{1210}{1293}Co si� sta�o? Czemu milczysz? {1324}{1400}Nie mogliby�my zrezygnowa� z tego zlecenia? {1424}{1449}Czemu? {1472}{1575}To seryjny morderca. Nie zawaha si� zabi�. {1607}{1671}To on zaplanowa� akcj�. {1683}{1749}Dla mnie to gwarancja bezpiecze�stwa. {1794}{1902}I my�l�, �e wie o nas {1907}{1964}Co? O czym wie? {1978}{2021}Id�, Raye. {2050}{2099}Hej, Naomi. {2140}{2177}Nic mi nie b�dzie, Raye. {2308}{2384}Znasz "takami no kenbutsu"? {3306}{3354}"Takami no kenbutsu." {3379}{3470}Czyli branie udzia�u w akcji jako obserwator. {3526}{3602}Pomimo to zamierzam walczy� na r�wni z nimi. {3642}{3717}Podczas �ledztwa w sprawie B. B. , {3722}{3773}To ju� drugi raz, r�wnie� zatrudni�e� Naomi. {3783}{3860}Musisz jej naprawd� ufa�. {3870}{3941}Zamierza odej�� z F. B. I. i si� o�eni�. {3945}{4022}Tak wa�ne zmiany w �yciu,|daj� jej motywacj� do efektywniejszej pracy. {4054}{4099}Dlatego j� zatrudni�em. {4164}{4245}Ty te� chcia�by� odej��? {4276}{4307}Ja? Odej��? {4356}{4447}Dla mnie...to �ycie jest wszystkim. {4509}{4640}Watari, bardzo si� ciesz�, �e jeste� ze mn�. {4794}{4852}Czy pani Naomi nie jest w niebezpiecze�stwie? {5016}{5094}12 sekund wcze�niej ni� przewidywa�em. �wietnie si� spisa�a. {5123}{5182}Ty te� �wietnie si� spisa�e�. {5239}{5278}Bardzo dzi�kuj�. {5356}{5412}Przygotuj wyjazd do Japonii. {5428}{5454}Japonii? {5562}{5635}Istnieje 97% prawdopodobie�stwo, {5676}{5728}�e Kira jest w Japonii. {5925}{6034}Mo�liwe, �e ju� nigdy tu nie wr�c�. {6423}{6469}"Osoba, kt�rej imi� i nazwisko|zostan� zapisane w tym notesie, umrze" {6565}{6613}"Death Note zadzia�a tylko wtedy,|gdy data zgonu mie�ci si� w 23 dniach od daty zapisu." {7263}{7294}120 DNI PӏNIEJ {7299}{7385}WIOSKA BANGNUM, TAJLANDIA {8475}{8504}Hej, ty tam. {8508}{8532}Tak, Sir! {8639}{8663}Zajmij si� tym. {10509}{10542}My ju� sko�czyli�my. {10869}{10891}Ch�opcze! {11057}{11146}Musimy si� st�d wynosi�!|Ta wioska umar�a. {11161}{11212}Chod�. Idziemy. {11279}{11315}Misja zako�czona sukcesem. {11331}{11377}Prosz� spojrze�, sir! S� tam! {11461}{11485}Oczy�ci� pole. {11558}{11602}Szybko! Rusza� si�! {13049}{13111}Sir! Jaka� ci�ar�wka odje�d�a na p�noc!. {13273}{13328}Nie potrzebujemy �wiadk�w ani ocala�ych. {13333}{13365}Tak jest, Sir! {13580}{13609}�ledz� nas. {13618}{13645}Wysadz� ci�. {13650}{13844}Znajd� telefon i zadzwo� pod numer 0105928147218. {13883}{13966}Szlag! Lepiej to sobie zapisz. {14122}{14182}�wietnie. S�uchaj! {14194}{14323}Zadzwo� i powiedz "F1225", okej? {14346}{14441}To bardzo wa�ne.|Musisz tam zadzwoni�. {14473}{14518}Watari ci� ochroni. {16243}{16297}Powodzenia! Ch�opcze! {17840}{17876}Light Yagami... {18203}{18276}"F nie �yje. Biomonitor nie odpowiada" {18348}{18392}Z�e wie�ci? {18427}{18472}F poleg� w Tajlandii. {18505}{18618}Zmar� podczas misji,|takie jest ryzyko zawodowe, ale... {18952}{19000}To notes Misy, prawda? {19379}{19518}Kogo wpisa�e�? Lighta Yagami'ego? {19523}{19584}To jest ostatnie wpisane nazwisko... {19620}{19661}w Death Note. {19666}{19695}"L. Lawliet - umrze w po cichu... {19700}{19749}na zawa� serca za 23 dni." {19814}{19852}L... {19857}{19988}Light Yagami spr�buje zabi� mnie|swoim Death Notem. {20020}{20104}Sam zadecydowa�em o swoim losie. {20128}{20178}Tylko tak mog� przechytrzy� �mier�. {20268}{20375}By powstrzyma� Pot�ne z�o nazywane Kir� {20390}{20438}Jest to niewielka cena jak� trzeba zap�aci�, {20553}{20622}Ale to dopiero za 23 dni. {20652}{20735}Przyprowad� tu Mis� Amane.