[195][217]Mundur galowy? [218][244]Nie zak�ada�em go od 3 lat. [245][279]Chyba schud�em-troch� wisi. [284][313]Wygl�da �wietnie. [313][338]Wisz�ce stroje s� modne na Bajor. [339][349]Lemoniada. [350][386]Od kiedy interesujesz si�|bajora�sk� mod�? [387][422]Na stacji jest wiele Bajoranek. [433][453]Z rodzicami. [454][491]Od kiedy interesujesz si� Bajorankami? [492][530]Jeszcze kilka tygodni temu|bawi�e� si� modelami statk�w. [531][555]Raczej kilka lat. [556][593]Powinni�my porozmawia� o kobietach. [625][645]Musisz wiedzie� par� rzeczy. [646][665]Ju� wiem. [666][681]A kto ci powiedzia�? [682][704]Nog. [734][767]Zdoby�e� wiedz� o kobietach|od Ferengi? [768][795]Rozmawiali�my. [806][850]Nie mam teraz czasu, ale|musz� to skontrolowa�. [858][895]Um�wmy si� na jutro. Z samego rana. [930][941]A co si� dzieje? [942][988]Wolka�ski statek nawi�za� kontakt|z ras� Wadi z kwadrantu Gamma. [989][1014]Oczekujemy ich delegacji. [1015][1032]Rozwijamy czerwony dywan? [1033][1058]Pierwszy Kontakt nale�y|do najwa�niejszych zada�. [1059][1089]Zalecana ostro�no��. [1099][1137]To jak pierwsza|randka z dziewczyn�. [1139][1159]Musimy okaza� szacunek. [1160][1188]/Wie�a do Sisko. [1193][1216]Statek Wadi wyszed� z korytarza. [1217][1241]Kierujemy ich do doku sz�stego. [1242][1270]Tam si� spotkamy. [1271][1297]Jutro rano. [1398][1440]Jestem pewien, �e spakowa�em|galowy mundur. [1448][1476]Wygl�dasz dobrze. [1483][1503]W ko�cu to obcy. [1504][1516]Nie znaj� naszego protoko�u. [1517][1530]Wszystko b�dzie dobrze. [1531][1561]Gdzie pa�ski mundur? [1568][1581]Nie mog� znale��. [1582][1602]Ale na pewno go spakowa�em. [1603][1632]To nie pokaz mody. [1634][1669]Pierwsza formalna delegacja|z kwadrantu Gamma. [1670][1689]Chc�, �eby wszystko|posz�o jak po ma�le. [1690][1712]Jasne? [1713][1738]Do roboty. [1871][1898]Jestem Falow, Pierwszy Wadi. [1899][1933]Witam w imieniu Bajor|i Zjednoczonej Federacji Planet. [1934][1951]Komandor Sisko. [1952][2025]To moi oficerowie: major Kira,|porucznik Dax i doktor Bashir. [2031][2062]Dobrze. Gdzie s� gry? [2086][2097]Gry? [2098][2133]Powiedziano nam, �e macie gry. [2161][2192]Zabierz nas do Quarka. [2228][2250]T�dy. [2314][2355]Pierwszy Kontakt to|ju� nie to, co kiedy�. [3495][3521]DROGA DO DOMU [3536][3550]Maj� pieni�dze? [3551][3566]Nie pytali�my. [3569][3586]Poza tym nie o to chodzi. [3587][3607]Mo�e panu, ale mnie - tak. [3608][3630]Do diab�a. To nowy|gatunek z kwadrantu Gamma. [3631][3648]Masz ich traktowa�... [3649][3682]Jestem gospodarzem|i ambasadorem dobrej woli. [3683][3719]Im wi�cej woli oka��,|tym d�u�ej zostan�. [3720][3738]I wi�cej zarobi�. [3739][3756]Chyba si� rozumiemy? [3757][3766]Nie bardzo. [3767][3798]Prosz� si� nie obawia�. [3858][3882]Uprawiacie gry hazardowe? [3883][3897]Lubimy gry. [3898][3924]Jak wszyscy. [3938][3987]Dziewicze obszary kwadrantu Gamma|a� prosz� si� o zak�ady dabo. [3988][4027]Powinni�my porozmawia�|o inwestycjach. [4055][4082]Za jaki� czas. [4086][4117]Poj�li�cie ju� zasady? [4123][4144]Tak. [4145][4162]Zakr�caj. [4163][4196]Pierwszy raz na m�j koszt. [4254][4277]Podw�jne zero. [4278][4287]Szkoda. [4288][4316]Nic straconego. [4319][4350]Chcecie co� postawi�? [4376][4391]Pi�kny pojemnik. [4392][4446]Powiedzenie Ferengi m�wi: dobre|rzeczy przychodz� w ma�ych