Budowanie_wypowiedzi.pdf

Budowanie wypowiedzi

also = równie¿, tak¿e, ponadto (synonim: as well)

I like to swim. Also, I like to play tennis.

Lubiê pływaæ. Lubiê równie¿ graæ w tenisa.

I want to go to sleep, but I also want to watch television.

Chcê i¶æ spaæ, ale chcê równie¿ ogl±daæ telewizjê.

He is an actor and also writes books.

On jest aktorem, a tak¿e pisze ksi±¿ki.

as well = równie¿ (synonim: also)

I'm not only going to Rome, but to Venice as well.

Jadê nie tylko do Rzymu, ale równie¿ do Wenecji.

I work full time and I go to school as well.

Pracujê na pełny etat i chodzê równie¿ do szkoły.

Can I come as well?

Czy ja równie¿ mogê przyj¶æ?

too = tak¿e, równie¿, te¿

"Have a good day!" "You too."

"Miłego dnia!" "Wzajemnie."

They've only asked Peter, but I want to go with them too.

Oni spytali tylko Petera, ale ja te¿ chcê z nimi i¶æ.

"I liked this movie a lot." "Me too."

"Bardzo mi siê podobał ten film." "Mi te¿."

although = mimo ¿e, pomimo ¿e, chocia¿ (synonim: though)

Although it's a nice day, I will stay at home.

Mimo ¿e jest ładny dzieñ, zostanê w domu.

Although she is nice, I don't like her that much.

Pomimo ¿e jest miła, nie lubiê jej za bardzo.

He couldn't go to the party, although he wanted to go very much.

On nie mógł i¶æ na imprezê, chocia¿ bardzo chciał.

though = mimo ¿e, chocia¿ (synonim: although)

He's a good friend though he makes me angry sometimes.

On jest dobrym przyjacielem, mimo ¿e czasem mnie zło¶ci.

Though learning English is hard work, I really enjoy it.

Chocia¿ nauka angielskiego to ciê¿ka praca, to sprawia mi wiele przyjemno¶ci.

I'm not tired even though it's late.

Nie jestem zmêczony, mimo tego ¿e jest pó¼no.

still = wci±¿, nadal

Why is it still here?

Dlaczego to ci±gle tutaj jest?

I still don't know what to do.

Nadal nie wiem co zrobiæ.

It was still dark when I woke up.

Było wci±¿ ciemno, kiedy siê obudziłem.

because = poniewa¿, dlatego ¿e, bo

He didn't go to school, because he was ill.

On nie poszedł do szkoły, poniewa¿ był chory.

They decided to stay at home because it was raining.

Oni zdecydowali siê zostaæ w domu, poniewa¿ padał deszcz.

Just because she's pretty, doesn't mean she can act this way.

Tylko dlatego ¿e jest ładna, nie znaczy ¿e mo¿e siê w ten sposób zachowywaæ.

because of sth = z powodu czego¶, przez co¶

Because of the rain, we had to go home earlier.

Z powodu deszczu musieli¶my i¶æ wcze¶niej do domu.

I got a headache because of the sun.

Dostałem bólu głowy od słoñca.

Because of a failed exam, I have to study all summer.

Z powodu nie zdanego egzaminu, muszê siê uczyæ całe lato.

(formal) therefore = dlatego, zatem

She wanted to buy a computer, therefore, she saved everything she earned.

Ona chciała kupiæ komputer, dlatego oszczêdzała wszystko, co zarobiła.

He found German grammar difficult, therefore, he quit studying it.

On uwa¿ał niemieck± gramatykê za trudn±, dlatego przestał siê jej uczyæ.

You didn't tell me the whole truth, therefore, you lied.

Nie powiedziałe¶ mi całej prawdy, zatem skłamałe¶.

just = po prostu (synonim: simply)

"What should I do now?" "Just go and apologize to her."

"Co powinienem teraz zrobiæ?" "Po prostu id¼ i j± przepro¶."

This laptop is just too expensive.

Ten laptop jest po prostu za drogi.

"How did your exam go?" "Just don't ask."

"Jak ci poszedł egzamin?" "Po prostu nie pytaj."

simply = po prostu (synonim: just)

It was simply a mistake.

To była po prostu pomyłka.

I simply told him to stop talking.

Po prostu powiedziałem mu, ¿eby przestał siê odzywaæ.

He's simply too arrogant to admit he wasn't right.

On jest po prostu zbyt arogancki, ¿eby przyznaæ, ¿e nie miał racji.

above = wspomniany, wy¿ej wymieniony

I know none of the above names.

Nie znam ¿adnego z powy¿szych nazwisk.

One of the above students is in my class.

Jeden ze wspomnianych uczniów jest w mojej klasie.

Contact me at the above address.

Skontaktuj siê ze mn± pod powy¿szym adresem.

further = dalszy, kolejny (synonim: forward)

They didn't give us any further information.

Oni nie udzielili nam ¿adnych dalszych informacji.

Please contact me if you have any further questions.

Proszê skontaktuj siê ze mn±, je¶li masz jakiekolwiek dalsze pytania.

Further discussion is pointless.

Dalsza dyskusja jest bezcelowa.

follow sth = nastêpowaæ po czym¶, byæ po czym¶ w kolejno¶ci

He heard a scream, followed by a loud crash.

On usłyszał krzyk, po którym nast±piło gło¶ne uderzenie.

More details will follow.

Wkrótce podamy kolejne szczegóły.

His words were followed by cheers.

Po jego słowach nast±piły owacje.

following = nastêpny, nastêpuj±cy

The following day we went to the beach.

Nastêpnego dnia poszli¶my na pla¿ê.

She asked him the following question...

Ona zadała mu nastêpuj±ce pytanie...

We went to dinner the following evening.

Poszli¶my na obiad nastêpnego wieczoru.

as follows = jak nastêpuje

The matter is as follows.

Sprawa wygl±da jak nastêpuje.

In order to find it, do as follows.

Aby to znale¼æ, zrób jak nastêpuje.

The procedure is as follows.

Procedura jest jak nastêpuje.

however = jednak, jakkolwiek

This is easy to do. However there are catches.

To jest łatwe do zrobienia. Jednak s± haczyki.

However, he should get a reward.

Jednak¿e on powinien dostaæ nagrodê.

actually = naprawdê, wła¶ciwie (synonim: in fact)

Actually, I'm looking for someone.

Wła¶ciwie to kogo¶ szukam.

I didn't actually see him - I just heard his voice.

Wła¶ciwie to go nie widziałem - tylko słyszałem jego głos.

It's actually a bigger problem than it appears to be.

To jest wła¶ciwie wiêkszy problem, ni¿ siê wydaje.

in fact = wła¶ciwie (synonim: actually)

In fact, I think he's rather nice.

Wła¶ciwie, to s±dzê, ¿e on jest całkiem miły.

I don't want to go there anymore. In fact, I never did.

Nie chcê tam wiêcej jechaæ. Wła¶ciwie to nigdy nie chciałem.

These people are, in fact, my friends.

Ci ludzie s± wła¶ciwie moimi znajomymi.

after all = mimo wszystko, w koñcu, ostatecznie

It wasn't so bad, after all.

Pomimo wszystko, nie było tak ¼le.

Chile is, after all, an interesting country to visit.

Chile jest, mimo wszystko, ciekawym krajem do zwiedzenia.

After all, we found a solution.

Mimo wszystko, znale¼li¶my rozwi±zanie.

certain = niektórzy, pewni (synonim: one)

For certain reasons I don't want to go there.

Z pewnych powodów nie chcê tam i¶æ.

Certain things are better left unsaid.

Pewnych rzeczy lepiej nie mówiæ.

Only certain people are allowed in the building on the weekend.

Tylko niektóre osoby s± wpuszczane do budynku w weekend.

among = po¶ród, w¶ród

They have a nice house among trees.

Oni maj± ładny dom po¶ród drzew.

He's just one guy among many.

On jest tylko jednym facetem spo¶ród wielu.

Is there anyone among them who can speak French?

