{1}{69}movie info: XVID 704x400 23.976fps 174.5 MB| SubEdit b.4060 (http: subedit.com.pl) {292}{409}T�umaczenie: Adam41 {409}{592}Moje spokojne, ciche sny zbli�aj� si� do ko�ca. {596}{768}W tym dniu, by� tylko jeden g�os, kt�ry zosta� us�yszany. {779}{901}Nied�ugo ksi�yc schowa si� za chmurami. {906}{988}Nawet je�li niebo ciemnieje, {988}{1075}je�eli m�g�bym poczu� twoje ciep�o, {1078}{1162}nie waha�bym si� nigdy wi�cej. {1163}{1211}Maj�c kogo� w swoich my�lach, {1211}{1359}nieczy�ci staj� si� niewinni. {1367}{1481}My�lenie o kim� wa�nym jest dla mnie {1450}{1526}czym�, co teraz mnie prowadzi. {1531}{1626}Aby znale�� odpowied�, kt�rej poszukuj�. {1626}{1740}Przyjm� jakikolwiek b�l. {1740}{1979}B�d� ucina� przez to nieko�cz�ce si� sny. {2419}{2461}Co robisz? {2461}{2493}Nie wiesz? {2493}{2570}Je�eli za�yczysz sobie czego� trzy razy przy spadaj�cej gwie�dzie, to si� spe�ni. {2570}{2591}Idiotka, {2591}{2636}nie m�wisz o spadaj�cej gwie�dzie. {2641}{2674}To jest kometa. {2674}{2711}Co? Nie mo�e by�... {2718}{2767}Nie martw si�, Hime. {2767}{2832}Chocia� to jest kometa, my�l�, �e twoje �yczenie zostanie spe�nione. {2832}{2862}Naprawd�?! {2862}{2916}Darzony uznaniem profesor powiedzia� tak w telewizji. {2916}{2985}Je�eli darzony uznaniem profesor tak powiedzia�, wi�c, to musi by� prawda. {3015}{3092}Ciastko, ciastko, ciastko. {3030}{3093}Czego sobie �yczysz? {3093}{3154}Chc� mie� ciastko po wieczornym obiedzie. {3188}{3245}Dlaczego nie za�yczysz sobie czego� wi�kszego? {3245}{3306}A wi�c, jakie jest twoje �yczenie? {3342}{3366}Ja... {3392}{3434}...chc� by� po stronie sprawiedliwo�ci, {3434}{3487}i broni� s�abszych! {3523}{3557}Rozumiem. {3557}{3603}Ochroni� r�wnie� ciebie. {3603}{3644}Tak, dzi�kuje. {3644}{3684}Co? Mnie te�! {3684}{3738}Ach, tak, tak. {3738}{3781}Naprawd�, dobrze? {3786}{3830}Dobrze. {3921}{3949}To jest �nieg. {3949}{4016}Masz racj�. Zastanawiam si�, co si� dzieje? {4016}{4053}Teraz jest lato. {4053}{4087}I nadal jest gor�co. {4456}{4493}12 lat p�niej {5278}{5393}Pierwsza Krew {5606}{5650}Prosz� nie zabijaj mnie! {5663}{5740}Obiecuj�, �e ci� nie skrzywdz�! {5740}{5764}Obiecuj�! {5955}{5990}G�upia! {6162}{6201}D-Dlaczego to si� sta�o? {6201}{6278}W jaki spos�b tw�j Ayakashi... {6602}{6714}Dla niekt�rych �ywych istot, aby prze�y� jest paso�ytnictwo. {6714}{6826}�yj� w gospodarzu i utrzymuj� si� z jego �rodk�w od�ywczych. {6826}{6923}Na przyk�ad, Pszczo�a Kr�lowa Swallowtail. {6928}{6995}Pszczo�a k�adzie swoje jajka w larwie swallowtail. {7039}{7090}Yuu, Yuu. {7168}{7226}On by�by ca�kowicie nie�wiadomy, {7226}{7272}nawet gdyby mia� jajko. {7285}{7339}Hej, obud� si�, Kusaka. {7339}{7371}Obud� si�. {7464}{7500}Co jest z nim? {7506}{7537}Hej, Kusaka. {7738}{7809}To by�o okropne, Sensei. {7874}{7945}Nie musia�e� mnie uderzy�, a� tak mocno. {7972}{8019}Ach... Przepraszam. {8019}{8048}Au, au, au, au, au. {8062}{8111}Och, gdzie sko�czy�em? {8111}{8144}Kontynuuj� t�umaczenie. {8144}{8224}Ach tak, jako �e m�wi�em o Pszczole Kr�lowej Swallowtail... {8257}{8290}Yuu. {8300}{8331}Czego chcesz? {8331}{8362}Zrobi�e� to, prawda? {8414}{8451}To nie by�a moja wina. {8451}{8491}Nie m�w takich rzeczy. {8498}{8546}Je�eli b�dziesz robi� takie rzeczy, pewnie sko�czysz wcze�niej. {8546}{8588}Nie potrzebuj� twojego kazania. {8611}{8720}Po prostu my�la�am, �e powiniene� by� troch� bardziej