|Ja i Kira musimy pogada�. {20849}{20928}AZJATYCKIE CENTRUM BADA� NAD CHOROBAMI ZAKA�NYMI {21310}{21361}To powinno pom�c {21390}{21425}Sprawdza�a� sobie temperatur�? {21463}{21560}Oczywi�cie. Co cztery godziny. {21569}{21625}Tak jak kaza�e�, tato. {21845}{21875}Prof. Nikaido. {21915}{21963}- M�wi Kujo.|- Prosz� wej��. {22007}{22042}- Dr. Kujo.|- Maki. {22047}{22148}Chcia�abym ci� gdzie� zabra�|kiedy b�dziesz mia�a wolne. {22153}{22246}To raczej pr�dko nie nast�pi. {22346}{22375}"CO PRZYCHODZI Z 'NADZIEJ�' {22380}{22422}NA WYKRESIE PONI�EJ?" {22505}{22563}Maki, Dr. Kujo ma du�o pracy. {22634}{22658}Tak, tatusiu. {22747}{22830}WYDZIA� BADA� BIOFIZYKOCHEMICZNYCH {23632}{23704}Sko�czone. {23751}{23842}Dzi�kuj�. Dobra robota. {23875}{23903}Dr. Kujo. {25810}{25863}To bro� biologiczna nades�ana z Tajlandii. {25875}{25911}Bro� biologiczna... {25919}{25971}Waszyngton chcia�, �eby�my przebadali pr�bk�. {25977}{26093}Zrobi�em to,|i odkry�em, �e w sk�ad wchodz� 2 typy wirus�w. {26183}{26249}Bardzo zaka�ny zmutowany wirus grypy, {26255}{26342}skrzy�owany z najbardziej �mierciono�nymi genami wirusa Eboli. {26365}{26415}�mier� sama w sobie. {26435}{26499}Infekcja nast�puje 100 razy cz�ciej ni� przy Eboli. {26892}{26943}Co za cz�owiek m�g� to zrobi�? {26967}{27087}Wiele kraj�w potajemnie zajmuje si� badaniami|nad broniami biologicznymi. {27092}{27144}Niekt�rym si� uda�o. {27148}{27220}Nie, to jest pora�ka. {27225}{27247}Co? {27252}{27335}Taka bro� jest u�yteczna tylko wtedy,|gdy istnieje na ni� antidotum. {27339}{27422}Inaczej atakuj�cy r�wnie� si� zarazi. {27427}{27564}Na pewno antidotum istnia�o,|ale jest ju� bezu�yteczne. {27589}{27625}Co masz na my�li? {27646}{27748}Wirus zmutowa� si� w przeci�gu ostatnich 20 godzin. {27971}{28075}Watari, jest pan ojcem pana Ryuuzakiego? {28080}{28141}Nie, jestem... {28442}{28485}The Death Note. {29761}{29800}Szach-mat. {29844}{29887}Poczekaj. {29939}{30050}Nawet jak go spalisz, to nie przed�u�ysz sobie �ycia. {30071}{30122}Wiem. Zosta�o mi 20 dni. {30127}{30169}Ej, no...czekaj. {30185}{30300}Light twierdzi�, �e dzi�ki notesowi|stanie si� bogiem nowego �wiata. {30305}{30355}Brzmi ciekawie, nie? {30544}{30597}Czy Light skona�... {30646}{30693}Jak b�g? {33151}{33197}K... {33679}{33765}GRUPA BADAWCZA ZANIECZYSZCZE� �RODOWISKA - BLUE SHlP {34025}{34091}Temperatura wody 24, pH 6.2. {34431}{34503}Przepraszam, �e musia� pan czeka�, prof. Kagami. {34646}{34714}Mimo, �e uwa�amy si� za w�adc�w Ziemi, {34728}{34849}i tak nie potrafimy imitowa� natury. {34923}{35027}10 lat temu,|Ziemia sama potrafi�a si� obroni� {35032}{35070}z ogromnym skutkiem. {35101}{35174}Ale to ju� przesz�o��... {35198}{35300}Tak, nasza planeta zmierza ku zag�adzie. {35360}{35487}Dlatego,|bardzo licz� na oczyszczenie Ziemi... {35501}{35573}Przez ograniczenie ilo�ci st�paj�cych po niej ludzi. Dzi�ki Wirusowi {35606}{35648}Zdaj� sobie z tego spraw�. {35716}{35759}Je�li tak jest, Matoba, {35874}{35970}Dlaczego szukasz nabywcy dla tego wirusa? {36004}{36034}S�ucham? {36040}{36136}Unia Europejska,|rz�d ameryka�ski, {36141}{36176}i Rosja. {36187}{36236}Badasz u nich grunt. {36374}{36420}Pragniesz pieni�dzy? {36470}{36535}Taka chciwo��, w dodatku z osobistych pobudek... {36545}{36624}to w�a�nie ona zaburzy�a r�wnowag� w przyrodzie. {36637}{36683}Nie rozumiesz tego? {36896}{36928}Wyno� si� st�d. {36958}{37051}Tu nie znajdziesz spe�nienia swych marze�. {37815}{37874}To nie miejsce dla takich ludzi jak ty. {37904}{37938}Profesorze Kagami. {38016}{38098}Naprawd� pr�buje pan sprzeda� wirusa? {38103}{38174}W�a�nie s�ysza�a� tyrad� pomys�odawcy. {38190}{38290}Wirus musi zosta� wypuszczony|w wielu miejscach na �wiecie. {38316}{38354}�eby to zrobi�... {38363}{38490}Musimy zbrata� si� z firm�|o globalnym zasi�gu. {38535}{38664}Niepotrzebni nam s� ludzie niepewni w stosunku|do naszego Planu Oczyszczenia Ziemi. {38738}{38773}Czy to jest jasne? {39188}{39242}Tak czy siak wszyscy umrzemy. {39266}{39359}18 DNI DO KO�CA {39915}{39971}Sp�jrz na m�czyzn�, kt�rego uchwyci�a kamera. {39976}{40050}To ten seryjny morderca poluj�cy na ksi�y. {40094}{40118}Ten cz�owiek? {40141}{40166}Tak. {40188}{40253}Prawdopodobie�stwo wynosi 86%. {40258}{40364}Je�li to on,|to ukry� narz�dzie zbrodni pod krypt� na cmentarzu. {40368}{40395}Tak jest, sir. {40484}{40564}Rozwa�aj�c �mier� ksi�niczki Joanne... {40606}{40679}Znalaz�em niezbity dow�d, �e nie by� to wypadek|a morderstwo na zlecenie. {40699}{40763}Rozumiem. W takim razie prosz� wys�a� nam dane. {40770}{40798}Oczywi�cie. {41030}{41106}Przyw�dca siatki nielegalnych handlarzy broni�, Rod Ross. {41200}{41321}Robi interesy z mafi�|na czarnym rynku Dalekiego Wschodu. {41331}{41386}Wi�kszo�� broni l�duje na Bliskim Wschodzie. {41391}{41471}Pi��dziesi�t AK47. Kiedy maj� nast�pn� transakcje {41475}{41507}W nast�pna sobot�. {41667}{41748}14 DNI DO KO�CA {42151}{42269}Musisz wrzuci� pieni�dze, �eby zadzwoni�. {43265}{43342}Telefon z Chaiang Mai. Do Watari'ego. {43382}{43447}Ja, L, odbior� . {43478}{43691}F 1225... F 1225... {43697}{43747}Prezent od F. {43899}{43948}Przyjmuj� prezent. {44851}{44941}12 DNI DO KO�CA {45955}{46046}Jest zdrowy, jedynie lekko wystraszony. {46051}{46112}Dlaczego tyko on si� nie zarazi�? {46155}{46182}Nie wiem. {46242}{46317}Zanim znajdziemy antidotum,|wirus zn�w mo�e zaatakowa�. {46334}{46401}I to nied�ugo. {46425}{46510}10 DNI DO KO�CA {47225}{47314}8 DNI DO KO�CA {48734}{48773}Ten pok�j... {48814}{48890}Jest tylko dla Watariego i L. {49105}{49141}Mog� zobaczy�? {49533}{49591}Wygl�da na to... {49680}{49738}�e nie jestem najlepsz� nia�k�. {52066}{52184}Maki, witaj w domu. Jak ci min�� dzie�? {52581}{52630}Mamo {52730}{52753}Maki. {52894}{52921}Zrobisz co� dla mnie? {52943}{52967}Co takiego? {52998}{53069}Prosz�, przeka� mu to. {53099}{53142}Adres jest tutaj. {53266}{53310}Mu? Znaczy komu? {53434}{53485}On jest odpowiedzi�. {53505}{53553}Dobrze odrobi�a� prac� domow�. {53592}{53630}No jasne. {53726}{53835}I...oto nowa praca domowa. {53901}{53930}Znowu? {53948}{53989}Tak, wiem. {54019}{54125}"je�li jest trudna,|warto podj�� wyzwanie." {54274}{54322}Teraz uciekaj. {55063}{55086}Dr. Kujo. {55130}{55152}Tak? {55166}{55248}Mog� na chwil� prosi�? Chc� o czym� porozmawia�. {55253}{55301}Dobrze. O co chodzi? {55311}{55342}Spotkajmy si� w P-4. {55366}{55397}Zgoda. {55655}{55688}Panie Matoba, prosz�. {56233}{56...
spinal12