paczkach. [4464][4476]Patyczki? [4477][4521]Pa�eczki Klon. Bardzo|cenione w naszej kulturze. [4524][4570]Posiadaj� wiele zastosowa�. [4602][4633]Mam ju� do�� pa�eczek. [4675][4684]Co to? [4685][4722]Nektar z porzeczek alfa. Bezcenny. [4814][4847]Dla jednych bezcenny, dla|innych bezwarto�ciowy. [4848][4874]We� ten sok. [4887][4903]Nie jestem zainteresowany. [4904][4960]W takim razie|pozosta�o nam tylko to. [5037][5066]Drinki dla go�ci. [5150][5170]McCoullough. [5171][5182]Kapitan McCoullough. [5183][5232]Od sze�ciu godzin pr�buj� sobie|przypomnie� jego nazwisko. [5238][5265]Znowu wygrali. [5267][5307]Autor drugiej wersji|Pierwszego Kontaktu. [5322][5354]Szkoda, �e go tu nie ma. [5376][5396]Niemo�liwe, �eby ci�gle wygrywali. [5397][5442]Mimo szacunku dla procedur|i kapitana mam ju� do��. [5447][5484]Zabawiaj ich i daj mi zna�,|je�li znudz� si� dabo. [5485][5502]Dobranoc. [5503][5536]Nie ma w tym nic dobrego. [5598][5623]Ko�czycie? [5631][5661]Dopiero zacz�li�my. [5674][5707]Dziewczyn� ju� boli r�ka. [5724][5744]Zast�p j�. [5745][5768]Dobrze. [5780][5810]Briok. Sta� za ko�em. [5953][5985]Jedno zero. Co za pech. [6079][6095]Jeszcze nie �pisz? [6096][6140]Przygotowywali�my z Nogiem|wirnik jonowy do szko�y. [6141][6173]Nog jest starszy|i chodzi spa� p�niej. [6174][6204]Pewnie robi ju�|z dziewczynami rzeczy,... [6205][6227]..na kt�re nie jeste�|jeszcze got�w. [6228][6263]Przygotowywali�my prac� do szko�y. [6264][6282]Znasz swoje godziny. [6283][6312]Przed Nogiem nie mieli�my|z tym problem�w. [6313][6325]Mam 14 lat. [6326][6343]Przynajmniej tu si� zgadzamy. [6344][6365]Id� spa�. [6366][6387]Dobrze. [6388][6395]Jak posz�o? [6396][6407]�wietnie. [6408][6450]Przez sze�� godzin|jad�em fasol� Ferengi... [6461][6498]..i patrzy�em jak reszta si� bawi. [6590][6621]Briok. Ty szwindlarzu. [6623][6658]Oszuka�e� mnie po raz ostatni. [6821][6845]Siadaj. [6897][6936]Dobra. Um�wmy si�,|�e jeste�my kwita. [6940][6979]Zagrajcie jeszcze|raz. Na koszt firmy. [7009][7040]Darmowa wizyta w holokabinie. [7041][7066]Wiecie, co to jest? [7067][7097]Macie u siebie seks? [7137][7167]Dobrze. Zabierzcie swoje kamienie. [7168][7191]Dorzuc� jeszcze skrzynk�|andolia�skiej brandy. [7192][7218]Umili wam podr�. [7219][7243]Skoro podobaj� ci si�|nasze kamienie,... [7244][7278]..damy ci szans� zdobycia|wi�kszej ilo�ci. [7294][7326]W nowej, uczciwej grze. [7491][7502]Niezwyk�e. [7503][7535]Zupe�nie nie znam tej|gry. Jak si� nazywa? [7536][7549]Chula. [7550][7568]Jakie s� zasady? [7569][7597]To twoje pionki. [7607][7642]Zaczniemy od drugiego poziomu. [7663][7692]A nie mo�na od pierwszego? [7693][7727]Tylko dzieci tak zaczynaj�. [8255][8282]Sisko do wie�y. [8285][8309]Ochrona. [8319][8353]Komputer. Zatrzymaj program. [8361][8389]Zako�cz program. [8394][8418]Wyj�cie. [8980][9009]Poziom drugi. Pod��aj do domu. [9010][9036]Dok�d mnie sprowadzili�cie? [9037][9065]Pod��aj do domu. [9238][9263]Doktorze. [9264][9298]Dzi�ki Bogu. Mia�em koszmar. [9317][9335]Nie mog�em si� obudzi�. [9336][9349]Wy te�? [9350][9378]Co to za krzyki? [9380][9403]Nigdy nie budzili�cie si� z koszmaru? [9404][9432]To nie sen. Jeste�my go��mi Wadi. [9433][9442]Czego chc�? [9443][9486]Nie wiem. Falow m�wi�|co� o pod��aniu do domu. [9508][9535]Mo�e to jaki� test? [9536][9562]Jak labirynt dla|do�wiadczalnych szkodnik�w. [9563][9580]Test? [9581][9592]Wolnego. [9593][9615]Na razie nic nam nie grozi. [9616][9683]Mo�e dla badaczy Federacji|to zabawa, ale ja jestem Bajorank�... [9690][9717]..i nie na to si� pisa�am. [9719][9748]Nam te� si� to nie podoba,|ale sugeruj�,... [9749][9773]..