00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 148.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:34:AUTO-SZALEŃSTWO 00:00:42:-5, 4, 3, 2, 1, włšczajcie! 00:00:53:-Negawator działa! 00:00:55:-I to bardzo dobrze, że tak powiem. 00:00:59:-Jestecie zadowoleni, panowie? 00:01:01:-Całkowicie. 00:01:02:-Natychmiast zdamy raport z wyników testów. 00:01:04:-Nie zapomnij swojego magnetofonu. 00:01:07:-Dobra, robota, Wheeljack! 00:01:09:-jeste geniuszem! 00:01:11:-Tylko nie celuj w tym w nic, co ja zbudowałem. 00:01:13:-No nie wiem, mielimy już wczeniej różne superbronie, a Megatron wcišż żyje. 00:01:19:-Decepticony! 00:01:20:-Przygotujcie się na atak! 00:01:27:-Co do... 00:01:28:-Ruszać się! 00:01:31:-Red Alert, pilnuj bunkra! 00:01:33:-Autoboty, transformujemy się! 00:01:37:-Nie tak szybko, Inferno! 00:01:38:-Potrzebuję wsparcia! 00:01:40:-Znowu? 00:01:41:-Ja chcę walczyć! 00:01:51:-Nie możemy pozwolić, żeby Megatron zdobył negawator! 00:01:57:-Rumble, Frenzy, Ravage, Buzzsaw, wychodcie. 00:02:02:-Zniszczcie Autoboty. 00:02:04:-Z przyjemnociš! 00:02:05:-Zmienimy ten bunkier w kopiec żałobny! 00:02:11:-Autoboty, transformujemy się! 00:02:22:-Potrzeba czego więcej, żeby powstrzymać Autoboty! 00:02:27:-Do tyłu! 00:02:28:-Żar ugotuje nasze banki pamięci! 00:02:34:-Mój piękny bunkier jest zniszczony! 00:02:37:-A Soundwave ma wolnš drogę do negawatora! 00:02:40:-Niekoniecznie! 00:02:42:-Red Alert zgło się! 00:02:44:-Misja wykonana. 00:02:57:-No dalej, Soundwave, zrób mi tš przyjemnoć! 00:03:02:-Przydałaby im się moja pomoc! 00:03:05:-Zostań tu, Inferno! 00:03:07:-Wykopiemy się, Optimusie. 00:03:10:-Kiedy chciałbym zbudować co, co nie zostanie rozwalone! 00:03:25:-Zabierzcie negawator. 00:03:33:-Autoboty, transformujemy się i atakujemy! 00:03:41:-To cię oduczy bombardować moje budynki! 00:03:53:-Nie mogę strzelać! 00:03:54:-Optimus stoi mi na drodze! 00:03:56:-Pójdę mu pomóc! 00:03:57:-Nie! Zostań tu pilnuj bunkra! 00:04:05:-Rumble, wyeliminuj opór!. 00:04:07:-Przecież próbuję, Soundwave! 00:04:12:-Przyłóż mu i ode mnie, Frenzy! 00:04:17:-Teraz zobaczymy, co to maleństwo naprawdę potrafi! 00:04:24:-Czekaj! Jeszcze nie! 00:04:29:-To cię chyba zgasiło, co, Rumble? 00:04:35:-I oto my... 00:04:36:-...a oto i oni, uciekajš! 00:04:40:-Decepticony, wycofujemy się! 00:04:45:-Najpierw zostawię im prezent pożegnalny! 00:04:54:-Inferno! Czy to... 00:04:59:-Inferno, pomóż mi! 00:05:01:-Inferno! 00:05:03:-Grapple'owi przepalš się bezpieczniki ze złoci, jak to zobaczy! 00:05:06:-Inferno, gdzie jeste? 00:05:09:-To Red Alert! 00:05:13:-Trzymaj się, Red! 00:05:18:-Spokojnie. 00:05:22:-Niech no tylko dorwę Inferno w swoje ręce! 00:05:26:-Nie przeładowuj się. 00:05:27:-To nie była jego wina. 00:05:29:-Red! Nic ci nie jest! 00:05:31:-Martwiłem się o ciebie. 00:05:32:-Gdyby został tam, gdzie powiniene był zostać, nie musiałby się martwić! 00:05:38:-Co? 00:05:40:-Znasz Reda, już taki jest. 00:05:43:-Postawię sprawę jasno, Optimusie. 00:05:45:-Inferno mnie zdradził! 00:05:47:-Zachował się odważnie i uratował negawator, Red, nic więcej. 00:05:51:-Dlaczego nikt tego nie widzi? 00:05:53:-Inferno chce mojš posadę! 00:05:57:-Może lepiej powiniene pozwolić się zbadać Hoistowi. 