{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {24}{68}Gdy nadejdzie czas {72}{188}i strac� kontrol� nad sob�, staj�c si� zdrajc�, {192}{236}u�yj go. {240}{295}Zero! {3045}{3175}Tak to jest z wampirami, �e maj� moc, kt�rej pragn� inni. {3428}{3500}Dop�ki Rido �yje, {3548}{3625}b�dzie �ciga� Yuuki. {3812}{3953}Nie chcesz zauwa�y�, �e to, co skrywasz w ciele ju� si� zbudzi�o. {4292}{4350}Ichiru. {4531}{4608}Czas nadszed�, Zero. {4819}{4874}Rima. {5203}{5288}Us�ysza�em wtedy jej g�os. {5323}{5342}Dure�! {5346}{5438}Pozwalasz robi� ze sob�, co chc�. {5442}{5539}Powiniene� bardziej dba� o siebie! {5634}{5695}Dzi�kuj�. {5706}{5796}Poniewa� zawsze dbasz o mnie. {5994}{6053}Zjem to. {6162}{6230}Mam z�e przeczucia. {6234}{6302}Kr�ci si� tu wielu obcych. {6306}{6373}Ten kole� opu�ci� ju� twoje cia�o? {6377}{6421}Najwyra�niej. {6425}{6506}Gdzie jest Ichijou-san? {6521}{6619}Powiedzia�, �e ma co� do zrobienia. {7600}{7644}Nic ci nie jest, Ruka? {7648}{7702}Nic. {7816}{7884}Denerwuj� mnie oni. {7888}{7932}Hanabusa. {7936}{8004}Nie jeste� z Yuuki-sama? {8008}{8028}No, nie. {8032}{8076}Przed chwil� si� rozdzielili�my. {8080}{8124}Co ty sobie my�lisz? {8128}{8196}Przecie� oni jej szukaj�. {8200}{8285}Przewodnicz�cy si� wkurzy. {8295}{8363}Ej, ej. P�ki co wszystko jest okej! {8367}{8435}Czemu tak my�lisz? {8439}{8507}Poniewa� przeciwnikiem jest czysto krwisty. {8511}{8579}Takie walki niczego nie rozwi���. {8583}{8674}Wi�c po prostu marnujemy si�y? {8679}{8737}Prawda? {8775}{8866}Nie ma nic lepszego do roboty. {8895}{8987}Dzi� jest dzie�, w kt�rym powr�ci�em! {8991}{9035}Nie wstyd�cie si�. {9039}{9124}Zabawi� si� z ka�d� z was. {9278}{9355}Jezu. Co za problem. {9374}{9442}Teraz... on... {9566}{9610}Co si� dzieje? {9614}{9634}Nie mo�emy jecha� do dom�w? {9638}{9754}Cisza! Dyrektor wr�ci�, ale nie mo�e teraz tu by�. {9758}{9839}Te� nie wiem, dlaczego. {9902}{9970}Czego pan chce, {9974}{9994}panie przewodnicz�cy? {9998}{10088}Wspania�e �rodki ostro�no�ci. {10094}{10205}Ale nie m�wi�, �e zajm� si� tym osobi�cie... {10237}{10305}Mimo wszystko mam zamiar broni� akademika. {10309}{10377}Ale jeste� mi�y. {10381}{10425}Oddaj mi Zero Kiryuu. {10429}{10473}Sorki. Nie mam zamiaru. {10477}{10555}Hm, rozumiem. Wi�c... {10861}{10881}Ale� z ciebie g�upiec! {10885}{10966}Chcia�em ci da� szans�. {10981}{11049}Id� do diab�a! {11172}{11250}Sam sobie dam szans�. {11316}{11384}Gromad�cie si�. {11388}{11465}I po�erajcie innych. {11484}{11577}Zgodnie z wampirzym instynktem. {11700}{11814}Jest wielu, kt�rzy nie chcieli mojego powrotu. {11820}{11877}Oni... {11916}{11975}I oni... {11988}{12063}Jeszcze nie gotowi? {12084}{12175}Pospieszcie si� i do��czcie do zabawy. {12179}{12256}Zero Kiryuu. Ichiru. {12323}{12367}Czas nadszed�! {12371}{12456}Spr�buj osi�gn�� sw�j cel. {12467}{12511}Po to wr�ci�e�. {12515}{12590}Wszystko dla Yuuki. {12755}{12799}Ichiru... {12803}{12858}Ty... {12971}{13029}Zero... {13522}{13589}Ten zapach... {13594}{13658}Niemo�liwe! {13810}{13865}Zero! {14050}{14124}Nie otworzysz ich. {14145}{14252}Chcesz si� zobaczy� z Kiryuu-kun, prawda? {14313}{14381}Kaname-sempai? {14385}{14485}Kiryuu-kun w�a�nie powraca do �ycia. {14505}{14573}Yuuki, wszystko to robi�, �eby ci� chroni�... {14577}{14635}Jak to? {14745}{14789}Kuran Rido? {14793}{14926}Poprosi�em Kiryuu-kun, �eby powstrzyma� go od ranienia ci�. {14937}{15028}Oraz... to ja zabi�em Shizuk�. {15176}{15244}Przepraszam, Yuuki. {15248}{15387}Twierdz�c, �e ci� chroni�, rani� ci� najbardziej ze wszystkich. {15512}{15570}Wybacz. {15800}{15892}Czemu urodzili�my si� oddzielnie? {15896}{16022}Urodzenie si� jako cz�� ciebie by�oby znacznie lepsze {16039}{16121}od bycia takim �mieciem. {16135}{16179}Ee? {16183}{16227}Przepraszam. {16231}{16289}Boli... {16303}{16323}Waln��em si� w g�ow�. {16327}{16371}Przepraszam, Ichiru. {16375}{16395}Przepraszam. {16399}{16467}Ale nie a� tak boli. {16471}{16559}Nie musisz tyle przeprasza�. {16567}{16696}Kiedy to powiedzia�em, wiedzia�em, jak� min� zrobi Zero. {16759}{16851}Wtedy, kiedy moje s�owa zrani�y go, {16855}{16947}czu�em, jakbym by� jego cz�ci�. {16951}{17033}Zero chyba tez zauwa�y�. {17118}{17212}Nie wiem, co mam zrobi�, Ichiru. {17238}{17306}Chocia� wiem, co czujesz. {17310}{17402}Co mog� zrobi�? Co powinienem zrobi�? {17406}{17450}Nie wiem. {17454}{17546}W ko�cu Ichiru urodzi� si� s�abszy. {17550}{17612}Mo�e to... {17622}{17618}[MOJA WINA] {17623}{17717}W �onie matki odebra�em mu co�... {17814}{17858}[JAK WAMPIR] {17862}{17906}Hej, Zero. {17910}{17953}O czym my�lisz? {17957}{18001}Niech zgadn�. {18005}{18057}Ee? {18077}{18121}Ale jeste� niezdecydowany. {18125}{18241}W ten spos�b nigdy nie staniesz si� dobrym �owc�. {18245}{18337}Zero, rozumiemy si� nawzajem jak nikt inny. {18341}{18385}Nie chcesz mi czego� powiedzie�, co? {18389}{18466}Dlatego, powolnie... {18485}{18553}Mechanizm zacz�� powolnie dzia�a�. {18557}{18655}W�a�nie, Ichiru. Nie wzi��e� lek�w. {18701}{18789}Wol�, �eby� ze mn� siedzia�. {18869}{18949}Nie mog�em mu odm�wi�. {19012}{19073}Wr�ci�am. {19132}{19200}Przepraszam, �e tak p�no. {19204}{19224}Dobranoc, Ichiru. {19228}{19298}Dobranoc, Zero. {19324}{19368}Przesta�, mamo. {19372}{19464}Mi�o��, kt�r� matka dzieli�a mi�dzy nas... {19468}{19512}Nale�a�a do Ichiru. {19516}{19560}By�a tylko dla Ichiru. {19564}{19632}Ale ja mu j� zabra�em. {19636}{19680}Ja... {19684}{19752}[NIE ZAS�U�Y�EM NA BYCIE KOCHANYM] {19756}{19811}Zero! {19876}{19948}Sp�jrz�e na mnie. {19971}{20039}Nie musisz by� cicho w takim miejscu. {20043}{20111}Tak jak wcze�niej. Zawsze si� karasz. {20115}{20183}Mo�e pr�bujesz odpokutowa�? {20187}{20303}Chyba nie my�la�e�, �e to poprawi mi samopoczucie, co? {20307}{20399}Dzi�ki tobie mog�em jedynie zauwa�y� fakt, {20403}{20496}�e o wiele lepiej ci beze mnie. {20523}{20584}Doprawdy, {20595}{20663}nic mnie nie cieszy�o, gdy odebra�e� mi Shizuk�-sama. {20667}{20711}Nie martw si�. {20715}{20808}Naiwna my�l o pokucie znikn�a, {20859}{20947}gdy zobaczy�em tw�j u�miech. {21002}{21046}Czemu si� u�miecha�e�?! {21050}{21141}Cieszy�a ci� �mier� rodzic�w?! {21242}{21320}Wi�c nadal masz si��? {21362}{21430}To nie tak, �e chcia�em, �eby umarli. {21434}{21578}Wampir, kt�rego kocha�a Shizuka-sama zgin�� z r�k naszych rodzic�w. {21626}{21670}Chocia� jeszcze nie sta� si� poziomem E, {21674}{21742}jego imi� dodano do listy. {21746}{21790}Nie zrobili nic z�ego. {21794}{21874}Robili to, co musieli. {21889}{21948}Mimo to, {21961}{22005}poczu�em taki b�l {22009}{22106}w dniu, gdy