Czy jest w¶ród nich kto¶, kto umie mówiæ po francusku?

however = jakkolwiek, w jakikolwiek sposób

You can paint it however you want.

Mo¿esz to pomalowaæ w jakikolwiek sposób chcesz.

However long it takes.

Jakkolwiek długo to zajmuje.

However you look at it, it's a bad thing.

Jakkolwiek na to spojrzysz, to jest zła rzecz.

whoever = ktokolwiek

Whoever it was must have been scared off.

Ktokolwiek to był, musiał zostaæ odstraszony.

That was nice of her, whoever she is.

To było miło z jej strony, kimkolwiek ona jest.

Whoever is responsible, they should come forward.

Ktokolwiek jest za to odpowiedzialny, powinien siê przyznaæ.

whatever = cokolwiek, wszystko co (spo¶ród jakich¶ rzeczy)

Whatever it is.

Cokolwiek to jest.

I'll do whatever you ask me to do.

Zrobiê wszystko, o co mnie poprosisz.

You can do whatever you like.

Mo¿esz robiæ cokolwiek zechcesz.

wherever = gdziekolwiek

He makes friends wherever he goes.

On nawi±zuje przyja¼nie, gdziekolwiek nie pojedzie.

Wherever you go, I'll go with you.

Gdziekolwiek idziesz, idê z tob±.

I will find it wherever it is.

Znajdê to, gdziekolwiek by to nie było.

whenever = kiedykolwiek, kiedy tylko (w ka¿dej chwili)

Come see me whenever you like.

Przyjd¼ zobaczyæ siê ze mn±, kiedykolwiek bêdziesz chciał.

You can leave whenever you wish.

Mo¿esz wyjechaæ, kiedy tylko ci pasuje.

You can go to sleep whenever you feel like it.

Mo¿esz i¶æ spaæ, kiedy tylko bêdziesz miał na to ochotê.

whichever = którykolwiek (obojêtnie który)

We can stop at whichever restaurant you want on the way.

Mo¿emy siê zatrzymaæ po drodze w którejkolwiek restauracji bêdziesz chciał.

Whichever it is, it's not worth the money we paid for it.

Którykolwiek to jest, nie jest on warty pieniêdzy, które za niego zapłacili¶my.

You can eat whichever appetizer you wish.

Mo¿esz zje¶æ któr±kolwiek przek±skê chcesz.

anyway = w ka¿dym razie, tak czy tak (synonim: anyhow)

Nick wasn't sure whether he agreed with her or not, but he nodded anyway.

Nick nie był pewien czy siê z ni± zgadzał czy nie, ale pokiwał głow± tak czy tak.

I know I'm a bad tennis player, but I enjoy playing anyway.

Wiem ¿e jestem słabym graczem w tenisa, ale lubiê graæ tak czy tak.

Anyway, I'm glad to be back home.

W ka¿dym razie, cieszê siê ¿e jestem z powrotem w domu.

(informal) anyhow = w ka¿dym razie, tak czy tak (synonim: anyway)

Anyhow, it looks like I will have to tell her about it.

W ka¿dym razie, wygl±da na to ¿e bêdê musiał jej o tym powiedzieæ.

There was nothing she could do about it anyhow.

Ona i tak nie mogła nic z tym zrobiæ.

"We have to stop for gas anyhow," said Jack.

"I tak musimy siê zatrzymaæ ¿eby zatankowaæ" powiedział Jack.

otherwise = w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie (synonim: else)

Look where you are going, otherwise you'll fall.

Patrz gdzie idziesz, inaczej siê przewrócisz.

Make dinner now, otherwise, we'll go out to eat later.

Zrób obiad teraz, w przeciwnym wypadku wyjdziemy co¶ zje¶æ pó¼niej.

She must tell him, otherwise, he'll be mad at her.

Ona musi mu powiedzieæ, w przeciwnym wypadku bêdzie na ni± w¶ciekły.

else = w przeciwnym razie, w przeciwnym wypadku (synonim: otherwise)

Be careful, or else you'll hurt yourself.

B±d¼ ostro¿ny, w przeciwnym razie siê zranisz.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: