{2869}{2926}.התחלתי לדאוג, חיכיתי יותר משעה {2929}{3025}.גם אני חיכיתי, יותר משמונה שנים|?הפארק נמצא שם, נכון {3031}{3112}?כן. הפארק|?אתה מרגיש טוב, ארל {3144}{3260},אני ארגיש טוב|,ברגע שאראה שהדשא עדיין ירוק {3265}{3312}.שהעצים עדיין צומחים {4010}{4069}!תמסור לי את הכדור, אדון {4356}{4429}רוי ארל, שודד הבנק המפורסם|מאינדיאנה, מקבל חנינה {4517}{4545}הפושע האכזרי משוחרר {4627}{4686}.הוא כבר אמור להגיע {4698}{4773},כשהוא יגיע, תיכנסי לחדר השינה|.ותישארי שם עד שהוא ילך {4776}{4831},כבר שנים אני שומעת על רוי ארל {4836}{4900},הוא ממש מפורסם|.ואני רוצה לפגוש אותו {4912}{4980}.בסדר, בסדר {5086}{5174}.הנה הם! וולי הביא אותו-|!טוב, תסתלקי- {5464}{5505}.יבוא {5519}{5571}?למה התעכבת {5621}{5679}אני מקווה שאתה|.לא מאבד את מגע הקסם {5699}{5725}?איפה ביג מאק {5729}{5762},הוא בקליפורניה {5767}{5813}.אני מנהל את העניינים-|?מי אתה- {5818}{5863}.אני קריינמר. ג'ק קריינמר {5867}{5924}?אתה שוטר, לא-|.פעם הייתי. התפטרתי- {5941}{6040}.אני בטוח-|.אין לך מה לדאוג- {6052}{6114}ממתי ביג מאק|?עובד עם שוטרים לשעבר {6119}{6151}.אמרתי לך לא לדאוג {6155}{6237}.מאק רוצה שתיסע לקליפורניה|.המכונית שלמטה היא שלך {6242}{6273}.הנה המפתחות {6276}{6372}.זה המסלול שלך, והנה קצת כסף|.תגיע לשם כמה שיותר מהר {6377}{6409}?במה מדובר {6413}{6483}בטח לא שמעת על "טרופיקו|.ספרינ'גס". זאת עיירת נופש {6486}{6551},היא מכונה|."העיירה העשירה בעולם" {6555}{6618},יש שם מלון גדול|.אתה עומד לשדוד אותו {6622}{6669}?באמת, שוטר {6672}{6779}מאק הוציא הרבה כסף בשביל|.לשחרר אותך. אתה עובד בשבילו {6784}{6837}.אתה תרקוד לפי החליל שלו {7041}{7137}גבול מדינת אינדיאנה {7863}{7919}.שלום לך-|.שלום- {7950}{7997}?אפשר לעזור לך {8001}{8049}.לא, אני סתם מסתכל {8053}{8113}?זה הבית של משפחת ארל, לא-|.כן- {8117}{8215}אבל אף אחד מהמשפחה|.לא היה פה כבר 5 או 6 שנים {8218}{8265}?אתה מהבנק {8270}{8311}.לא, פעם גרתי לא רחוק מפה {8320}{8376}.זה אזור יפה-|.כן- {8380}{8447}?שלום, בחור. הצלחת לדוג משהו-|.לא ממש- {8451}{8521}המקום הכי טוב לדוג בו|.זה ליד הבית של טרנר {8527}{8593},יש שם הרבה שפמנונים|.בין 1.5 ל-2 ק"ג כל אחד {8599}{8671}!שני קילו? אלוהים {8699}{8742}...טוב {8747}{8801}בכל אופן, ככה|.זה היה לפני זמן רב {8814}{8851}.אולי כבר דגו את כולם {9004}{9038}...רגע {9043}{9125}!אתה רוי ארל! הפושע {9407}{9453}קו הגבול קליפורניה - נוואדה {10435}{10485}?שלום, בחור. איך אפשר לעזור לך {10488}{10550}.היא צריכה מים, ו-40 ליטר דלק {10554}{10641}!כן, אדוני, אין בעיה {10713}{10763}?חם היום, מה {10767}{10820}.אין הרבה מכוניות בסביבה {10840}{10892}.