Podobienstwa_roznice_popularnosc_sredniozaawansowane_.pdf

(126 KB) Pobierz
683299459 UNPDF
Podobieñstwa, ró¿nice, popularno¶?
comparable = porównywalny
The standard of living is comparable in Italy and France.
Standard ¿ycia jest porównywalny we Włoszech i Francji.
My flat is comparable in size to this one.
Moje mieszkanie jest porównywalne rozmiarem do tego.
The temperature in the north and in the south is rather comparable.
Temperatura na północy i na południu jest raczej porównywalna.
similarity = podobieñstwo (synonim: likeness)
Point out similarities between these two situations.
Wska¿ podobieñstwa w tych dwóch sytuacjach.
I see no similarity here.
Nie widzê tu ¿adnego podobieñstwa.
likeness = podobieñstwo (synonim: similarity)
There's some likeness between them.
Jest miêdzy nimi jakie¶ podobieñstwo.
The drawing was a good likeness of him.
Rysunek był jego dobr± podobizn±.
equality = równo¶æ
I believe in gender equality.
Wierzê w równo¶æ płci.
Martin Luther King fought for racial equality.
Martin Luther King walczył o równo¶æ rasow±.
(formal) analogous = analogiczny
They've observed analogous tendencies in his works.
Oni zaobserwowali analogiczne tendencje w jego dziełach.
It was analogous to giving a thief the key to your house.
To było analogiczne do oddania złodziejowi klucza do twojego domu.
analogy = analogia
It's a good analogy.
To jest dobra analogia.
Analogies allow for better understanding of abstract concepts.
Analogie pozwalaj± na lepsze zrozumienie abstrakcyjnych pojêæ.
resemble = przypominaæ (byæ podobnym do czego¶)
These mountains resemble The Rocky Mountains.
Te góry przypominaj± Góry Skaliste.
She resembles her mother.
Ona przypomina swoj± matkê.
683299459.001.png 683299459.002.png
isolate = izolowaæ (np. osobê)
The girl isolated herself from the rest of the group.
Dziewczyna odizolowała siê od reszty grupy.
Isolate the sick animal from healthy ones.
Odizoluj chore zwierzê od zdrowych.
He was isolated from the other patients.
On został odizolowany od innych pacjentów.
isolated = odizolowany
We live in an isolated village.
Mieszkamy w osamotnionej wiosce.
This illness makes him feel isolated.
Ta choroba sprawia, ¿e on czuje siê odizolowany.
It was only an isolated case.
To był tylko odizolowany przypadek.
isolation = izolacja
They live in complete isolation from the outside world.
Oni ¿yj± w całkowitej izolacji od zewnêtrznego ¶wiata.
He has been kept in isolation for ten days.
On był trzymany w izolacji przez dziesiêæ dni.
She couldn't stand the isolation from friends and family.
Ona nie mogła znie¶æ izolacji od przyjaciół i rodziny.
differ, be different = ró¿niæ siê (od czego¶ innego)
Children differ in temperament.
Dzieci ró¿ni± siê temperamentem.
We have different beliefs.
Mamy ró¿ni±ce siê przekonania.
The new car is different from the one we had before.
Nowy samochód ró¿ni siê od tego, który mieli¶my poprzednio.
vary = ró¿niæ siê, zmieniaæ siê
The hotel rooms vary in size.
Pokoje hotelowe ró¿ni± siê rozmiarem.
varied = ró¿norodny, urozmaicony (synonim: diverse)
diverse = ró¿norodny (synonim: varied)
They come from diverse social backgrounds.
Oni pochodz± ze zró¿nicowanych ¶rodowisk społecznych.
His taste is very diverse.
Jego gust jest bardzo ró¿norodny.
The new designer presented a diverse collection.
Nowy projektant zaprezentował ró¿norodn± kolekcjê.
attract attention = przyci±gaæ uwagê (synonim: draw attention)
We've attracted too much attention.
Przyci±gnêli¶my zbyt wiele uwagi.
683299459.003.png
She didn't want to attract any extra attention.
Ona nie chciała przyci±gaæ ¿adnej dodatkowej uwagi.
I think you're going to attract a lot of attention out there.
My¶lê, ¿e przyci±gniesz tam wiele uwagi.
draw attention = przyci±gaæ uwagê (synonim: attract attention)
He often draws attention to himself.
On czêsto przyci±ga uwagê do swojej osoby.
His comment drew my attention immediately.
Jego komentarz natychmiast przyci±gn±ł moj± uwagê.
It was Mark, who first drew my attention to this fact.
To Mark pierwszy przyci±gn±ł moj± uwagê do tego faktu.
draw sb to sth = przyci±gaæ kogo¶ do czego¶, zainteresowaæ kogo¶ czym¶
What first drew you to studying computer science?
Co na pocz±tku przyci±gnêło ciê do studiowania informatyki?
I was drawn to a charming sound of music.
Przyci±gn±ł mnie czaruj±cy d¼wiêk muzyki.
Her blue eyes really drew me to her.
Jej niebieskie oczy naprawdê mnie zainteresowały.
shift attention away from sth = odwracaæ od czego¶ uwagê
The noise shifted my attention away from the conversation.
Hałas odwrócił moj± uwagê od rozmowy.
Copyright (C) 2009 by eTutor.pl and its licensors. All rights reserved.
Efektywna nauka angielskiego online: http://www.etutor.pl
683299459.004.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin