Szwajcaria dla_ciebie.pdf

Szwajcaria

dla Ciebie.

MojaSzwajcaria.pl

Witamy.

Drodzy GoÊcie,

Szwajcaria po∏o˝ona jest w sercu Europy. To, co jest wyjàtkowe dla tego kraju to ogromne mo˝liwoÊ-

ci prze˝yç. W godzinach porannych mo˝na dotknàç lodowca, a po po∏udniu cieszyç si´ urozmaiconà

ofertà kulinarnà pod drzewami palmowymi w Ticino. Gdzie podczas urlopu mo˝na oglàdaç zachód

s∏oƒca za pokrytymi Êniegiem górskimi szczytami? Wra˝enie wiecznoÊci przy oglàdaniu wysokogór-

skich widoków. Nurkowanie w jeziorze wysokogórskim. Spacer po Êwie˝ym Êniegu. Wypoczynek

w komfortowych ∏aêniach termalnych. Wszystko to mo˝na prze˝yç podczas pobytu w Szwajcarii.

˚ycz´ Paƒstwu udanego krótkiego pobytu i d∏ugich wakacji w kraju superlatyw!

Jürg Schmid, CEO Switzerland Tourism

Dodatkowe informacje i propozycje

znajdujà si´ na stronie internetowej

www.MojaSzwajcaria.pl

Switzerland Tourism

c/o Ambasada Szwajcarii

Al. Ujazdowskie 27

00-540 Warszawa

Tel: 022 628 04 81

Najwi´ksze szwajcarskie atrakcje

Wspaniale po∏àczona

Drogi GoÊciu, zwracaj uwag´ na znak Q

W programie ”Znak JakoÊci Szwajcarskiej

Turystyki” wiodàce organizacje turystyczne

i ponad 3000 innych podmiotów nawiàza∏y

wspó∏prac´ w celu zdefiniowania jednoznacz-

nych kryteriów oceniania jakoÊci serwisu dla

goÊci. Kategoria 1. Znaku JakoÊci gwarantuje

wysoki standard us∏ug. Kategoria 2. Znaku

JakoÊci jest nadawana organizacjom przez

kontrolerów z zewnàtrz. Kategoria 3. Znaku

JakoÊci przyznawana jest organizacjom, które

wprowadzi∏y System Zarzàdzania JakoÊcià

(QMS).

Szwajcarskie miasta

Pora na lato

Pi´ç tras panoramicznych

Odkryj klasycznà Szwajcari´

Dla m∏odzie˝y

Szwajcarskie atrakcje

Wodny raj

Zimowe snow-how

Gastronomia i wino

Wydawca

Switzerland Tourism, Zurych

Zdj´cia: Switzerland Tourism, regionalne

oÊrodki promocji

Zdj´cie na ok∏adce:

St-Saphorin nad Jeziorem Genewskim,

kanton Vaud

Autor: C. Sonderegger

Wersja polska

Switzerland Tourism, Warszawa

Nak∏ad: 10 000 egz.

Druk: LITERA Studio, Warszawa

ISBN: 83 920659 8 0

Spis treÊci | 3

Najwi´ksze szwajcarskie atrakcje.

Miejsca, które koniecznie nale˝y odwiedziç.

W Szwajcarii mo˝na znaleêç du˝o ciekawych miejsc,

które warto odwiedziç. Ale zwykle na wiele z nich brakuje czasu.

WybraliÊmy dla Paƒstwa dziewi´ç najciekawszych miejsc,

które goràco polecamy.

1 Zurych, Niederdorf (cz´Êç Starego

Miasta)

W ciàgu dnia jest to pasa˝ dla pieszych

i raj dla mi∏oÊników zakupów z wieloma

butikami. Nocà wiele barów, restauracji

i ulicznych artystów zamienia Niederdorf

w fascynujàce centrum rozrywki.

www.zuerich.com

2 Appenzell

W uroczym miasteczku Appenzell nie

mo˝na si´ nudziç: mo˝na odwiedziç targ

byd∏a, serowarni´, zapoznaç si´ z trady-

cyjnym rzemios∏em lub po prostu cieszyç

si´ uroczà scenerià miasteczka.

www.appenzell.ch

3 Matterhorn, Zermatt

Matterhorn (4478 m n.p.m.) jest jednym

z najs∏ynniejszych i najbardziej malowni-

czych szczytów na Êwiecie. U jego stóp

roz∏o˝y∏ si´ wolny od ruchu samochodo-

wego kurort Zermatt.

www.zermatt.ch

4 Schilthorn – Piz Gloria

Schilthorn (2970 m n.p.m.) z wyjàtkowà

restauracjà obrotowà i niesamowitym

widokiem na Eiger, Mönch i Jungfrau.

Miejsce, gdzie kr´cono film z Jamesem

Bondem „W s∏u˝bie Jej Królewskiej

MoÊci”.

www.schilthorn.ch

5 Titlis, ponad Engelbergiem

Szczyt Titlis (3020 m n.p.m.) to najwy˝szy

punkt widokowy w Centralnej Szwajcarii.

