[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [20][52]Femme Fatale - bezdyskusyjnie atrakcyjna kobieta,|z hiszp. ta która prowadzi mężczyzn do trudnych, [52][94]niebezpiecznych oraz zgubnych sytuacji; kusicielka. [130][157]Lubię kobiety, które wiedzš kim sš. [157][182]Zaufanie jest piękne.|Nie ma nic bardziej seksownego [182][207]od kobiety, która czuje się|komfortowo we własnej skórze. [208][225]Niezależna kobieta [225][254]z ognistym temperamentem|i dojrzałš duszš. [255][286]Taka osoba jest kim dla mnie.|Jestem Troy. [286][318]Kiedy przebywam poza domem,|czuje się niemal wolny. [318][335]Czytam. [335][354]Zatracanie się w stronach|dobrej ksišżki [355][369]to prawdziwa nirwana, [370][387]niczym godzinna kšpiel z bšbelkami; [387][409]z bšbelkami pełnymi rozkoszy. [410][436]Moimi najlepszymi przyjaciółmi sš|Charlie Parker i John Coltrane. [436][461]Bez nich, byłbym zgubiony. [461][493]Po prostu, ich muzyka|to cieżka dwiękowa mego życia. [506][525]Tak, wiem, że dobrze wyglšdam, [525][540]ale to nie jest warte twojego czasu, [540][554]jeli nie jeste odpowiedniš dziewczynš [554][571]do dzielenia ze sobš ważnych|momentów w życiu. [571][599]Powiem więcej, w tym miecie [600][626]ciężko jest znaleć kogo wyjštkowego. [626][651]Jeli można ci zaufać,|jeli jeste niezależna, [652][671]jeli jeste otwarta,|pełna pasji, [671][701]prawdziwa, kreatywna, zabawna, [701][727]jeli mylisz, że jeste tš jedynš, [727][753]i mylisz, że możemy popisać,|proszę-- [753][791]Odezwij się, DocTroy77. [807][833]Kevin Freeman.|Oszust w serwisie randkowym [838][855]Dziękuję, Dr. Troy. [856][884]Panienki,|wszystkie nasze linie sš otwarte. [1590][1628]Femme Fatales 1x04|Szybka Randka [1628][1689]Tłumaczenie: Piciambeer|Korekta: tykus [1791][1824]Każdy z nas mówi niewinne kłamstewka. [1824][1859]Kłamiemy na temat naszego wzrostu, wagi, [1859][1889]gdzie bylimy lub dokšd zmierzamy. [1889][1905]Dzi wieczór, [1906][1925]twórca gier wideo|Kevin Freeman [1925][1936]jest bliski odkrycia [1937][1976]że kiedy jego fantazja|zmienia się w rzeczywistoć... [1976][2012]Szczerze mówišc,|najmšdrzej będzie powiedzieć [2012][2036]że jego małe kłamstewka [2036][2065]doprowadziły go do wiata problemów. [2207][2251]Masz 174 nowe wiadomoci. [2251][2276]Jasna-- Tak! [2286][2303]Przepraszam, panie Freeman? [2304][2329]Lily, czeć.|Chod tu, moja droga. [2329][2366]Wyniki sprzedaży|"Planety Nieumarłych 2", o które pan prosił. [2366][2384]Och, dzięki. [2403][2430]Hej, te liczby sš wystrzałowe! [2431][2466]Tak! Widzisz?|Dokładnie tak jak ci mówiłem. [2466][2499]Daj dziecku piłę łańcuchowš|i 10,000 zombiaków do zaszlachtowania, [2500][2518]a będš w FPSowym niebie.|[FPS - strzelanka z perspektywy 1. osoby] [2536][2566]Hej, wiesz co? [2566][2586]Wyjdmy gdzie dzi wieczorem|to uczcić. [2586][2599]- Och--|- Proszę? [2600][2611]Proszę, proszę? [2611][2629]No nie wiem.|Och, no we. [2629][2644]Zawsze tak mówisz. [2645][2658]Kiedy masz zamiar powiedzieć "tak"? [2658][2674]Przepraszam, panie Freeman. [2674][2691]Ale po prostu uważam,|że nie jest pan w moim typie. [2691][2711]Nie jestem w twoim typie?|To nie ma żadnego sensu. [2712][2734]Jestem w każdego typie.|Spójrz na mnie. [2753][2778]Jestem zupełnie jak ta grupa krwi,|którš każdy może przyjšć. [2778][2801]Jestem uniwersalnym dawcš. [2801][2820]Chodzi o moje łydki? [2820][2843]Wiesz, mam zamiar|zrobić sobie implanty łydek. [2843][2869]Wyobra mnie sobie|z łydkami Lance'a Armstronga. [2884][2902]Wyobra sobie. [2920][2940]I jak mylisz? [3099][3118]Czeć, Troy. Jestem Alexis. [3119][3133]Jestem nowa na tej stronie. [3133][3156]To jest pierwszy raz,|kiedy komukolwiek odpisałam. [3156][3187]Zdajesz się być bardzo miłym facetem,|który jest bardzo pewny siebie. [3187][3208]Lubię to u mężczyzn. [3223][3251]We mnie, moja maszyno miłoci Mandingo!