00:00:02:Napisy zosta�y poprawione programem:|NAPRAWIACZ� 00:00:05:Ilo�� b��d�w zosta�a zmniejszona do minimum :)) 00:00:08:www.naprawiacz.prv.pl 00:00:11:Cztery wie�e. 00:00:15:Tylko 12 stra�nic. 00:00:18:To jest tylko to co widzimy, ale Front|de Boeuf ma mocny garnizon. 00:00:21:Wi�c do szlachetnego zwyci�stwa. 00:00:49:Czy to jest to po co przyszed�e�? 00:00:54:Szmaragd jest pi�kny,|a diamenty, jak b�yszcza, 00:01:00:Ale one nie mog� si� r�wna�|z blaskiem twoich oczu. 00:01:04:One mog� sprawi� ci przyjemno��. 00:01:08:Nie, od ciebie ��dam|okupu mi�o�ci. 00:01:12:I nie wezm� �adnych dukat�w. 00:01:15:Nie ma nic mi�dzy nami. 00:01:17:Nasz zwi�zek m�g�by by� wbrew|prawom ko�cio�a i synagogi. 00:01:21:Zwi�zek! 00:01:24:Czy my�lisz,|�e m�g�bym po�lubi� �yd�wk�? 00:01:27:Hech.|Nie je�li by�aby kr�low� Sab�. 00:01:30:Zreszt�,|to jest wbrew moim �lubom, kt�re z�o�y�em jako Templariusz, 00:01:33:Wzi��� kobiet�|za �on�. 00:01:35:Czy tw�j zakon usprawiedliwia|zmys�owe po��danie i rozpust�? 00:01:40:M�wi�em �agodnie, do tej pory, 00:01:43:Ale m�j j�zyk|powinien by� j�zykiem zdobywcy. 00:01:46:Przez prawa wielu narod�w|jeste� podporz�dkowana mojej woli, 00:01:50:I nie zrezygnuj�|ani o cal z tego prawa. 00:01:53:I sprawi� rozpadniesz si� na kawa�ki,|je�li nie b�dziesz s�ucha� moich rozkaz�w. 00:01:56:Je�li sobie �yczysz, posi�d� mnie Templariuszu, 00:01:59:A ja rozg�osz� to|z jednego ko�ca Europy do drugiego, 00:02:02:Wi�c s�ysz�,|�e grzeszy�e� z �yd�wkami! 00:02:05:I powiniene� by� przekl�ty za|zha�bienie krzy�a, kt�ry nosisz. 00:02:10:Jeste� ostra. 00:02:13:Ale tw�j g�os powinien|by� g�o�ny 00:02:15:I s�yszalny poza|murami zamku. 00:02:18:Ci�gle mo�esz by� ocalona. 00:02:23:B�d� ze mn� wolna,|a puszcz� ci� w takim stanie 00:02:27:W kt�rym wiele Norma�skich|panien b�dzie ci zazdro�cic. 00:02:30:By� z tob�!|Pluj� na ciebie, Panie! 00:02:33:Przeciwstawiam si� Tobie! 00:02:35:Oddam si� najpierw|w opiek� Bogu Abrama. 00:02:44:St�j gdzie stoisz. 00:02:45:Jeszcze jeden krok|i skocz�. 00:02:50:Przysi�gam na ziemi� i niebo,|Nie ofiaruj� ci grzechu. 00:02:53:Uczysz mnie|bym Ci nie ufa�. 00:02:55:Przysi�gam ci na ten krzy�|i miecz przy boku 00:02:59:Nie skrzywdz� Cie. 00:03:01:Nie dla ciebie, lecz przez|lecz przez wzglad na twego ojca, zejd�! 00:03:06:Z�ama�em wiele praw|wiele rozkaz�w, 00:03:10:Lecz nigdy w��snego s�owa. 00:03:17:Dobrze. Niech wi�c b�dzie ugoda mi�dzy nami. 00:03:21:Ja Ja nie jestem zawsze takim|jakim mnie tu widzisz. 00:03:26:Egoistycznym i nieust�pliwym. 00:03:28:Wr�ce i chcia�bym|mie� nadziej� widzie� Cie bardziej wra�liwsz� . 00:03:34:Twoja nadzieja jest daremna. 00:03:51:Teraz, przekl�ty psie z przekl�tej rasy.|Widzisz te wagi? 00:03:58:W te wagi po�o�ysz|sto srebrnych funt�w. 00:04:01:Srebro. 00:04:03:Nie jestem nierozs�dny.|Je�li srebra b�dzie za malo, 00:04:06:Nie odm�wi� z�ota. 00:04:08:B�agam cie Panie,|to za du�o. 00:04:10:Sp�jrz woko�o, poganinie. 00:04:15:Wi�niowie od wiek�w|bardziej dystyngowani od Ciebie 00:04:18:Umierali wewn�trz tych mur�w. 00:04:20:Ale dla ciebie|przygotowali�my d�ug�, powoln� �mier�. 00:04:30:Tutaj!| 00:04:33:B�dziesz le�a� na tym|gor�cym �o�u 00:04:37:Odarty z odzie�y. 00:04:40:Ogie� b�dzie podtrzymywany|pod tob�. 00:04:43:I po�o�ymy olej na twoje cia�o,|�eby �eby� p�on� bardzo szybko. 00:04:48:Jak B�g mo�e uczyni�|kogo� zdolnym do takiego okrucie�stwa? 00:04:52:Musisz tylko|zap�aci� okup. 00:04:57:Musz� poszuka� pomocy zanim powiesz mi|kiedy i gdzie b�dzie musia� by� dostarczony. 00:05:02:Tak. 00:05:05:Tak, okup b�dzie liczony|przed moimi oczami. 00:05:09:Moja c�rka, musisz pozwoli�|mojej c�rce pojecha� do Yorku, 00:05:12:I wtedy pod twoj� bezpieczn� eskort�,|tak szybko jak tylko cz�owiek i ko� mog� wr�ci�, 00:05:15:Okup mo�e by�|wa�ony na twoich wagach. 00:05:18:Twoja c�rka? Ha, Ha, nie, nie,|to niemo�liwe. Za p�no. 00:05:24:Za p�no? 00:05:25:Tak, zabra�em j� by by�a konkubin�.|Da�em j� Brianowi De Guilbert. 00:05:31:Hayygt! Ahhhgh we� to! 00:05:35:Zabierz wszystko co chcesz!|We� 10 razy wi�cej. 00:05:38:Uczy� mnie �ebrakiem na ulicy!|Tutaj! 00:05:41:Przebij mnie swoim mieczem!|Wrzu� do ognia! 00:05:45:Ale w imi� Boga,|ale b�agam ci� oszcz�d� Rebek�. 00:05:49:Ju� da�em s�owo|Brianowi De Guilbert. 00:05:52:Nie mog� go z�ama�|dla ciebie lub 10 innych �yd�w. 00:05:55:- Musisz...|- Musisz? 00:05:57:Jeste� tylko �ydem,|MUSISZ ZAP�ACI� OKUP! 00:06:01:Z�odziej! �ajdak!|Nic nie zap�ac�. 00:06:03:Ani pensa nie zap�ac�, dop�ki|moja c�rka nie b�dzie dostarczona bezpiecznie i w czci! 00:06:09:Postrada�e� zmys�y, starcze. 00:06:12:Czy wyobrazisz sobie twoje cia�o ranione|wrz�cym metalem i gotuj�cym olejem? 00:06:17:R�b co chcesz.|Moja c�rka jest z mojego cia�a i krwi. 00:06:20:Jest dro�sza dla mnie, 10 razy dro�sza,|ni� tamto...|-ni� twoje gro�by. 00:06:25:W porz�dku, we� moje �ycie!|i opowiedz �wiatu 00:06:28:�e �yd wiedzia� jak|rozczarowa� Chrze�cijanina. 00:06:33:ZWI�ZA� GO! 00:06:48:Teraz. 