קצת מוקדם, כנראה {10917}{10973}.מה שאתה רואה זה גאוות הסיירה {10977}{11047}.הר ויטני|.הפסגה הגבוהה ביותר בארה"ב {11056}{11129}.4,420מטר מעל פני הים {11134}{11259}אני רואה שיש לך לוחיות רישוי|?של אילינוי. אתה רחוק מהבית, מה {11275}{11308}.אתה חייב לסלוח לי {11313}{11435}...אני קצת בודד כאן, וכשמגיע לקוח|.אולי אני מדבר יותר מדי {11439}{11541}בודד, מה? טוב, זה מקום|.שאפשר להרגיש בו בדידות {11784}{11863}!וואו! הגענו|.הייתי רוצה ללחוץ את ידך, אדוני {11867}{11939}איזה ארנב קפץ מתחת לגלגלים|.שלי, ואיבדתי את העשתונות {11944}{12032}.הצלת את חיינו-|?גם את החיים שלי. אתה בא מרחוק- {12037}{12088}?מאוהיו, ואתה-|.משיקגו- {12092}{12163}.לכבוד הוא לי לפגוש אותך|.אתה בהחלט יודע לנהוג {12167}{12252},אני עוד קצת רועד|,אבל ולמה... ולמה היא הנכדה שלי {12256}{12363},היא נהגת טובה, אבל היא מתעייפת|.ואני לא נותן לה לנהוג הרבה {12369}{12399}?מה שמך, אדוני {12403}{12466}.קולינס-|.שמי גודהיו- {12470}{12533}.ולמה, אמא, תכירו את מר קולינס {12537}{12592}.נעים מאוד-|.נעים להכיר- {12596}{12665}.טוב, אני אמשיך בדרכי {12690}{12722}.עודף מ-5 {12726}{12791}?אתה נוסע רחוק-|.אני נוסע להרים, בשביל הבריאות- {12795}{12877}.אני בדרך ללוס אנג'לס|,הפסדתי את החווה שלי {12882}{12983},אבל אמא של ולמה התחתנה שוב|.והיא הזמינה אותנו לשם {12987}{13130}...אני לא יודע אם-|.14.2, 3, 4, 5- {13139}{13194}.אני מקווה שתצליחו להגיע {14042}{14083}מוטל "שאו'ס", 6 ק"מ {14991}{15033}.היי, בחור-|?כן, אדון- {15038}{15119},אני מחפש בחור בשם האטרי|.הוא גר פה, עם עוד בחור {15123}{15151}.הם בחדר 12 {15155}{15200}?אתה האדון שהם מחכים לו-|.כן- {15205}{15240}.אז אתה תהיה בחדר 11 {15245}{15298},אתה יכול להשאיר את האוטו|.אני אייבש את המים {15302}{15344}.קר מאוד פה בלילות {15349}{15441}.תביא את התיקים שלי, הם מאחור-|.אני אטפל בהם, בוס- {15959}{16008}?האטרי כאן {16032}{16058}!רד {16119}{16171}.מישהו בא אליך {16247}{16302}?אתה רוי ארל-|.כן- {16306}{16393}טוב לראות אותך. אני לא|.לוחץ את ידך, בדיוק ניקיתי דגים {16398}{16440},תכיר את החבר שלי|.בייב קוזאק {16459}{16516}.זאת מארי גרסון {16591}{16673}.רד, אני רוצה לדבר איתך ביחידות|.נתראה אחר כך {16677}{16731}.זה בסדר מצדי {16831}{16877}הרעיון של בחורה|?לא מוצא חן בעיניך, מה {16881}{16929}אפילו בחורים כמוך אמורים|.להיות יותר חכמים {16933}{17048}.בייב מצא אותה באיזה מועדון|.היא בסדר, היא מטפלת בנו {17052}{17130},תן לה קצת כסף|.ותיפטר ממנה. עוד הלילה {17135}{17166}?אז מה בנוגע לעבודה {17170}{17259},העונה בטרופיקו בדיוק התחילה|,ומנדוזה, הוא האיש שלנו בפנים {17263}{17319}הוא אומר שהמלון|.יהיה מלא בתוך שבוע {17323}{17391}.