zabili jej kochanka... {22129}{22226}Przytulali nas tymi samymi r�koma. {22249}{22359}Nie stanie si� �owc� z takim s�abym cia�em. {22369}{22413}To prawda. {22417}{22461}Kochamy Ichiru. {22465}{22533}Ale nie mo�e normalnie dorasta�, jak Zero. {22537}{22654}To dlatego cz�onkowie rady tak na mnie patrzyli. {22729}{22773}Ichiru! {22777}{22844}Mam jeszcze jedno pytanie. {22848}{22923}Czemu jeste� ranny? {22944}{23057}Chcia�em tylko spe�ni� �yczenie Shizuki-sama. {23088}{23180}Od pocz�tku, moim celem by� on... {23184}{23252}Cz�owiek, kt�ry uwi�zi� Shizuk�-sama, {23256}{23324}i zmodyfikowa� list� w Zwi�zku. {23328}{23372}Rido Kuran. {23376}{23443}Co ty robisz? {23496}{23616}Mszcz� si� za Shizuk�-sama. Zniszczy�e� jej �ycie. {23640}{23735}Dlatego chcia�em twojego powrotu. {23760}{23779}Spadaj. {23783}{23877}Nie potrzebuj� s�abych stworze�. {23951}{24019}Chocia� po�wi�ci�em w�asne �ycie... {24023}{24120}Wiedzia�em, �e sam nic nie zrobi�. {24215}{24276}Jednak�e, {24287}{24388}jest co�, co chcia�bym ci powiedzie�. {24407}{24427}Ichiru! {24431}{24499}Okropne uczucie. {24503}{24597}To miejsce �mierdzi nasz� krwi�. {24695}{24786}Dla ciebie to pewnie mi�y zapach. {24790}{24857}I go znosisz. {24886}{24994}Chocia� stali�my si� ju� innymi gatunkami, {25006}{25074}przytulanie si� do ciebie mnie uspokaja. {25078}{25175}To dow�d, �e jeste�my bli�niakami. {25294}{25397}Zero... ostatnia cz�� mojego �ycia... {25414}{25434}Zjedz j�. {25438}{25482}O czym ty m�wisz? {25486}{25632}Po�eraj�c mnie odzyskasz si��, kt�ra od pocz�tku do ciebie nale�a�a. {25654}{25758}Mo�esz kontrolowa� to, co w sobie masz. {25773}{25793}Nie zrobi� tego. {25797}{25864}Jakbym m�g�?! {25869}{25940}Nie, zrobisz to. {25965}{26062}Wiesz, po co do ciebie strzeli�em? {26109}{26129}Nie... {26133}{26177}Przesta�! {26181}{26249}Nie chc� ju� nikogo traci�. {26253}{26317}Ciesz� si�. {26325}{26446}My�la�em, �e nie ma dla mnie miejsca w twoim sercu. {26469}{26537}Maria chce ci� zobaczy�! {26541}{26602}Ach, tak? {26613}{26730}Rodzice zawsze si� tob� opiekowali. Kochali ci�. {26780}{26824}Wiem. {26828}{26872}Zero... {26876}{26944}Nie musisz mi wybacza�. {26948}{27040}Ale prosz�, nie �yw urazy do Shizuki-sama. {27044}{27132}Ona naprawd� mnie szanowa�a. {27164}{27232}Wi�c nie �a�uj�. {27236}{27304}Jeszcze troch�... {27308}{27328}Ichiru! {27332}{27397}Myli�e� si�! {27404}{27463}Myli�em? {27476}{27520}Skoro tak my�lisz... {27524}{27591}Zero... ty... {27620}{27704}Musisz osi�gn�� sw�j cel. {27715}{27779}Zako�cz to! {28147}{28212}Zamierzam... {28243}{28341}Przez reszt� �ycia ochrania� Yuuki. {28435}{28520}Nie ma sensu si� uskar�a�. {28603}{28675}Jeszcze troch�... {28866}{28957}A stan� si� jedno�ci� z Zerem. {29514}{29558}Co si� sta�o, Zero Kiryuu? {29562}{29582}Przyjd� tu! {29586}{29629}Pobaw si� ze mn�. {29633}{29749}Je�li si� nie po�pieszysz, ksi�niczka Kuran... {29825}{29869}Myli�e� si�! {29873}{29932}Myli�em? {29969}{30080}Skoro tak my�lisz, musisz osi�gn�� sw�j cel. {30545}{30607}Musz� i��. {30616}{30684}Sko�cz� to, co musz�. {30688}{30786}Yuuki, ty te� zako�cz swoje sprawy. {31935}{32000}Kaname-sama! {32055}{32123}No w�a�nie. Dobrze robisz. {32127}{32171}Sko�cz porz�dnie swoj� prac�. {32175}{32240}Zero Kiryuu! {34381}{34472}Na...
Exorcysta