00:06:52:Zostawcie go. 00:07:00:Wkr�tce wr�ce. 00:07:24:Co sie sta�o? 00:07:25:Nic. 00:07:26:Nic, Ivanhoe,|nadal jeste�my uwiezieni. 00:07:31:Rozmwia�a� z nimi? 00:07:32:Nie. 00:07:34:My�la�em my�la�em,|�e s�ysza�em tu kogo�. 00:07:39:Napij si�. 00:07:41:Nie, nie. 00:07:43:Czuj� si� oszo�omiony. 00:07:45:To tylko woda. 00:07:46:Zimna woda. 00:07:57:Widzia�em Ci�. 00:07:58:Co? 00:07:59:W �wietle. 00:08:01:W wej�ciu. 00:08:05:Stoj�c� w �wietle. 00:08:09:Oh, Aniele. 00:08:13:Oh, dobry Bo�e!|Chcia�bym tylko �eby moje si�y wr�ci�y. 00:08:17:Wr�c� Wr�c�. 00:08:20:Przysz�a wiadomo��...|Pisana Saxo�sk� r�k�. 00:08:23:Kto� potrafi to przeczyta�? 00:08:27:Masz. 00:08:29:Sk�d to masz? 00:08:30:Zosta�� dostarczona|do bramy. 00:08:36:- No i? 00:08:38:To jest list buntownik�w! 00:08:40:Buntownik�w! 00:08:43:"Ja, banita, syn t�py, b�azen|i b�azen szlachetnego Cedryka z Rotherwood, 00:08:50:"oskar�am Ci� o bezprawne|aresztowanie wymienionych os�b, zaczynaj�c od Cedryka, 00:08:54:"Lady Roweny, Athelstane|i ich s�ug i ludzi z ich otoczenia." 00:08:59:Ha, ha, ha.|Czy to kpina? 00:09:03:"A tak�e|aresztowa�e� Isaaka z Yorku, jego c�rki 00:09:07:"Rebeki i rannej osoby." 00:09:10:To zuchwalstwo! 00:09:12:"Przyprowadzisz nam|w ci�gu godziny wszystkich 00:09:17:"wymienionych. Zawiedziesz,|sprowadzimy na ciebie zniszczenie." 00:09:24:G�upiec, w rzeczy samej. 00:09:26:"Mam wsparcie wielu sojusznik�w,|wraz ze szlachetnym czarnym Rycerzem." 00:09:32:Czarny Rycerz? 00:09:34:Pami�tasz,|by� na turnieju. 00:09:36:"And that of the zdecydowany wojak,|Robert Locksley." 00:09:40:Locksley? 00:09:41:Diabe� we w�asnej osobie. 00:09:45:Znam to imi�.|Znam tego cz�owieka. 00:09:49:Tu w lesie|zw� go Robin Hood. 00:09:54:Prosz� ci�, on nie m�g�by|pr�bowa� by� a� takim zuchwalcem 00:09:57:Chyba �e, on by�by...|Wspierany przez wielu innych. 00:10:01:Teraz, widzisz co zrobi�e�!|Po�yczy�em ci sw�j zamek 00:10:04:I ty sprowadzi�e� te te|gniazda szerszeni pod mury! 00:10:08:Szerszenie? Nie. 00:10:10:Trutnie bez �onde�, wola�bym powiedzie�. 00:10:13:Na jednego naszego rycerza|przypada 20 ch�op�w. 00:10:18:Ci wojacy znaj� swoj� robot�. 00:10:21:I w dodatku, najlepsi|moi ludzie s� w Yorku 00:10:24:Razem z twoimi wojskami De Bracy. 00:10:26:Czy odwa�yliby si� szturmowa� zamek? 00:10:28:Mogliby, oczywi�cie.|Musimy zyska� na czasie. 00:10:41:Ta wiadomo�� p�jdzie|do b�azna. 00:10:44:"Nie napotkamy oporu|od niewolnik�w i banit�w. 00:10:47:"Je�li osoba nazywaj�ca siebie|Czarnym Rycerzem nie b�dzie mia�� �adnych ��da� 00:10:51:"a on powinien wiedzie�,|�e b�dzie zdegradowany 00:10:54:"po�r�d swojej kompanii." 00:10:56:Uh Do rzeczy, Guilbert. 00:11:00:Jak� propozycj� ta wiadomo�� zawiera? 00:11:03:"Prosimy Ci� w chrze�cija�skiej rycersko�ci|czy by� nie chcia� wys�a� s�ugi bo�ego do nas, 00:11:08:"by udzieli�a ostatnie namaszczenia|wi�niom, zanim oni 00:11:12:"zostan� straceni jutro o �wicie." 00:11:17:Planuj� straci�|wi�ni�w. 00:11:20:Musisz sie myli�. 00:11:22:Nie, czytam ci s�owa|kt�re tu wida�. 00:11:24:Wi�c musimy szturmowa� zamek. 00:11:26:My�l� ze to podst�p,|by zyska� na czasie. 00:11:29:Nie mogliby go u�y�. 00:11:30:Wi�� zignorujmy to! 00:11:31:Nie lepiej powinni�my sie dowiedzie�|co tam si� dzieje. 00:11:34:Chc� spowiednika|by wys�ucha� spowiedzi. 00:11:38:Wy�lijmy im jego. 00:11:40:Mnie. 00:11:42:Wola�by�m raczej zabi� 10|wrog�w ni� wyspowiada� jednego chrze�cijanina. 00:11:46:Albo od�o�y� na bok sutann� mnicha. 00:11:49:Jestem ubrany do walki,|teraz i tylko do walki. 00:11:52:- M�wi� szturmujmy zamek.|- Nie teraz. 00:11:55:Czy jest tu kto� jeszcze|kto we�mie na siebie rol� 00:11:58:Ojca spowiadaj�cego? 00:12:05:Kto, ... 00:12:10:Kto inny ni� g�upek|m�g�by w�o�y� swoj� g�ow� tam 00:12:13:Gdzie przezorny cz�owiek odmawia? 00:12:20:Co mam powiedzie�|do tych Norman�w? 00:12:23:Lon date dominos omnes... 00:12:25:Nie Nie dahtech... 00:12:27:Pax vobiscum. 00:12:30:Tyle wystarczy. 00:12:31:To wystarczaj�ce.|Zrozumia�e�? 00:12:34:Pax vobiscum. 00:12:45:Pax vobiscum. 00:12:55:Ile otwartych|stra�nic jest na zamku? 00:12:58:Nie liczy�am, ale jakie�|dwana�cie jest obsadzonych. 00:13:04:Nie mog� tu po prostu tak le�e�. 00:13:06:Musz� co� zrobi�. 00:13:11:Drzwi sa zaryglowane|od zewn�trz. 00:13:14:Nawet je�li mia�by� swoj� si�e,|nie mo�na nic zrobi�, nic co m�g�by� zrobi�. 00:13:18:Je�li tylko mog�bym znale�� rozwi�zanie. 00:13:21:Je�li tylko bym wiedzia�,|�e nic jej si� nie sta�o. 00:13:25:Lady Rowena. Je�li tylko m�g�bym|by� pewnym, �e jej nie tkneli. 00:13:31:Ty...|Ty kochasz j� �� tak bardzo? 00:13:33:Jest ca�ym moim �yciem. 00:13:36:A ja jestem jej. 00:13:38:I zawsze tak b�dzie. 00:13:44:Czy wiesz...|Jak to jest zajmowa� sie kim� a� tak bardzo? 00:13:49:Ja nie. 00:13:54:Co? 00:13:57:Powiedzia�am nie. 00:14:01:Nigdy nie czu�am si� w ten spos�b. 00:14:09:Nie martw si�.|Jestem przekonana, �e nic jej nie jest. 00:14:13:I my�l�,|�e jest...
bas_tian22