Pokemon odcinek 017.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{82}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{82}{141}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{148}{188}Chc� postawi� ostateczny krok,
{192}{246}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon.
{252}{299}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie�
{299}{360}Lekcje otrzymane.
{365}{412}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt,
{412}{467}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon!
{479}{524}Nauczy� si� jak dowodzi� mam,
{533}{575}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam!
{592}{663}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{663}{693}Pok�mon!
{695}{813}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem!
{813}{885}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{885}{913}Pok�mon!
{914}{959}Poddam testowi si�,
{959}{1004}By od innych lepszym by�.
{1011}{1069}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{1069}{1130}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{1143}{1211}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{1211}{1242}Pok�mon!
{1247}{1335}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!
{1335}{1374}Masz si�� w r�kach swych!
{1374}{1409}Pok�mon!
{1506}{1590}{Y:i}Po walce z|Mistrzyn� Pok�mon, Prim�,
{1593}{1660}{Y:i}odnajdujemy naszych bohater�w|przechodz�cych przez ma�� wiosk�
{1663}{1725}{y:i}kiedy to zmierzaj� na kolejny stadion|Ligi Pomara�czowej.
{1750}{1791}Do�� tu cicho.
{1791}{1809}Tak.
{1818}{1870}Prawie jak z ksi��ki od historii.
{1900}{1917}Masz racj�.
{1917}{1956}Jak w 'Merry Olde England'.
{1965}{1979}Tak.
{1993}{2071}Ciekawe, czy mieli w dawnych czasach|Centrum Pok�mon.
{2080}{2124}Maria!
{2132}{2153}Maria!
{2157}{2219}Maria, no gdzie jeste�?
{2245}{2293}Przepraszam, ale mo�e mi pomo�ecie.
{2293}{2330}Widzieli�cie moj� ma�� Mari�?
{2334}{2366}Kto to ma�a Maria?
{2390}{2406}Wybaczcie.
{2410}{2435}Jeste�cie tu obcy.
{2439}{2471}Maria to m�j Pok�mon.
{2471}{2496}Nidoran.
{2504}{2521}Nidoran?
{2540}{2553}Tak.
{2566}{2638}Moja Maria jest takiej wielko�ci|i ma pi�kny, niebieskawy kolor.
{2656}{2719}Ma d�ugie uszy, jasne oczy|i przednie z�bki.
{2771}{2811}Jest m�dra i silna, i...
{2816}{2913}Oh, Maria jest najlepszym Nidoranem|na ca�ym �wiecie!
{2965}{2983}Nidoran?
{3006}{3071}Nidoran, samiec, zatruwaj�cy Pok�mon.
{3081}{3125}Chwila, to Nidoran ch�opczyk.
{3129}{3188}Maria to Nidoran dziewczynka,|a to du�a r�nica.
{3195}{3213}Tak?
{3214}{3227}Tak.
{3237}{3277}No dobra, zobaczmy.
{3291}{3431}Nidoran, samica, jej truj�cy siekacz jest do�� pot�ny,|jak na jej rozmiar, ale jej r�g jest mniejszy, ni� u samca.
{3441}{3513}Nie mia�em poj�cia, �e samiec i samica Nidorana|a� tak si� r�ni�.
{3519}{3619}Oh, Maria ostatnio ucieka do�� cz�sto|i mam nadziej�, �e j� znajd�.
{3625}{3656}Nie martw si�!
{3660}{3714}Z nasz� pomoc� znajdziesz swojego Nidorana!
{3741}{3908}[Czemu� ty jeste� Pok�mon]
{3932}{3967}Tutaj, Nidoran.
{3980}{4018}Gdzie jeste�, Nidoran?
{4030}{4075}Tu, dziewczynko!
{4075}{4128}Mo�e zawo�asz j� po imieniu, Sherlocku?
{4128}{4144}Oh, tak.
{4145}{4167}To mo�e zadzia�a�.
{4188}{4222}Maria!
{4227}{4260}O Maria!
{4353}{4381}Maria!
{4391}{4423}Maria!
{4426}{4464}Gdzie jeste�, Maria?
{4475}{4497}Wychod�!
{4510}{4570}Yo, Maria!
{4841}{4867}Hej!
{4867}{4903}Maria!
{4908}{4931}Tony!
{4934}{4961}Maria!
{4961}{4983}Tony!
{4988}{5010}To...
{5034}{5086}Tony, gdzie jeste�, kolego?
{5104}{5129}Co to za dzieciak?
{5136}{5154}Nie wiem.
{5185}{5247}Widzieli�cie mo�e mojego Pok�mona, Tony'ego?
{5247}{5265}A jaki to?
{5287}{5308}Jeste�cie...
{5308}{5336}Nie jeste�cie st�d.
{5342}{5370}M�j Tony to Nidoran.
{5400}{5415}Nidoran?
{5420}{5444}Tak, Nidoran.
{5448}{5513}Jest mniej wi�cej takiej wielko�ci,|mo�e troch� wi�kszy.
{5521}{5651}Purpurowo-r�owy i ma du�e uszy,|ma�ego siekacza i r�g na g�owie.
{5651}{5774}Je�li widzieli�cie Tony'ego, to wiecie,|dlaczego jest najlepszym Pok�monem na �wiecie!
{5784}{5842}Ale ostatnio cz�sto ucieka...
{5855}{5889}Rzuc� okiem ponownie.
{5916}{5944}Nidoran, samica.
{5955}{5977}To nie on.
{5980}{6025}Tony to Nidoran ch�opczyk.
{6078}{6106}Nidoran, samiec.
{6106}{6203}Jego r�g jest wi�kszy, ni� u samic,|a jego atak rogiem jest do�� pot�ny.
{6220}{6261}Dwa Nidorany w jeden dzie�.
{6264}{6282}Co masz na my�li?
{6316}{6342}Znale�li�cie Mari�?
{6346}{6366}Jeszcze nie.
{6366}{6384}Nie.
{6391}{6407}Hej!
{6407}{6424}Porywaczko!
{6427}{6443}Porywaczko?
{6458}{6523}Czemu nie przyznasz, �e ukrad�a� Tony'ego,|bo jeste� zazdrosna!
{6530}{6550}Ja zazdrosna?
{6554}{6600}To ty ukrad�e� moj� Mari�!
{6608}{6667}Czemu mia�bym by� zazdrosny o twoj�|s�abiutk� Nidoran?
{6671}{6684}S�abiutk�?
{6684}{6719}Nie m�wi�abym tak na twoim miejscu!
{6721}{6827}Ka�dy, kto wie cokolwiek o Pok�monach wie,|�e to ja mam najlepszego Nidorana!
{6835}{6928}To pewnie dlatego ukrad�e� Mari�,|�eby go mie�!
{6940}{6963}Jeste� k�amczuch�!
{6963}{6983}Ty te�!
{7065}{7101}Hej, o co chodzi?
{7105}{7136}Czemu walczycie?
{7140}{7205}Chyba walcz� za swoje Pok�mony.
{7260}{7312}Hej, znalaz�e� ju� co�, Marill?
{7326}{7358}- To m�j Tony!|- To Maria!
{7463}{7487}Mi�o...
{7525}{7554}Zejd� mi z drogi!
{7556}{7587}To ty zejd� mi z drogi!
{7670}{7692}Tony!
{7695}{7716}Maria!
{7840}{7887}Wygl�da na to, �e waszym Nidoranom|nic nie jest.
{7895}{7937}Wygl�daj� przyja�nie.
{7951}{7984}Zrobi� par� szkic�w!
{8261}{8329}Wiadomo, o co chodzi,|huh, Trace?
{8334}{8348}Tak?
{8357}{8400}Jasne jak s�o�ce, Ash.
{8416}{8453}Tych dwoje si� kocha.
{8483}{8523}Dla mnie bez w�tpienia wygl�da|na mi�o��.
{8883}{8942}Co ty widzisz w tym marnym Nidoranie?
{8951}{9034}Ciesz� si�, �e na czas zabra�em ci�|od jej niezno�nej Nidoran.
{9038}{9085}Jeste� za dobra na jego Nidorana.
{9090}{9147}Nie chc� widzie�, jak wi�cej si� z ni� spotykasz!
{9155}{9195}Nie s�dz�, �eby si� lubili.
{9226}{9282}Mamy tu mn�stwo trener�w Pok�mon.
{9286}{9308}Wszyscy s� przyjaci�mi.
{9310}{9346}C�, w�a�nie dwoje spotkali�my.
{9346}{9400}I dla nas nie wygl�dali na przyjaci�.
{9400}{9444}Zapewne m�wicie o Ralphie i Emily.
{9448}{9470}Zna pan ich?
{9477}{9540}Ka�dy w mie�cie zna t� dw�jk�.
{9545}{9562}Nie my.
{9567}{9651}Ralph i Emily znaj� si� od ma�ego.
{9658}{9680}Mi�e dzieciaki.
{9911}{9983}{Y:i}Rywalizowali od czasu,|kiedy stan�li na nogi.
{9988}{10037}{y:i}W �apaniu Pok�mon�w oczywi�cie.
{10063}{10162}{Y:i}Z jakiego� dziwnego powodu zawsze �apali|takie same Pok�mony.
{10170}{10240}{Y:i}Mieli�my w naszym mie�cie mn�stwo|konkurs�w Pok�mon.
{10245}{10338}{Y:i}Zawsze dochodzi�o do rywalizacji|mi�dzy Ralphem i Emily.
{10344}{10395}{y:i}W tym roku zaj�li pierwsze miejsce.
{10408}{10457}{y:i}Ralph i Emily nie byli zbytnio zadowoleni.
{10462}{10510}{y:i}Ale ich Nidorany wr�cz przeciwnie.
{10510}{10582}{y:i}Dla tych dwojga by�a to mi�o�� od pierwszego wejrzenia.
{10613}{10680}{y:i}Ich Nidorany s� dla siebie stworzone.
{10701}{10781}{Y:i}Ale dlatego, �e Ralph i Emily|s� tak uparci,
{10791}{10859}{Y:i}obawiam si�, �e te Pok�mony|nigdy nie b�d� razem.
{10870}{10899}{y:i}Wielka szkoda.
{10932}{10983}Szkoda, �e tych dwoje nie mo�e si� dogada�.
{11031}{11105}Chcia�abym, �eby by�o co�, co mo�emy zrobi�|dla tych biednych Nidoran�w.
{11108}{11126}Tak.
{11125}{11158}Wielka szkoda.
{11182}{11204}Tam pobieg� Nidoran!
{11204}{11236}To chyba by� Tony!
{11665}{11694}Co one robi�?
{11697}{11735}Pos�uchaj ich tylko, Ash.
{11741}{11780}Oboje m�wi� czu�o�ci!
{11781}{11809}Sk�d to wiesz?
{11818}{11848}Po prostu wiem.
{11853}{11878}Bo...
{11903}{11938}Jestem romantyczk�!
{11980}{12051}Mam dar naturalnego rozumienia|sercowych rozterek.
{12059}{12074}Tak?
{12080}{12103}Jak to?
{12112}{12166}Nie jeste� wystarczaj�co dojrza�y, �eby zrozumie�.
{12171}{12196}A w�a�nie, �e jestem!
{12200}{12234}C�, kiedy� doro�niesz.
{12280}{12336}Ju� doros�em...
{12500}{12548}To ci� ostudzi, Romeo!
{12663}{12685}Tony!
{12707}{12744}Tony, co si� sta�o?
{12763}{12798}Jeste� przemoczony!
{12810}{12849}Co ona sobie wyobra�a?
{12877}{12902}Nie zadawaj si� z nimi.
{12902}{12926}Powiniene� by� w domu.
{12926}{12948}Tu, ze mn�!
{13055}{13086}Nie mog� w to uwierzy�!
{13094}{13140}S� s�siadami!
{13146}{13249}To chyba dowodzi, �e mog� �y� blisko|i nadal mo�e dzieli� ich �wiat.
{13266}{13310}To jest szalone!
{13323}{13416}Tych dwoje Nidoran�w nale�y do siebie|i co� z tym zrobi�!
{13431}{13463}Ale to nie twoja sprawa.
{13474}{13542}Tak? No tu ju� jest to moja sprawa!
{13551}{13637}Nie wiesz, �e mi�o�� jest najwa�niejsz� rzecz�|na �wiecie?
{13646}{13706}Nie wa�niejsz� od �apania Pok�mon�w.
{13727}{13773}Ale z ciebie du�y dzieciak!
{13802}{13844}Nie jestem du�ym dzieciakiem...
{13844}{13877}Jestem, Pikachu?
{13931}{13950}S�yszeli�cie to?
{13955}{13977}Ja s�ysza�em.
{13980}{13994}Ja te�.
{14019}{14066}Samiec i samica Nidorana.
{14070}{14109}Idealnie dopasowany zestaw!
{14113}{14150}Na prezent urodzinowy!
{14163}{14219}Dwa, mi�e, �wie�utkie Nidorany.
{14225}{14292}To jak dwa prezenty wprost od Miko�aja!
{14297}{14370}Albo jak dwie pierwsze nagrody konkursie Pok�mon!
{14380}{14419}Dla mnie to nie nagroda.
{14441}{14485}*Co to za Pok�mon?*
{14589}{14619}*To Venonat!*
{14863}{14887}Co robisz?
{14893}{14950}Pisz� identyczne listy do Emily i Ralpha.
{14984}{15039}To idealny spos�b na zbli�enie tych dwojga!
{15045}{15081}My�lisz, �e zadzia�a?
{15094}{15129}Oczywi�cie, �e zadzia�a!
{15134}{15193}Ralph i Emily dostan� identyczne listy!
{15200}{15241}Listy mi�osne od siebie!
{15300}{15356}To nie jest oszustwo?
{15388}{15444}Ta dw�jka jeszcze mi b�dzie za to dzi�kowa�.
{15460}{15540}Nie s� wystarczaj�co dojrzali, �eby to przyzna�,|ale naprawd� si� lubi�.
{15556}{15572}Wiesz co?
{15580}{15637}Dok�adnie tak samo jest z tob� i Ashem.
{15708}{15754}Chyba oszala�e�!
{15764}{15827}Jeste�my blisko doskona�ej pary Pok�mon�w!
{15835}{15974}Musimy tylko przekona� te Nidorany, �e jedynym sposobem|na bycie razem jest p�j�cie z nami!
{15983}{16035}Pok�mony dostan� cenn� lekcj�.
{16040}{16065}Bolesn�.
{16073}{1613...