�eby�my poszukali drogi do domu. [9774][9805]Komunikatory dzia�aj�? [9809][9871]Pozostaj�c w kontakcie mo�emy si�|rozdzieli� i poszuka� wyj�cia. [9876][9921]Sprawdzajcie otoczenie|trikorderami co dwie minuty. [9922][9956]A je�li zawiod�, prosz�|krzycze�, doktorze. [9957][9985]Znajdziemy pana. [10145][10159]W czym mog� pom�c? [10160][10178]Wie pan, �e m�j tata znikn��? [10179][10190]Nie mo�esz go znale��? [10191][10243]Wieczorem umawia� si� ze mn�|na rozmow�, a rano ju� go nie by�o. [10247][10261]Zagl�da�e� do biura? [10262][10303]Komputer twierdzi,|�e nie ma go na stacji. [10307][10340]Id� do szko�y. Poszukam go. [10342][10372]Szko�a zamkni�ta. Pani|O'Brian polecia�a na Ziemi�. [10373][10392]Chcieli�my z Nogiem i�� do �luzy... [10393][10419]..i popatrze� na bajora�skich pasa�er�w. [10420][10451]Znaczy, na dziewczyny. [10496][10534]Id�cie. Kiedy znajd�|twojego ojca, dam zna�. [10535][10560]Dzi�kuj�. [10587][10620]Komputer. Potwierd�,|�e komandora nie ma na stacji. [10621][10627]Potwierdzam. [10628][10645]O kt�rej si� wymeldowa�? [10646][10666]Nie ma takiej informacji. [10667][10681]Jakim statkiem odlecia�? [10682][10715]Nie ma takiej informacji. [10764][10796]Konstablu. Dzie� dobry. [10809][10823]Gdzie major Kira? [10824][10861]�aden ze starszych oficer�w|nie zameldowa� si� na s�u�bie. [10862][10891]Nie s�dzi pan, �e to dziwne? [10892][10921]Podobno przyj�cie|u Wadich trwa�o ca�� noc. [10922][10954]Od dawna jest pan oficerem ochrony? [10955][10969]Od sze�ciu lat. [10970][10999]Ilu dow�dc�w pan zgubi�? [11000][11014]Tak jak teraz? [11015][11060]Sisko nie ma na stacji.|Starsi oficerowie zagin�li. [11062][11090]Przeczesa� stacj�. [11091][11111]Chc� wiedzie�, kto|ostatni ich widzia�. [11112][11159]Skontaktuj� si� ze statkami,|kt�re odlecia�y wczoraj. [11161][11176]I nie m�wcie do mnie Konstablu. [11177][11208]Jestem szefem ochrony. [11263][11300]Ostatnie zak�ady. Plansza gotowa. [11314][11357]Ile zamierzasz zaryzykowa�|na drugim poziomie? [11388][11422]Ile wynosi minimalna stawka? [11452][11475]Rzucaj. [11482][11506]Nie wyja�ni�e� mi nawet zasad. [11507][11542]Nauczysz si� w trakcie. Rzucaj. [11664][11689]Wygra�em? [11691][11729]Twoje pionki spotkaj� si� z Chandr�. [11735][11759]To dobrze, czy �le? [11760][11785]Ani jedno i oba na raz. [11786][11801]Nie rozumiem. [11802][11839]W tym rzecz. Niekt�rzy|nigdy nie pojm�,... [11840][11889]..dla innych to dziecinna zabawa. [12306][12338]Tu Sisko. Znalaz�em co�. [12776][12807]Wiesz, gdzie jeste�my? [12816][12839]Gdzie jest wyj�cie? [12840][12858]Powinni�my co� zrobi�. [12859][12904]To pierwsze otwarte drzwi.|Sprawdz�, dok�d wiod�. [12912][12938]Dobrze si� pani czuje? [12939][12961]Nic mi nie b�dzie. [12962][12978]Pole jonowe. [12979][13008]Ona je przechodzi. [13031][13071]Nast�puje na panele w pod�odze,|kt�re to umo�liwiaj�. [13072][13105]Je�li widzisz, za mn� id�. [13116][13141]Sp�jrzcie. [13259][13278]Zrobi�em to, co ona. [13279][13...
rafi6395787