ISOCRATES
ΙΣΟΚΡΑΤHΣ
Mowa do Nikoklesa
&
List do Filipa II Macedońskiego
Edycja komputerowa: www.zrodla.historyczne.prv.pl
Mail: historian@z.pl
MOWA DO NIKOKLESA*
(1) Zwykle ci, Nikoklesie, którzy przynoszą wam — królom szaty, albo wy- roby ze złota czy spiżu, albo inne tego rodzaju dobra, których im samym brakuje, a w które wy i tak opływacie, w sposób nader oczywisty, jak mi się zdawało, nie tyle ofiarują dary, co handlują, i co więcej — sprzedają to mienie w sposób o wiel e zręczniejszy od tych, którzy profesjonalnie zajmują się kupiectwem.
(2) Uznałem więc, że takim szczególnie pięknym, przydatnym i stosownym darem ofiarowanym z mojej strony, a przyjętym z twojej, byłoby ustalenie, gdyby mi się to udało [zrobić], zajęć, po jakie powinieneś sięgać, i czynów, jakich powinieneś unikać, abyś najlepiej władał i miastem i królestwem. Wobec zwykłych ludzi istnieje wiele zaleceń wychowawczych: podstawowe, żeby nie rozkoszowali się zbytkiem, ale każdego dnia ...
piotrzachu69