[1][50]/Made by Gmerek for Think Tank Community. [181][210]/Kilka wyja�nie� dla nowoprzyby�ych. [214][271]Grupie zbieg�ych telepat�w|zezwolono tu na za�o�enie kolonii. [281][317]Wszyscy s� Ziemianami,|wi�c podlegaj� ziemskiemu prawu. [318][359]A Sojusz uznaje prawa ka�dej z ras. [404][434]Dlatego tutaj jeste�my. [439][490]Zbiegowie przeskanowali bezprawnie|kilkudziesi�ciu ambasador�w. [491][523]Przechwycili wiele poufnych informacji. [534][595]Gro�� ujawnieniem ich,|je�li nie otrzymaj� na w�asno�� planety. [599][636]/Obecnie podzieleni s� na dwie grupy. [637][671]/Jedna si� zabarykadowa�a w Katakumbach. [672][727]/Podj�a te� strajk g�odowy,|/licz�c na wzbudzenie sympatii. [738][764]Dla mnie - jak znalaz�. [765][811]Grupa jest ju� opanowana,|wi�c jeden k�opot z g�owy. [812][852]Po za tym g�od�wka ich wycie�czy. [865][904]Kiedy ich zaatakujemy|op�r b�dzie s�abszy. [905][933]Nasz problem to druga grupa|rozproszona po Stacji. [934][1000]/Poszukuje ich ju�|/kilka sekcji Go�czych. [1040][1069]W nocy kilku zbieg�w|w�ama�o si� do zbrojowni. [1070][1110]Zabrali nieznan� liczb� miotaczy. [1113][1148]Na szcz�cie dzia�ania [1149][1188]/drugiej grupy, nie s� skoordynowane. [1203][1248]/To powinno u�atwi�|/unieszkodliwienie ich. [1312][1345]Nale�y si� spodziewa� pewnych|strat po naszej stronie. [1346][1384]Ale postarajmy si� je ograniczy�. [1385][1422]"Korpus matk�, Korpus ojcem." [1428][1485]Oni wi�c s� naszymi dzie�mi,|kt�re zb��dzi�y. [1500][1542]Musimy postara� si� uj�� ich �ywych. [1548][1582]�eby uleczy� ich umys�y. [1593][1635]W rozkazach zawarte s� wasze przydzia�y|do poszczeg�lnych sektor�w Stacji. [1636][1685]I sekcje Go�czych,|z kt�rymi macie wsp�pracowa�. [1696][1737]Do jutra sytuacja ma by� opanowana. [1767][1794]Rozej�� si�! [1816][1844]Lubi pan to, prawda? [1845][1866]Granatowy mundur, polowania. [1867][1908]Lubi� dobrze wykonywa� swoj� prac�. [1912][1937]Pani te� powinna by� zadowolona. [1938][1962]Jest to pani na r�k�. [1963][2008]Naszym zadaniem jest ochrona|"normalnych", przed z�ymi telepatami. [2009][2044]Mo�e teraz zrozumie pani,|dlaczego jeste�my potrzebni. [2045][2102]Ka�da rasa, posiadaj�ca telepat�w,|musi mie� spos�b kontrolowania ich. [2103][2166]Poprzez prawo, religi�,|farmakologi� czy eksterminacj�. [2175][2208]Mo�emy nie by� pi�kni. [2236][2272]Ale alternatywa jest znacznie gorsza. [2276][2299]By� mo�e. [2300][2329]Ale nie podobaj� mi si� wasze metody. [2330][2358]Nie powinno si� ich �apa�,|jak w�ciek�e psy. [2359][2407]Je�li tak si� zachowuj�,|to trzeba ich tak traktowa�. [2408][2428]Pani mnie tu wezwa�a. [2429][2454]A skoro tu jeste�my,|rozegramy to po swojemu. [2455][2478]Wszystko si� dobrze sko�czy,|bo mimo r�nic, [2479][2515]ci zbiegowie s� telepatami. [2518][2545]A to stawia nas po tej samej stronie. [2546][2587]Trzeba im tylko pom�c to zrozumie�. [2619][2673]Mam przeczucie, �e to mo�e|by� trudniejsze ni� pan s�dzi. [2698][2719]/I tak si� to zaczyna. [2720][2741]/W Twoim umy�le jest luka. [2742][2781]/Nikt tu nie jest taki,|/jakim si� wydaje. [2782][2802]/Komandor Sinclair|/zostanie przeniesiony. [2803][2824]/Dlaczego nie zniszczycie ca�ego Narnu? [2825][2863]/Widz� wielk� d�o� wyci�gni�t� z gwiazd. [2864][2890]/Prezydent Clark og�osi� stan wojenny. [2891][2940]/Te rozkazy zmusi�y nas|/do og�oszenia niepodleg�o�ci. [2941][2956]/Jeste� tym, kt�ry by�. [2957][2990]/Je�li polecisz na Z'ha'dum - zginiesz! [2991][3005]/Dlaczego tu jeste�? [3006][3039]/Czy masz, po co �y�? [3054][3070]/Wyno�cie si� z naszej galaktyki!!! [3071][3113]/Przybyli�my aresztowa�|/Prezydenta Clarka. [3114][3139]BABILON 5 [3148][3174]Wyst�puj�: [3579][3612]JAK FENIKS Z POPIO��W. [3660][3681]- I co?