יהיו הרבה אבנים טובות בכספת {17395}{17425}?מתי אני פוגש את המנדוזה הזה {17429}{17513}.הוא יגיע ברגע שהוא משתחרר|.הוא גם בקשר עם ביג מאק {17518}{17571}?באמת-|.הוא ימסור את כל הפרטים ממקור ראשון {17575}{17607}.בסדר {17611}{17652}...תגיד, מר ארל {17656}{17756}רציתי להגיד לך שעכשיו, כשאתה|,איתנו, אנחנו נמצאים בחברה טובה {17760}{17791}.שמעתי עליך הרבה {17796}{17860}כשהייתי קטן|... ראיתי תמונה שלך בעיתון {17864}{17901}.כן {17967}{18052}.רוי ארל הזה, כולו שלך|.אותי הוא לא מרשים {18056}{18082}.הוא מזדקן {18086}{18156},אולי יש אנשים שמתרשמים ממנו|.אבל לדעתי, עבר זמנו {18161}{18254}.אני בטוחה שהוא בחור קשוח|.תרגיז אותו, ותראה {18258}{18338}.טוב, אני אראה|,אבל אני אגיד לך משהו {18342}{18397}!את ממש מתחננת לסטירה {18402}{18469}!ותפסיקי להתווכח איתי-|.יש לי חדשות רעות- {18473}{18520}רוי אומר שעלינו לשלוח|.את מארי בחזרה ללוס אנג'לס {18524}{18570}...הזקן הזה {18574}{18612}!אני אדבר איתו-|?כן- {18617}{18650}.אז הנה ההזדמנות שלך {18655}{18730}אתה לא רוצה שאני אחזור|.ללוס אנג'לס, נכון? לך תגיד לו {18736}{18814}.לא יודע|.אנחנו זקוקים לו {18819}{18878}אבל זה לא נותן לו זכות|!לבוא ולתת לנו פקודות {18882}{18927}...הוא לא הבוס שלנו! הוא לא יכול {18931}{19003}.תמשיך ככה|.אתה תנצח בוויכוח הזה {19008}{19066},תעזוב אותה! אם תיגע בה|!אני אחסל אותך {19070}{19120}?אתה ומי עוד-|!אני לבד! זה מספיק- {19125}{19195}תפסיקו! כל מה|.שתרוויחו זה פנס בעין {19200}{19268},לא אכפת לי מכלום|!היא לא חוזרת ללוס אנג'לס {19272}{19319}.זה מה שאתה חושב|.הוא חושב אחרת {19324}{19413},אני לא חוזרת למועדון ההוא|.עד כמה שזה תלוי בי {19417}{19519}.אני הולכת לדבר איתו-|.לא נראה לי שזה יצליח איתו- {19880}{19920}?כן {19939}{19979}?אפשר לדבר איתך לרגע {19983}{20042}.בטח, תיכנסי {20162}{20238}למה אתה רוצה להחזיר|.אותי ללוס אנג'לס? טוב לי פה {20248}{20287}.אל תיתממי {20291}{20339}.אני לא מיתממת {20343}{20391}...אני יודעת מה הולך פה {20395}{20443}.אבל לא שמעתי את זה מהם {20451}{20496}.לואי מנדוזה סיפר לי {20500}{20575}.הוא מדבר יותר מדי, הוא משוויץ {20585}{20703}אז אתה מבין, מר ארל, מנדוזה|.הוא זה שצריך להדאיג אותך, לא אני {20780}{20867},אני לא מודאג בגללך|.אלא בגלל שני הליצנים שאיתך {20871}{20915}.הם יהיו מוכנים להרוג בשבילך {20920}{20970}.אני יכולה להסתדר איתם {20974}{21058},בייב מנסה להיות קשוח מדי פעם|.אבל הוא מפחד מרד {21063}{21112}ורד יחשוב מה שאני|.רוצה שהוא יחשוב {21116}{21163}?הכל מתוכנן, מה {21173}{21202}.פחות או יותר {21262}{21300}.בסדר {21332}{21418}נשאיר את העניינים כמו שהם|.לכמה ימים, ונראה איך זה עובד {21423}{21480}.תודה, מר ארל {21625}{21665}?נו {21692}{21734}.שלום {22516}{22555}?כן {22559}{22652}בוקר טוב. זה אני, אלג'רנון. אפשר|?לעשות משהו בשבילך הבוקר {22657}{22702}.אתה יכול לארגן לי ארוחת בוקר {22706}{22750}הבחורה בחדר הסמוך|.כבר ארגנה לך ארוחה {22754}{22853}היא רצתה שאני אבדוק|.אם אתה כבר ער {22863}{22916}?מאיפה קיבלת את השם אלג'רנון {22921}{23017}.אמא שלי חשבה על זה|.מרשים מה? זה שם על רמה {23081}{23107}?הכלב מוצא חן בעיניך {23112}{23186}?זה סתם כלב, לא-|.לא, אדוני. זה כלב נהדר- {23190}{23226}...תראה, פארד {23231}{23285}!ברווזים! ברווזים {23352}{23405}!ארצה! ארצה {23410}{23461}!למעלה! למעלה {23502}{23539}!תקפוץ {23561}{23617}.כן, אדוני, זאת חיה נהדרת {23621}{23660}?אתה גאה בכלב שלך, מה {23666}{23700}.לא, אדון, זה לא הכלב שלי {23704}{23756},הוא פשוט מחבב אותי|.ומסתובב איתי {23760}{23823}.זה קצת מדאיג אותי-|?למה- {23829}{23928}פארד היה שייך לחוטב|.עצים שגר פה כל השנה {23932}{24042},בחורף שעבר, היתה מפולת שלג|.בום, על הבית שלו, והרגה אותו {24046}{24141}פארד לא נהרג. ואז איש אחד|,ראה את פארד מסתובב בשלג {24145}{24241}!הוא אימץ אותו, בום|!האיש הזה מת מדלקת ריאות {24246}{24291}!וזה היה גבר גדול וחזק {24296}{24351}אז פארד התחיל|.להסתובב פה באזור {24355}{24451}ושאני אמות אם מיס טאקר|... לא הגיעה לפה ככה {24476}{24532}ואתמול שמעתי|.שהיא עומדת למות {24541}{24659},אני רק מספר לך על פארד|.למקרה שתרצה לאמץ אותו {24732}{24776}?אפשר להיכנס {24791}{24816}.כן {24852}{24911}הוא שובר לך את הלב|?עם הסיפור של הכלבלב הזה {24915}{24965}.זאת האמת לאמיתה-|.תראו אותו- {24969}{25000}.הוא פושט-יד מלידה {25004}{25095}כולם מפטמים אותו, אז הוא|.מוכן לאכול רק בשר משובח {25099}{25200}.אני אחזור לחנות|?פארד יישאר איתכם. נכון, פארד {25284}{25350}.היי, שבי, קחי סיגריה {25353}{25380}.תודה {25384}{25445}?איפה החברים שלך-|.יצאו לדוג- {25450}{25482}.זה מה שהם עושים כל היום {25487}{25544},הם לא תופסים כלום|.אבל הם ממשיכים לדוג {25549}{25595}.הוא בהחלט מפונק {25599}{25664}תראי, הוא יודע|.שאנחנו מדברים עליו {25692}{25784}.אני מרגיש די טוב הבוקר|.אתמול הרגשתי רע {25788}{25835}.אין כמו שנת לילה טובה {25841}{25912}.אתה צריך לצאת לשמש|.זה יעשה לך טוב {25916}{25978},במקום שבו הייתי|.לא נתנו לי לצאת לשמש {25983}{26054}הם פחדו שאני אהרוס|.את צבע העור היפה שלי {26058}{26102}.זה בטח נורא, להיות בכלא {26106}{26182}.יש מקומות גרועים יותר|,אם הסוהר שלך הוא קשוח {26187}{26276}ואין לך כוח סבולת, אתה|."כבר יכול פשוט לקפוץ מ"שלב 2 {26281}{26332}.כמה אנשים עשו את זה-|.אני לא מבינה- {26337}{26437}.זה הגג של האגף|.נפיל...
kiperr