00:00:03:Napisy by Wishmaster. 00:00:06:Przesz�am przez b�yszcz�cy wiatr... 00:00:09:z nadziej� �e spotkam ci�... Odmiano b�yszcz�cego wiatru. 00:00:15:Happy Ready Go! 00:00:24:Tylko si� obudzi�am, bicie mojego serca rozsadzi�o je. 00:00:30:Schowa�am je w kuferek, 00:00:33:i patrz�c w niebo, gdzie s� moje w�osy... 00:00:39:Gapi�c si� w lustro. 00:00:42:z u�miechem na twarzy chce uciec w przesz�o��. 00:00:47:Ka�da sekunda dni nabiera kolor�w... 00:00:53:To staje si� przepowiedni�... G�o�ne bicie serca. 00:01:00:Je�li przejdziemy przez b�yszcz�cy wiatr, 00:01:04:co czeka nas? 00:01:07:B�de szcz�liwa gdy zobacz� t�cze. 00:01:10:Stane si� ni�. 00:01:12:Kolorowe radosne materialne GO! 00:01:16:Wierze �e spotkam ci�. 00:01:18:Sprubuj ukaza� troch� odwagi. 00:01:33:Pewna �mier�, niepewna godzina. 00:01:42:Je�eli jeste�cie wolne pom�cie mi przenie�� rekwizyty. 00:01:45:Czy wydany scenariusz jest ju� skopiowany? 00:01:49:Pok��ci�a� si� z Yue-san? 00:01:52:Ty i Yue przesta�y�cie ze sob� rozmawia�. 00:01:56:Nie. Nic z tych rzeczy. 00:01:58:To jest... 00:02:01:nic z tych rzeczy. 00:02:03:Natsumi-san. 00:02:04:Um? 00:02:05:Scenariusz jeszcze nie sprawdzony? 00:02:08:Ale g��wny bohater... 00:02:10:Negi-kun ci�gle si� nie pojawi�. 00:02:20:To czas na dodatkowa pomoc klasie. 00:02:23:Czy to dobrze �e ci� tam nie ma? 00:02:27:Nie mo�emy zacz�� bez g��wnego bohatera. 00:02:31:Je�li nie wespr� teraz Negiego-sensei... 00:02:36:Je�li potrzebujesz sympatii od innych ludzi, 00:02:38:powinienes przebywa� cz�ciej w zat�oczonych miejscach. 00:02:41:Je�li chcesz si� potajemnie ukrywa�, 00:02:43:prosz� opu�� Szko�� �redni� Akademii Mahora. 00:02:44:Wyrusz w podr� albo co� w tym stylu. 00:02:47:R�b co chcesz. 00:02:48:Negi-sensei nic nie zrobisz je�li tu zostaniesz. 00:02:54:Je�li chcesz tu zosta�, nie zatrzymam ci�. 00:02:58:Ale Negi-sensei nawet demon... 00:03:03:Demon... 00:03:04:To jest to. 00:03:05:To jest to. Yue-san! 00:03:10:Negi-sensei, co to jest? 00:03:13:Czego szukasz? 00:03:15:Demon! 00:03:16:yue-san, tak powiedzia�a�. 00:03:19:De... mon! 00:03:22:Rodzaj demona kt�remu oferujesz swoj� dusz�| i spe�nia ka�de twoje �yczenie. 00:03:27:Tak w�a�nie. 00:03:28:Chce przyzwa� demona. 00:03:30:W ten spos�b... Asuna-san mog�aby powr�ci� do �ycia. 00:03:32:Je�li ludzka magia nie dzia�a. Demonia mog�aby... 00:03:35:Znalaz�em. To jest to. 00:03:36:Negi-sensei! O czym ty m�wisz? 00:03:40:Musimy si� po�pieszy�. 00:03:41:Je�li tego nie zrobimy, Festiwal Kultury si� sko�czy. 00:03:44:Je�li Asuna nie b�dzie mog�a w nim uczestniczy�, 00:03:46:b�dzie tego �a�owa�. 00:03:48:Prosz� st�j Negi-sensei. 00:03:51:Pu�� mnie Yue-san. 00:03:53:Nie! Sensei jeste� zm�czony. 00:03:56:Nie jestem zm�czony, mimo wszystko. 00:04:00:Wszystko w porz�dku? 00:04:02:Negi-kun. 00:04:03:Czy planujesz z nimi umow�? 00:04:06:Ale cen� za przywr�cenie �ycia jest inne �ycie. 00:04:10:Wi�c, nawet je�li po�wi�cisz swoje �ycie. 00:04:13:Nie b�dzie zdolne do stworzenia �ycia. 00:04:16:Wykreowane �ycie nie jest poza tym prawdziwym �yciem. 00:04:19:Wi�c w rzeczywisto�ci, Asuna-san nie mo�e wr�ci�. 00:04:22:Nawet je�li tak jest, to chce aby zn�w mia�a mo�liwo�� �ycia. 00:04:24:Je�li tego nie zrobi�. 00:04:26:Ja... 00:04:27:Ja... 00:04:31:Taka...Michi... 00:04:38:Przepraszam Negi. 00:04:45:Nawet je�li jest nauczycielem, 00:04:47:to ci�gle jest dziesi�cioletnim dzieckiem. 00:04:50:Mo�e sobie z tym nie poradzi�. 00:04:52:Spr�buj� skontaktowa� si� dzi� w nocy z siostr� Negiego. 00:04:56:Racja, mo�e poczuje si� lepiej gdy zobaczy si� z rodzina. 00:05:01:To zale�y. 00:05:02:Mo�e powinni zabra� go do domu. 00:05:08:Nawet je�li nie zda testu tym razem. 00:05:10:Ci�gle b�dzie m�g� by� Mistrzem Mag�w? 00:05:13:Jest w porz�dku. Nawet Mistrz Tysi�ca 00:05:16:porzuci� Akademie Mahora. 00:05:18:To prawda. 00:05:21:Mistrz Tysi�ca. 00:05:23:W takim momencie, ojciec Negiego powinien tu by� 00:05:27:Min�y lata, odk�d go ostatnio widzieli�my. 00:05:31:Czy to mo�liwe �e...? 00:05:32:Ojciec Negiego nie umar�. 00:05:34:Tan facet ci�gle �yje. 00:05:36:Nale�y do tych os�b, kt�re nie umieraj� tak �atwo. 00:05:50:Jedna osoba? 00:05:54:Nikt nie pomaga. 00:05:56:Chao-san i Hakase mia�y mi pom�c, ale do tej pory si� nie pokaza�y. 00:06:01:W takim momencie nasza klasa powinna wi�cej razem pracowa�,| bo je�li nie... 00:06:05:Je�li nie b�d� pracowa�a ci�ej... 00:06:10:Naprawd� przepraszam, Ayaka. 00:06:16:Wykonujesz naprawd� dobr� robot�. 00:06:17:Wiec wystarczy na dzisiaj. 00:06:23:Ale... 00:06:24:Powiedzia�am Negiemu-sensei �e b�dziemy pracowa� wszystkie razem. 00:06:28:Ale... ale... 00:06:31:Ju� w porz�dku Ayaka. 00:06:32:Nikt ci� nie obwinia. 00:06:45:Wielki bracie, wracajmy. 00:06:47:Przynajmniej u�yjmy parasolki. 00:06:51:Asuna-san... 00:06:53:Wygl�da na to... �e nie b�d� w stanie by� d�u�ej nauczycielem. 00:06:57:Trening magiczny te� potrzebuje zako�czenia. 00:07:00:Co powinienem zrobi�...? 00:07:05:To nowy wynalazek. Ochraniacz Deszczowy 6. 00:07:08:Mo�e emitowa� elektryczne fale wok� u�ytkownika. 00:07:11:Mo�e je emitowa� tak szybko, �e zmusza| deszcz do omijania u�ytkownika. 00:07:16:Nie jeste� troch� zaskoczony? 00:07:18:Ta maszyna nie by�a �atwa do stworzenia. 00:07:21:Nawet je�li Negi-sensei b�dzie sta� na deszczu. 00:07:23:Asuna-san nie wr�ci z powrotem. 00:07:26:To jest... to jest... 00:07:28:Co mam zrobi�? 00:07:30:Nie mog� tak po prostu sta�. 00:07:31:Chce co� dla niej zrobi�... 00:07:34:Wszystko... wszystko jest bezu�yteczne... 00:07:37:Nawet magia... nie zadzia�a�a? 00:07:40:Magia! 00:07:42:W porz�dku. Mo�esz m�wi�. 00:07:44:Bia�a �asico czarodzieju 00:07:46:One... one to odkry�y! 00:07:47:Kiedy to odkry�y? 00:07:48:Chao-san... Hakase-san... 00:07:50:Wy dziewczyny... jak... 00:07:53:Skoro magia nie dzia�a, my ludzie ci�gle mamy technik�. 00:07:57:Przepraszam �e zabra�em tw�j czas. 00:07:59:Pozdr�w Setune-chan ode mnie. 00:08:03:Tatsumiya-san, czy widzia�a� Negi-kuna? 00:08:08:Negi-kun ci�gle si� nie pojawi�. 00:08:11:Yue. 00:08:13:Negi-sensei zagin��. 00:08:15:Wiesz gdzie jest? 00:08:17:Nie ma go w gabinecie piel�gniarki z Takah�-sensei? 00:08:21:Negi-sensei... 00:08:23:Negi-kun... 00:08:24:Prosz� wyjd�! 00:08:25:Negi-sensei... Negi-kun... 00:08:29:Negi-sensei zagin��? 00:08:33:Negi-sensei... Negi-sensei... 00:08:44:Asakura-san... 00:08:47:Saiyo Chan co... jest? 00:08:49:Znalaz�am go. 00:08:50:Jest z Chao-san i Hakase-san w budynku C Departamentu Literatury. 00:08:55:Jest przyczyna i efekt dla wszystkiego. 00:08:58:To jest podstawa nauki. 00:09:01:Innymi s�owy, je�li chcemy przywr�ci� Asune-san do �ycia. 00:09:03:To wszystko co musimy zrobi� to wyeliminowa� przyczyn� jej �mierci. 00:09:05:Wyelminowa�... 00:09:07:ale Asuna-san ju�... 00:09:09:Tak. Asuna ju� jest martwa. 00:09:12:Innymi s�owy. Efekt ju� si� ujawni�. 00:09:15:w tej chwili to jest to czego potrzebujemy. 00:09:18:Zegarek? 00:09:19:Ta maszyna zosta�a stworzona przez Zegien. 00:09:21:Je�li zakr�cisz nim wystarczaj�co szybko mo�esz podr�owa� w czasie. 00:09:25:Pro�ciej m�wi�c to jest wehiku� czasu. 00:09:28:Wechiku� czasu... 00:09:29:To niemo�liwe. 00:09:30:Wielki bracie nie wierz w to. 00:09:32:Mog�yby dosta� Nagrod� Nobla, gdyby mia�y co� takiego w 21 wieku. 00:09:36:Tak w�a�nie my�l� na �wiecie. 00:09:38:Naprawd� jest w�a�nie tutaj. 00:09:41:Kto wie czy jest prawdziwy! 00:09:43:Wi�c spr�buj. 00:09:46:Ale nie mo�e zosta� u�yty przez �adn� z nas. 00:09:50:Potrzebujemy magii by go aktywowa�. 00:09:53:To dlatego pomagamy Negiemu-sensei, 00:09:56:my nie jeste�my zdolne by wprawi� go w obr�t. 00:09:58:To dlatego mnie potrzebujecie... 00:10:00:Z innego punktu widzenia b�dzie to test. 00:10:03:Nie przeszkadza ci to? 00:10:06:Je�li Asuna-san... b�dzie mog�a znowu �y�. 00:10:09:Wielki bracie... to zbyt podejrzane. 00:10:11:Nie wa�ne jak utalentowane s� te dziewczyny. 00:10:13:Wehiku� czasu jest poza mo�liwo�ciami nauki. 00:10:17:Zrobie to. 00:10:18:Dajcie mi to zrobi�. 00:10:23:Czy to tutaj? 00:10:24:Sayo-chan widzia�a ich tutaj. 00:10:26:To tutaj dzia�a klub Robotyki. 00:10:29:Wchodzimy. 00:10:34:Asuna-san... 00:10:41:�wietnie! Jest aktywny. 00:10:43:Negi-sensei doskonale ci idzie. 00:10:45:Prosze kontynuuj w ten spos�b. 00:10:47:Asuna-san... 00:10:48:To nie mo�e si� sta�... 00:10:52:Co to za dziwne miejsce? 00:10:54:Nie mog� uwierzy� �e takie miejsce jest w naszej szkole. 00:10:57:S�ysza�y�my o nim wiele razy. 00:10:59:Na ko�cu tej hali jest pok�j klubowy klubu Robotyki. 00:11:03:Jest �le, wsp�czynniki synchronizacji maleje. 00:11:07:B�dzie lepiej je�li zaczniemy od nowa. 00:11:09:Negi-sensei, prosz� przesta�! 00:11:13:Prosz� przesta� u�ywa� magii. 00:11:14:Asuna-san... 00:11:19:<Uwaga> 00:11:20:Jest �le. Energia si� wydostaje. 00:11:22:Co? 00:11:26:Co si� dzieje? 00:11:32:Co to za �wiat�o? 00:11:34:To moc magiczna. 00:11:35:To nie to. 00:11:39:Prosz� przesta� Negi-sensei. 00:11:42:Je�li b�dziesz kontynuowa�... 00:11:43:Asuna-san... 00:12:19:Hej obud� si�. 00:12:23:Obud� si�, hej. 00:12:33:Co tutaj robisz? 00:12:36:Zas�ab�e�? 00:12:38:To... 00:12:39:Co to za miejsce? 00:12:40:Ty jeste�... 00:12:42:Najpierw powiniene� si� sam przedstawi�, i dopiero potem| pyta� o imiona innych ludzi. To podstawa powitania ludzi. 00:12:46:Przepraszam. 00:12:50:Jestem Asuna. 00:12:51:Kagurazaka Asuna. 00:12:55:Ja naprawd�... cofn��em si� w czasie. 00:13:02:Dlaczego p�aczesz? 00:13:03:Dziwak. 00:13:05:Asuna-san... naprawd�... 00:13:08:Jak masz na imi�? 00:13:10:Jestem... 00:13:11:Hej, Asuna co� nie tak? 00:13:14:Nagi, znalaz�am tu dziecko. 00:13:17:Dziecko? 00:13:27:Ty jeste�... 00:13:28:Jestem Nagi. 00:13:30:Nagi Springfield. 00:13:32:Ojcze. 00:13:34:Mistrz Tysi�ca jest �atwiej zapami�ta�. 00:13:48:Jak mog�y�cie zrobi� cos tak g�upiego jak wehiku� czasu? 00:13:53:Przepraszamy �e przysporzy�y�my...
gostekp