|- Byron chce rozmawia�. [3682][3700]Jest na kanale 4. [3701][3742]Mo�e wynegocjujemy jaki� kompromis. [3744][3759]/Prosz� wybaczy�, �e pana niepokoj�. [3760][3783]Troch� za p�no, �eby si� o to martwi�. [3784][3804]Zaufa�em panu. [3805][3825]Przyj��em telepat�w na Stacj�,|a oni urz�dzaj� tu jatk�. [3832][3864]/Przyj��em telepat�w na Stacj�,|/a oni urz�dzaj� tu jatk�. [3865][3872]/Zabili 4 ludzi. [3873][3894]Sytuacja wymkn�a si� spod kontroli. [3895][3926]Jak te� i moi ludzie. [3927][3963]Mog� pom�c, ale musi pan|usun�� st�d Go�czych Korpusu. [3964][3982]/Nie mog�. [3983][4004]P�ki tu s�, walki nie ustan�. [4005][4044]Moi ludzie s� gotowi na wszystko,|�eby nie da� si� schwyta� Korpusowi. [4045][4066]M�g�bym nam�wi� ich do poddania si�. [4067][4109]Ale gdy spr�buj� st�d wyj��,|zostan� aresztowany. [4110][4143]Prosz� mu nie wierzy�. [4153][4193]Byron nigdy nie|dotrzymuje s�owa, prawda? [4194][4226]/- To ciebie nie dotyczy.|- Ale� tak. [4227][4251]Chcesz si� nas pozby�, �eby uciec. [4252][4270]Nic z tego. [4271][4294]Twoi zwolennicy zabili 4 ludzi. [4295][4343]I nawet Prezydent nie pozwoli|zbiec mordercom. [4366][4420]Zosta� tam, a wyci�gniemy ci�.|Wyjd�, to ci� aresztujemy. [4422][4453]Tak czy owak, jeste� sko�czony. [4454][4488]/Nie.|/Jest inne wyj�cie. [4544][4584]O jakich niedotrzymanych|obietnicach m�wi� Bester? [4585][4630]P�niej ci powiem.|Teraz musimy i��. [4650][4673]Bardzo dzi�kuj�. [4674][4704]Akurat uda�o si� nam nawi�za� dialog. [4705][4732]Nie wierz� w dialog.|Wierz� w czyn. [4733][4787]Przyszed�em zameldowa� panu,|o post�pach naszych dzia�a�. [4794][4845]Prosz� si� nie martwi�.|Do rana b�dzie po wszystkim. [4854][4883]Mam wra�enie,|�e on d��y do konfrontacji. [4884][4912]Wyczuwam jaki� osobisty konflikt. [4913][4958]A pro po konflikt�w, mia�a pani|ostatnio kontakt z Garibaldim? [4959][4981]Nie. [4986][5020]Ja te� nie.|I to mnie niepokoi. [5021][5071]Jest tylko jedna rzecz gro�niejsza|ni� rozrabiaj�cy Garibaldi. [5072][5111]To Garibaldi, gdy siedzi cicho. [5159][5184]Odwr�ci� si�! [5185][5213]Bardzo powoli. [5214][5248]Witam, panie Garibaldi. [5251][5267]Mi�o zn�w pana widzie�. [5268][5287]Zastanawia�em si�, co pan porabia? [5288][5305]Nie pisze pan, nie dzwoni. [5306][5324]Stul pysk! [5325][5342]Maniery, jak widz�, si� nie zmieni�y. [5343][5374]Podejd� pod BabCom-u. [5412][5446]Wci�nij przycisk zapisu. [5448][5494]/Dotknij przycisku ponownie|/w celu uruchomienia zapisu. [5495][5529]A teraz przyznaj si� do wszystkiego. [5530][5549]Chc�, aby� opowiedzia� wszystko. [5550][5575]O tym, co zrobi�e�|Sheridanowi i mnie. [5576][5588]Co zrobi�em? [5589][5621]M�wi pan o uwarunkowaniu pana|do zdradzenie pa�skich przyjaci�? [5622][5676]Do wydania Sheridana Clarkowi|i ujawnienia spisku przeciw Korpusowi? [5677][5690]W�a�nie. [5691][5736]Wci�nij przycisk i powt�rz to|jeszcze raz. [5751][5765]Nie. [5766][5795]Nie masz