00:05:59:-Potem odpocznij trochę. 00:06:01:-Nic mi nie jest! 00:06:02:-To tylko spięcie, które przychodzi i przechodzi, przychodzi i przechodzi. 00:06:06:-Dobrze, Red, ale przygotuj się do powrotu do kwatery głównej. 00:06:10:-To jest zbyt niebezpieczne, żeby tu został. 00:06:12:-Zbyt niebezpieczne, co? 00:06:13:-Teraz i Optimus chce się mnie pozbyć! 00:06:16:-To spisek! 00:06:26:-Autoboty, transformujemy się! 00:06:34:-Ty też, Red! 00:06:36:-Jedziemy! 00:06:49:-Wy niekompetentni głupcy! 00:06:52:-Muszę mieć negawator! 00:06:55:-Pozwól mi, Megatronie. 00:06:58:-Gdzie inni zawiedli, mnie się uda. 00:07:07:-Rumble, ty niezdaro! 00:07:12:-Red Alert, przeanalizuj ten hałas! 00:07:15:-Hałas? Jaki hałas? 00:07:18:-Nic nie słychać! 00:07:21:-Zmiażdżyć ich! 00:07:28:-Lawina! 00:07:29:-Transformujemy się! 00:07:52:-Decepticony, do ataku! 00:08:11:-Musimy uratować Optimusa i Ironhide'a! 00:08:22:-Negawator należy do mnie! 00:08:33:-Nie może ukrać tego, czego nie widzi! 00:08:40:-Będziesz się musiał lepiej postarać! 00:08:47:-Dym się do nas przykleja! 00:08:49:-Nic nie widzę! 00:08:50:-Przestań jęczeć i użyj swojego radaru! 00:08:55:-Tak, użyj go, miało. 00:09:00:-Hej! Moje obwody elektryczne wybuchły włanie! 00:09:03:-Też moje! Na lepo lecę! 00:09:05:-Z drogi zejdcie, zderzymy się zanim! 00:09:13:-Rozjania się! 00:09:14:-Widzę! 00:09:15:-Nieeee!! 00:09:21:-Jeżeli mam się rozbić, zabiorę ze sobš jakiego Autobota! 00:09:26:-Negawator, szybko! 00:09:28:-Za póno, Prime! 00:09:31:-Następny przystanek: zapomnienie! 00:09:40:-W mojej drużynie sš idioci! 00:09:47:-Wycofujemy się! 00:09:54:-A co ze Starscreamem? 00:09:56:-Zostawcie go! 00:09:57:-Mamy ważniejszy rzeczy na głowie. 00:10:01:-Oczyszczenie tej sterty skał zajmie nam parę dni. 00:10:05:-Red Alert, dlaczego nas nie ostrzegłe? 00:10:09:-Chcesz się mnie pozbyć! 00:10:11:-Tak jak wszyscy inni! 00:10:13:-Jeste poważniej uszkodzony, niż mi się wydawało. 00:10:16:-Ze mnš jest wszystko w porzšdku! 00:10:18:-Red Alert wymaga całkowitego przeglšdu. 00:10:25:-Twoje obwody logiki i rozsšdku sš przepalone. 00:10:28:-Wymagasz natychmiastowej naprawy! 00:10:31:-Nawet nie próbujcie mnie nabrać! 00:10:32:-Chcecie mnie po prostu rozebrać na częci! 00:10:35:-Nigdy! Nie pozwolę wam! 00:10:41:-Czekaj! Jestemy twoimi przyjaciółmi! 00:10:45:-Szybko! Musimy go uratować zanim pogorszy swój stan! 00:10:53:-Megatron pożałuje, że mnie zostawił! 00:11:00:-Red, wracaj! 00:11:02:-Potrzebujesz pomocy! 00:11:05:-Daj spokój, Red, stary! 00:11:12:-Gdzie on mógł się schować? 00:11:15:-Tam. 00:11:25:-Łapcie go! 00:11:34:-Szybciej! 00:11:37:-O, nie! 00:11:38:-Widzę go! 00:11:41:-Chod, Red. 00:11:42:-Zajmiemy się tobš. 00:11:45:-C-co się stało? 00:11:46:-Nie możesz się transformować? 00:11:48:-Hej, to mój samochód! 00:11:51:-Postaw go tam, gdzie go znalazłe! 00:11:55:-Przepraszam, szefie, wyglšdał jak mój przyjaciel! 00:12:00:-Bez dwóch zdań, lepiej pojadę na te wakacje! 00:12:04:-Uciekł nam. 00:12:05:-Dla jego własnego dobra, mam nadzieję, że go znajdziemy. 00:12:15:-Red! Red Alert! 00:12:18:-Możesz się schować tutaj! 00:12:34:-To ty! 00:12:56:-Starscream! 00:12:58:-Cicho, albo obu nas złapiš! 00:13:00:-Ty jeste... wrogiem! 