ostro�ny. {8727}{8791}Rozumiem, rozumiem. {8791}{8823}Yuu. {8828}{8866}Hime! {8866}{8976}Hime, lubi� si� ociera� o twoj� twarz! {9002}{9049}C-Czekaj, Nori. {9049}{9095}Tak! �adowanie zako�czone. {9095}{9143}Hej, widzia�a� wiadomo�� zesz�ej nocy? {9147}{9189}Wiadomo��? O czym? {9194}{9263}Eksplozja budynku by�a w nocnych wiadomo�ciach. {9263}{9292}Eh? Nie ma mowy. {9292}{9373}O godzinie 22:12, by�y nag�e b�yski i eksplozje. {9377}{9437}Miejsce wypadku przekszta�ci�o si� w �ywe piek�o. {9437}{9527}Miejsce zosta�o otoczone przez syreny i... {9568}{9585}Nie chc�. {9589}{9643}Du�o zap�aci�em ci ostatnim razem. {9643}{9682}Jeste� za g�o�no. {9691}{9743}Mam ciekawe wie�ci. {9855}{9887}Co? {9916}{9945}W porz�dku, rozumiem. {9950}{10019}Te same miejsce jak zawsze. {10205}{10227}Yuu! {10293}{10347}Nie, znowu. {10455}{10505}Nie rozumiesz? {10520}{10616}Sanada jest kr�lem tej szko�y. {10615}{10662}Jaka jest twoja odpowied�? {10683}{10704}T-Tak... {10776}{10809}Jeste� takim idiot�. {10809}{10869}Jest nikim, nie mo�e wygra� z Sanad�. {10877}{10923}Nie widzia�e� Yakuza zesz�ej nocy? {10923}{10989}Trzyma� go za nog�, a on p�aka�. {11076}{11088}Hej. {11260}{11285}Czy to boli? {11290}{11339}Tak... to boli. {11350}{11405}Och, to boli. {11420}{11485}Nie powinni�my robi� takich rzeczy, prawda? {11552}{11643}Nie, nie powiniene�. {11849}{11906}Je�eli wiesz, to jest co�, co nie powinno by� robione, {11906}{11947}dlaczego nie s� temu przeciwni? {12238}{12280}Jeste� Kusaka Yuu, prawda? {12395}{12433}Chcia�by� do��czy�? {12481}{12496}Co? {12583}{12610}Pom� mi. {12654}{12731}Eh, nie... Nie dzi�ki. {12784}{12850}Wydaje si�, �e masz ciekaw� p�etatow� prac�. {12950}{12980}Poka� nam. {13055}{13138}Prosz�, o czym ty m�wisz? {13203}{13222}Poka�. {13277}{13346}Czy nakre�li�e� linie dla tego szlifierza? {13404}{13496}Eh... Powodem, kt�rym gra s��w by�a zabawna jest... {13522}{13552}Kajiwara. {13562}{13659}Jak zawsze wygl�dasz zastraszaj�co, Sanada. {13717}{13790}Ooch, straszne, pozw�l nam odej�� szybko, poniewa� jestem przestraszony. {13796}{13842}Prawda, Kusaka? {13871}{13928}Czekaj, Kajiwara. {13952}{14003}Hej, tam jest kot. Dlaczego nie idziesz? {14015}{14053}T-Tak. {14053}{14082}I pomy�l nad popraw� swojego zachowania. {14128}{14177}Hej, zaczekaj minut�. {14177}{14189}Przesta�. {14424}{14445}Hej, Kusaka? {14455}{14476}Tak? {14482}{14519}Jak Hime? {14540}{14612}Tak, jak zawsze. {14660}{14746}M�wi, �e nie jest tob� zainteresowana. {14757}{14833}Brzmisz tak naturalnie. Jaki niemi�y. {14839}{14872}Kajiwara. {14879}{14901}Cze��, Przewodnicz�ca. {14951}{15009}Nie rzuci�e� si� na Sanad�? {15009}{15071}Prawie w cale. Prawda, Kusaka? {15082}{15112}Przesta� k�ama�. {15112}{15179}Przemoc jest zabroniona na terenie uniwersytetu. {15188}{15239}Nie tylko na terenie uniwersytetu. {15239}{15290}Tak naprawd�, przemoc nie mo�e niczego rozwi�za�. {15295}{15338}Wszyscy o tym wiedz�. {15345}{15379}Rozumiem, wi�c, dlaczego nie dzia�asz w�a�ciwie? {15452}{15487}Nic nie robisz! {15792}{15851}Nie ma niczego, co m�g�bym zrobi�. {15862}{15896}To nie jest m�j problem. {15918}{15951}Czy to prawda? {16103}{16132}Hej, Kusaka? {16144}{16185}Co robisz? {16185}{16226}D-Dobrze, ju� id�. {16364}{16484}Raz, dwa, trzy, cztery, pi��, sze��, siedem, osiem. {16484}{16607}Dwa, dwa, trzy, cztery, pi��, sze��, siedem, osiem. {16607}{16688}Trzy, dwa, trzy, cztery, pi��, sze��. {16729}{16852}T�umaczenie:|Adam41 {17312}{17335}Widzicie? {17452}{17480}To jest to? {17480}{17519}To jest tylko zwyk�a sztuczka z �y�k�. {17519}{17548}Czuj�, �e zostali�my oszukani. {17592}{17638}C�, spokojnie. {17638}{17713}Teraz b�dzie lepiej. Prawda, Kusaka? {17741}{17766}W porz�dku. {18080}{18103}Co to jest? {18540}{18580}Niesamowite. {18580}{18619}Hej, jak on to zrobi�? {18619}{18709}To nie jest �adna sztuczka. {18715}{18752}Prawda, Kusaka? {18752}{18805}Tak, to prawda. {18805}{18859}To musi by� jaka� sztuczka. {18873}{18886}Przesta�! {18936}{19014}Ouch, co to by�o? {19406}{19429}Co� si� sta�o? {19429}{19483}Hm? Uh... nic. {19490}{19538}To �adna wielka rzecz. {19523}{19575}W porz�dku?|Nie stawiaj ich w takich sytuacjach. {19575}{19603}Nie jest tak �le. {19719}{19777}Czy mo�esz zrobi� inn� sztuczk�? {19783}{19812}Nie chc�. {19812}{19843}Licz� na ciebie. {19843}{19923}Chc�, by� zbawi� t� dziewczyn�. {19934}{19969}Z twoim losem. {19968}{20034}Idiota, to jest fa�szywe. {20034}{20101}G�upek, jest dobrze, je�eli los jest fa�szywy. {20112}{20170}Mo�esz uwierzy� lub nie. {20175}{20285}Poza tym, wiem, �e uwierz� w wszystko, co powiesz, {20285}{20347}poniewa� masz jakie� specjalne umiej�tno�ci. {20347}{20438}Licz� na ciebie. Po tym, dam ci pi�� bilet�w na lunch. {20489}{20536}Chc� dziesi��. {20650}{20679}Yuu. {20745}{20808}Obieca�e�, �e nie zrobisz tego znowu. {20808}{20874}Nie mog� nic poradzi�, zosta�em o to poproszony. {20874}{20920}To jest zawsze twoja wym�wka. {20926}{21004}Nigdy nie s�uchasz tego, co m�wi�. {21044}{21073}Na razie. {21073}{21117}Eh? Czekaj. {21213}{21268}Masz fajn� lask�. {21268}{21308}Zmarnowa�a si� przy tobie. {21318}{21360}Hej, Yuu. {21375}{21408}Id� pierwsza. {21413}{21428}Ale... {21499}{21539}Czy masz z nami jaki� interes? {21545}{21617}Tak, tak naprawd� mamy z tob� interes. {21617}{21654}Sanada ci� wzywa. {21653}{21717}M�wi, �e masz ciekaw� p�etatow� prac�. {21722}{21789}M�wi, �e chce to zobaczy�. {21789}{21830}Nie odm�wisz... {21830}{21871}Prawda? {21991}{22045}Rozumiem, Sempai. {22073}{22103}Yuu. {22182}{22210}Biegnij! {22215}{22237}Dupek! {22225}{22277}Zatrzymaj si�, idioto! {22575}{22607}Cholera. {22708}{22755}To by�a twoja wina, prawda? {22755}{22793}Wiem o tym. {22793}{22850}Poniewa� jeste� zamieszany z takimi lud�mi jak oni... {22850}{22886}Powiedzia�em, �e wiem. {22886}{22960}To dlatego, �e tak u�ywasz mocy. {22960}{22980}Jeste� uparta. {22987}{23022}Wiem to. {23022}{23063}Nie, nie wiesz. {23073}{23172}By�oby lepiej, je�eli przesta�by� u�ywa� swojej mocy na pokaz. {23179}{23261}Chcia�aby� widzie�, czy to jest naprawd� tylko na pokaz? {23268}{23325}C-Co masz na my�li? {23334}{23403}Mog� r�wnie� u�y� tego, by zabi� ludzi. {23570}{23650}To mia�oby bardziej niszcz�cy efekt na sercu lub m�zgu ni� na �y�ce. {23758}{23813}Dlaczego m�wisz to w ten spos�b? {23813}{23866}Idiotka, tylko �artowa�em. {23866}{23942}Chocia� to by� �art, s� rzeczy, kt�re mo�esz i nie mo�esz m�wi�. {23947}{24048}Mo�esz nigdy nie �artowa� o zab�jstwie? {24054}{24116}Rozumiem, przepraszam za to. {24122}{24154}Przepraszam, Hime. {24176}{24209}Przepro�. {24209}{24250}Tak jak powiedzia�em, przepraszam. {24265}{24330}Nie tylko mnie, Izumi r�wnie�. {24547}{24591}Przepraszam, Izumi. {24599}{24629}Kusaka Yuu. {24721}{24792}My�la�em, �e po...
SteveFox