wyboru, Bester. [5796][5818]Mam. [5820][5848]Nie zastrzelisz mnie. [5849][5867]Nie �ud� si�. [5868][5896]Powiem, �e dzia�a�em w samoobronie. [5897][5943]Wszyscy ci� nienawidz�,|wi�c nikt nie b�dzie dr��y� sprawy. [5944][5999]Zreszt� nie obchodzi mnie,|czy za to oberw�. [6021][6059]Du�o my�la�em o tym,|co mi zrobi�e�, Bester. [6060][6111]I albo przyznasz si� do wszystkiego|albo ci� zabij�. [6121][6147]Nie �artuj�. [6148][6174]Wierz� ci. [6190][6226]Ale moja odpowied� brzmi: nie. [6227][6277]Wi�c b�dziesz musia� mnie zastrzeli�. [6411][6445]Pozw�l, �e zadam ci pytanie. [6446][6477]Czysto filozoficzne [6498][6530]Na skali od 1 do 10. [6576][6607]Za jakiego idiot� mnie uwa�asz? [6608][6666]Na prawd� my�lisz, �e zostawi�bym|ci swobod�, �eby� mnie zabi�. [6680][6701]Co mi zrobi�e�? [6702][6728]Za�atwi�em ci� Asimovem. [6729][6769]To autor powie�ci sci-fi sprzed 300 lat. [6770][6809]Sformu�owa� tzw. Prawa Robotyki. [6818][6858]Przej�li je cybernetycy i zastosowali|w nowoczesnych eksperymentach. [6859][6895]Czasem przydaj� si� i mnie. [6910][6979]Dopilnowa�em, �eby umieszczono|najwa�niejsze Prawo w twojej g�owie. [6982][7018]Nie mo�esz zrobi� mi krzywdy,|ani bezpo�rednio, [7019][7057]ani przez zaniechanie dzia�a�. [7064][7097]Aby uniemo�liwi� zniesienie|tego uwarunkowania, [7098][7158]umie�ci�em je w tej cz�ci m�zgu,|gdzie znajduje si� o�rodek oddychania. [7159][7213]Mo�esz chcie� mnie zabi�,|tak jak ja chc� podnie�� r�k�. [7229][7284]Ale r�ka si� nie podniesie,|dop�ki m�zg nie wy�le impulsu. [7309][7340]Pozbawi�em ci� mo�liwo�ci dzia�ania. [7341][7369]Ale pozostawi�em ci nienawi��. [7370][7428]Nazwijmy to kontrapunktem.|Dramatyczn� ironi�. [7484][7538]Mi�o si� gaw�dzi panie Garibaldi,|ale mam mn�stwo pracy. [7549][7589]Prosz� zgasi� �wiat�o, wychodz�c. [7765][7793]Nie tego chcia�em, Lyto. [7794][7813]Pr�bowa�em ich uczy�. [7814][7842]Pokaza� im, �e jest|inna droga ni� przemoc. [7843][7862]Czy wszystko na darmo? [7863][7888]Nie mo�na zmieni� ludzkiej natury. [7889][7952]Wi�c nie warto �y�,|je�li nie ma nadziei na lepszy los. [8001][8030]Nadal nie odpowiedzia�e� mi na pytanie. [8031][8067]O jakich obietnicach m�wi� Bester? [8068][8089]Odnios�am wra�enie,|jakby ci� zna�. [8090][8136]W jego g�osie brzmia�a|jaka� osobista uraza. [8152][8171]Tak. [8172][8198]Bardzo osobista. [8199][8224]Dlaczego? [8233][8260]Nie powinna� zadawa� pyta�,|na kt�re nie chcia�aby� [8261][8292]uzyska� odpowiedzi. [8302][8326]Byron! [8375][8416]Chce zna� prawd�,|jakakolwiek jest. [8432][8470]Nale�a�em do Korpusu tak, jak ty. [8471][8500]Wiesz, jak� mam kategori�? [8501][8520]P12. [8521][8576]Wszyscy P12 s� automatycznie|przydzielani do... Psychopolicji. [8588][8605]By�e� psychoglin�? [8606][8644]Czym� wi�cej.|By�em wychowankiem Bestera. [8645][8682]Chcia�, �ebym by� taki jak on. [8683][8716]I by�em.|Bardzo d�ugo. [8717][8744]A� kiedy�... [8759][8787]To mia�o by� zwyk�e przechwycenie. [8788][8820]Dowiedzieli�my si� o tajnej|akcji przerzucania zbieg�ych telepat�w [8821][8854]do odleg�ych kolonii. [8864][8886]Zatrzymali�my transportowiec. [8887][8925]/I za��dali�my wydania telepat�w|/pod gro�b� u�ycia si�y. [8926][8965]/Kapitan zrobi�, co mu kazano.|/Nie mia� wyboru. [8966][8982]Omega 7 do Omegi 1. [8985][9005]Akcja zako�czona. [9091][9113]/Ma...
canismajoris1985