Mo˝na na niego wjechaç kolejkà Titlis

Rotair, która jest pierwszà kolejkà obro-

towà na Êwiecie. Warto odwiedziç park

lodowcowy na Titlisie i grot´ lodowcowà.

www.titlis.ch

6 Rochers-de-Naye, powy˝ej Montreux

Punkt widokowy (2045 m n.p.m.) z wido-

kiem na Jezioro Genewskie oraz szwaj-

carskie i francuskie Alpy, na który mo˝na

wjechaç kolejkà z´batà z Montreux.

Na miejscu zagroda ze Êwistakami.

www.montreux-vevey.com

7 èród∏a termalne, Vals

Otwarte w 1996 roku, wyrzeêbione

w skale termy w Vals w kantonie Gryzonia

powsta∏y wed∏ug projektu s∏ynnego szwaj-

carskiego architekta Petera Zumthora.

Odpoczynek dla zmys∏ów i dla cia∏a.

www.therme-vals.ch

8 Miniatura Szwajcarii, Melide

Po∏o˝ona na brzegu jeziora Lugano letnia

atrakcja przedstawia 120 modeli domów,

zamków, koÊcio∏ów i innych budowli

z ca∏ej Szwajcarii. Otwarta od po∏owy

marca do koƒca paêdziernika.

www.swissminiatur.ch

9 Serowarnia w Gruy¯re

Usytuowana u stóp zamku w Gruy¯re

i w pobli˝u alpejskich ∏àk s∏ynna serowar-

nia pokazowa zaprasza do przyjrzenia si´

procesowi powstawania króla serów,

gruy¯re. Mo˝na tutaj poznaç wszystkie

tajemnice produkcji tego sera.

www.lamaisondugruyere.ch

4 | Szwajcarskie atrakcje

Wspaniale po∏àczona.

Dolina Verzasca, kanton Ticino

Ka˝dy, kto kiedykolwiek odwiedzi∏ Szwajcari´, móg∏ doÊwiadczyç,

˝e transport publiczny w tym kraju jest jednym z najlepszych

na Êwiecie. Szybko, wydajnie i cz´sto ∏àczy nawet najdalej

po∏o˝one miejsca. Pociàgi, autobusy, statki i Êrodki transportu

miejskiego tworzà g´stà sieç komunikacyjnà przewo˝àc turystów

i miejscowych do celu.

Najlepszym sposobem na odkrywanie

Szwajcarii jest nabycie biletu Swiss Pass,

Swiss Flexi Pass, Swiss Youth Pass,

Swiss Card lub Swiss Transfer Ticket.

Te bilety pozwalajà na zaoszcz´dzenie

pieni´dzy i czasu przy maksymalnej

mobilnoÊci. Specjalne zni˝ki sà przewi-

dziane dla grup dwóch lub wi´cej osób

wspólnie podró˝ujàcych i dla m∏odzie˝y

poni˝ej 26 roku ˝ycia. Dzieci poni˝ej 16

roku ˝ycia podró˝ujà bezp∏atnie w towa-

rzystwie przynajmniej jednego z rodziców.

Wi´cej informacji na ten temat znajduje si´

w „Mapie Szwajcarii”.

serwis dla podró˝nych dodajàc takie

u∏atwienia, jak wagony z miejscami zabaw

dla dzieci, wagony „ciche”, przewoêne

bufety i wagony restauracyjne serwujàce

szwajcarskie dania. Wi´ksze dworce kole-

jowe w Szwajcarii zosta∏y w ostatnich la-

tach gruntownie przebudowane i zamie-

nione na tzw. RailCity, które oferuje

szereg us∏ug, jak mo˝liwoÊci zakupów

przy d∏u˝szych godzinach otwarcia skle-

pów, bufety i restauracje.

ciem. Prawie 170 statków kursuje w do-

brze zorganizowanych flotach po ponad

20 szlakach wodnych w ca∏ym kraju.

SBB, pociàg ICN

Po drodze

Dla kierowców podró˝owanie przez Szwaj-

cari´ jest ∏atwe i bezpieczne. Obowiàzuje

ruch prawostronny, a odleg∏oÊci podane

sà w kilometrach. JeÊli ktoÊ woli kierowa-

nie powierzyç profesjonalnym kierowcom

mo˝e wybraç us∏ugi Szwajcarskich Auto-

busów Pocztowych. ˚ó∏te pojazdy dowiozà

podró˝nych do odleg∏ych regionów kraju.

Pociàgiem

W pociàgu mo˝na si´ znaleêç ju˝ kilka

minut po wylàdowaniu samolotu.

Co godzin´ z lotnisk w Zurychu i Genewie

pociàgi odje˝d˝ajà do najwi´kszych szwaj-

carskich miast, co gwarantuje szybkie

i sprawne dotarcie w g∏àb kraju. Mi´dzy

najwa˝niejszymi miastami pociàgi kursujà

co pó∏ godziny. Szwajcarskie Koleje Fe-

deralne stale ulepszajà i tak ju˝ wyjàtkowy

Atrakcje.

NowoÊç: 50% zni˝ki na przejazdy

kolejkami górskimi, linowymi i wolny

wst´p do ponad 400 muzeów w Szwaj-

carii z biletami Swiss Pass, Swiss Flexi

Pass i Swiss Youth Pass.

Po wodzie

Podró˝owanie po szwajcarskich jeziorach

i rzekach jest niezapomnianym prze˝y-

Wspaniale po∏àczona | 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: