�w... 00:12:47:...nie mo�e by� Kamui. 00:12:49:Rozumiem, Saiki. Odpocznij�e teraz. 00:12:55:T�dy. 00:13:00:Arashi. 00:13:02:Co s�dzisz? 00:13:05:Zgadzam si� z Saikim. Nie powinni�my jeszcze dawa� mu �wi�tego Miecza. 00:13:10:Ach tak. 00:13:12:Ksi�niczko Hinoto, dlaczego uwa�asz, �e to jest Kamui? 00:13:17:Co dok�adnie widzia�a� w swoim �nie? 00:13:24:Koniec tego �wiata. 00:13:37:Przy ko�cu tego �wiata by� on... 00:13:42:Zauwa�y� mnie, mimo, i� to by� jedynie sen. 00:13:47:Chocia� niemo�liwym by�o, by mnie ujrza�, niew�tpliwie widzia� mnie... 00:13:50:Chocia� niemo�liwym by�o, by mnie ujrza�, niew�tpliwie widzia� mnie... 00:13:56:I ch�opiec sprzed kilku dni... 00:14:00:Ci dwaj ch�opcy, kt�rych mia�am w swoich wizjach, to bez w�tpienia jedna osoba. 00:14:03:Ci dwaj ch�opcy, kt�rych mia�am w swoich wizjach, to bez w�tpienia jedna osoba. 00:14:07:- To oznacza...|- Tak, oznacza to, �e Kamui jeszcze nie w pe�ni si� przebudzi�... 00:14:10:- To oznacza...|- Tak, oznacza to, �e Kamui jeszcze nie w pe�ni si� przebudzi�... 00:14:14:M�j sen by� mylny... 00:14:18:Nie, twoja moc nigdy si� nie myli. 00:14:21:Wiem, jak bardzo urz�dnicy polegaj� na twoim proroctwie. 00:14:24:Wiem, jak bardzo urz�dnicy polegaj� na twoim proroctwie. 00:14:29:Ksi�niczko, kto� chcia�by si� z tob� spotka�. 00:14:32:W takim razie przepraszam. 00:14:35:Arashi! 00:14:36:Chcia�abym, �eby� obserwowa�a tego ch�opca jeszcze troch�. 00:14:39:Chcia�abym, �eby� obserwowa�a tego ch�opca jeszcze troch�. 00:14:41:Chcia�abym, �eby� obserwowa�a tego ch�opca jeszcze troch�. 00:14:43:Dobrze. Dop�ki Kamui si� nie przebudzi... 00:14:51:Siedem Piecz�ci... 00:14:54:Arashi jest jedn� z nich... 00:14:57:Prosz�, chro�cie Kamuiego. 00:15:04:Kamui zadecyduje o przysz�o�ci tego �wiata. 00:15:08:Prosz�, chro�cie go... 00:15:28:Jej sny s� zawsze prawdziwe. 00:15:32:Po�wi�ci�a wszystko i przyj�a na siebie obowi�zek prorokowania. 00:15:39:Osob�, kt�ra przewiduje przysz�o�� tego �wiata jest Prorokini Hinoto. 00:15:45:Jaka by�a jej wizja o ko�cu �wiata? 00:16:17:Robi si� dziwnie... 00:16:21:Ju� mia�em pogada� z Kamuim... 00:16:25:I wtedy nagle zjawi� si� znik�d ten dziwny kole� i gdzie� go zabra�... 00:16:29:Nast�pnie pokaza�a si� ta dziewczyna, kt�ra umia�a wynurzy� miecz ze swojej r�ki... 00:16:32:No i przyszed� ten go��-koszykarz. 00:16:35:Ju� na serio nie wiem, kto jest kto... 00:16:40:C� robi�? 00:16:46:Co? Ty te� o tym my�la�e�? 00:16:48:Tak. Jestem tylko zwyk�ym przechodniem, wi�c nie zwracaj na mni...
aneka881