00:13:02:-Czyżby? 00:13:04:-Mogłem po prostu strzelić ci w plecy. 00:13:06:-Jestemy sobie potrzebni. 00:13:08:-Nigdy nie przyłšczę się do Decepticonów! 00:13:10:-A kto cię o to prosi? 00:13:16:-Możemy tak szukać bez końca. 00:13:18:-Musimy zabrać negawator z powrotem do bunkra. 00:13:20:-Ale obwody Reda eksplodujš, jeżeli szybko go nie naprawimy! 00:13:24:-Nie mamy wyjcia. 00:13:26:-Masz poziom energii jest zbyt niski, żeby przetrwać kolejny atak. 00:13:38:-Dokładnie wiem, jak się czujesz. 00:13:40:-Megatron i inne Decepticony też mi zazdroszczš mojej wyższoci nad nimi. 00:13:45:-To dlatego Megatron cię zostawił? 00:13:48:-Tak. Boi się, że byłbym lepszym dowódcš. 00:13:52:-To może dlatego wszystkie Autoboty sš zazdrosne o mnie! 00:13:55:-Gdybymy mieli kontrolę nad negawatorem, Optimus Prime i Megatron musieliby uznać naszej wyższoci. 00:14:03:-W ten sposób pokazałbym Inferno i innym, że jestem tak samo dobry, jak oni! 00:14:07:-Nawet lepszy! 00:14:08:-Ja byłbym dowódcš! 00:14:10:-Ja! 00:14:11:-Oczywicie, Red! 00:14:12:-Byłby najlepszy! 00:14:29:-Poczuję się bezpiecznie, kiedy negawator znajdzie się na poziomie dziewištym. 00:14:48:-Szybciej, Hoist! 00:15:03:-W tym tempie nigdy nie dotrzemy do negawatora na czas! 00:15:09:-To nas przyspieszy! 00:15:11:-Doskonale. 00:15:12:-Skšd o tym wiedziałe? 00:15:14:-Jako szef bezpieczeństwa, znam wszystkie tajemne wejcia. 00:15:18:-Prime powinien był wzišć to pod uwagę, zanim mnie zdradził. 00:15:21:-Tak, powinien był. 00:15:26:-Więc Starscream zawišzał jakš prywatnš spółkę z Autobotem! 00:15:32:-Daj mi tylko rozkaz, Megatronie, a przyspawam tego zdrajcę do ciany! 00:15:37:-Teraz jeste taki odważny... szkoda, że twoja odwaga ulatnia się pod ostrzałem! 00:15:41:-Milczeć! 00:15:43:-Pozwolimy im wykonać brudnš robotę. 00:15:46:-Potem zabierzemy nagrodę! 00:15:55:-Nie martw się, Optimusie. 00:15:56:-Jeżeli Red Alert gdzie tam jest, ja go znajdę. 00:15:58:-Mam nadzieję, że go znajdziemy zanim jego obwody eksplodujš. 00:16:02:-Uda wam się. 00:16:03:-Powodzenia. 00:16:13:-Droga wolna. 00:16:14:-Za mnš! 00:16:18:-Szybko, zanim strażnik tu dotrze. 00:16:20:-Co? 00:16:26:-Strażnik tuneli jest nie do powstrzymania. 00:16:28:-Nawet ja nie mogę go wyłšczyć! 00:16:32:-Jeżeli szybko się stšd nie wydostaniemy, zostaniemy zatomizowani! 00:16:43:-Nie chcę umrzeć!! 00:16:44:-Nie! Alarmy!! 00:16:46:-Potem się będę o nie martwił!! 00:17:02:-Zła ze mnie! 00:17:05:-Negawator! 00:17:12:-Intruzi na poziomie dziewištym? 00:17:14:-Niemożliwe. 00:17:16:-Nie możemy ryzykować! 00:17:17:-Chodmy! 00:17:22:-Zmienili szyfr! 00:17:24:-Nigdy mi nie ufali! 00:17:26:-Ja się im nie dziwię! 00:17:28:-Teraz nigdy nie zabierzemy negawatora! 00:17:29:-Zabierzemy! 00:17:39:-Decepticony! 00:17:40:-Odsuń się, Red, stary! 00:17:43:-Teraz jeste bezpieczny! 00:17:44:-A ze Starscreama zostanie tylko pył! 00:17:46:-Nie tak szybko! 00:17:48:-Starscream to mój wspólnik. 00:17:51:-Red, potrzebujesz pomocy! 00:17:53:-Pozwól mi się naprawić! 00:17:55:-Cofnij się! 00:17:56:-Już ja wiem, jak mnie "naprawisz"! 00:17:58:-Słyszelicie go! 00:18:00:-A teraz odsuńcie się od windy! 00:18:04:-Nie możemy pozwolić, żeby zabrał negawator, Red A...
ufo2