|[Mandingo - grupa etniczna w Afryce Zachodniej] [3252][3277]Cała przyjemnoć będzie po twojej stronie. [3323][3340]Och, doktorze Troy! [3340][3362]Doktorze Troy! [3406][3444]Hej, Alexis, wietnie się prezentujesz. [3444][3464]Nie marnujmy czasu. [3464][3485]Wierzę w spontanicznoć. [3485][3499]20:00, dzi wieczór, [3500][3522]Sunset Grill|na Wilder & Diamond. [3652][3682]Alexis|Super laska, randkowiczka internetowa [3765][3789]- Troy?|- Tak. Czeć. [3789][3805]- Czeć. Alexis.|- Racja. Witaj. [3805][3821]- Miło cię poznać.|- Miło cię poznać. [3822][3855]Zdajesz się wyglšdać nieco inaczej|niż na zdjęciach w twoim profilu. [3856][3877]Racja. Te zdjęcia sš nieco stare. [3878][3904]Miałem zamiar je uaktualnić, [3904][3919]ale tego nie zrobiłem. [3919][3949]I, żeby nie było,|uwielbiam jadać w Krispy Kreme. [3949][3967]Czy to nie oczywiste? [3968][3999]Teraz niestety lekko zaniedbałem mojš muskulaturę. [3999][4018]Wracam jednak na siłownię. [4018][4042]Rozumiesz, robić przysiady. [4042][4072]Jakie 2,000 dziennie. [4072][4102]To pierwsza butelka|w moim szeciopaku. [4102][4137]A więc jeste kardiologiem? [4137][4159]Cóż, nie z zawodu. [4160][4179]To bardziej takie hobby. [4180][4199]Ale można by powiedzieć, [4199][4221]że jestem ekspertem w sprawach [4222][4249]zwišzanych z sercem. [4250][4269]Słuchaj, Troy, [4270][4288]albo jakkolwiek twoje|prawdziwe imię brzmi, [4288][4309]nie lubię kłamców. [4310][4324]Oh, nie jestem kłamcš, [4325][4360]tylko kreatywnie upiększam. [4383][4392]Alexis, [4392][4422]Super Zabójca|znany także jako Duch [4425][4441]musimy porozmawiać. [4479][4501]Czy to twój kontakt? [4501][4523]Ponieważ Kruk też chciałby się z nim zobaczyć. [4523][4554]Nie będę rozmawiać ani z tobš,|ani z Krukiem. [4554][4577]Rachunek, proszę! [4578][4588]Padnij! [4630][4644]Idziemy! [4742][4764]Wow. To było niesamowite, człowieku, [4765][4788]kiedy chwyciła ten nóż,|i dgnęła tego kolesia w-- [4788][4805]Zamknij się. [4806][4818]Masz rację. [4818][4832]Kto potrzebuje słów [4832][4847]po tym wszystkim, co przeszlimy? [4848][4864]Nie to miała na myli.|Nie ma sprawy. [4865][4879]Moja wina. [4880][4907]Nie mam wprawy w odbieraniu|sygnałów międzyludzkich. [4907][4936]- Jestem--|- Idiotš i kłamcš. [4936][4954]To jest jedna opinia. [4955][4980]Czy mogłaby mi powiedzieć, kim byli ci faceci? [4981][4995]Nie mogę ci powiedzieć. [4996][5015]Dlaczego, bo musiałaby mnie zabić? [5016][5034]Jakie to oklepane! [5034][5059]Wiesz co? Jeli nie masz nic przeciwko,|będę już się zbierał do domu. [5059][5082]Pewnie. To bedzie pierwsze miejsce,|gdzie będš cię szukać. [5082][5112]Kim oni sš, i dlaczego mieliby mnie szukać? [5112][5132]Jeli masz zamiar zostać przy życiu,|musisz ze mnš zostać [5132][5153]tak długo, aż dowiem się dlaczego|Kruk chce mnie zabić. [5153][5176]- Kim do diabła jest Kruk?|- Chciałabym wiedzieć. [5177][5192]Więc ten Kruk chce cię zabić, [5193][5214]ale nie masz pojęcia kto to jest? [5215][5232]Nie zrozumiałby. [5232][5243]Sprawd mnie! [5259][5284]Pracuję dla Kruka,|ale nigdy go nie spotkałam. [5284][5307]Więc co, jeste tak jakby zabójcš, [5307][5335]a ten Kruk jest tak jakby tajemniczym szefem [5335][5351]dla którego pracujesz, a to-- [5352][5369]Pierdzielisz. Serio? [5369][5386]Słuchaj, to sš niebezpieczni ludzie. [5387][5414]Ja jestem niebezpiecznš osobš, a ludzie tacy jak ty|to potencjalni polegli w czasie konfliktu. [5415][5434]Więc ty-- Kiedy powiem, że skaczesz,|skaczesz. [5434][5458]Rozumiesz,|doktorze Troy Jackson? [5458][5485]Mam na imię Kevin,|Kevin Freeman, [5486][5507]i jestem projektantem gier wideo! [5507][5538]Czy na twoim profilu było cokolwiek,|co było prawdš? [5538][5551]Pewnie! Mnóstwo rzeczy! [5551][5580]- Na przykład?|- Jestem czarny. [5640][5659]Mój Boże.|To jest szalone. [5660][5677]Nóż, akcja, uczieczka... [5678][5707]Kiedy ty w ogóle zaczęła w tym siedzieć? [5707][5726]Zostałam zwerbowana [5726][5750]z sierocińca "Trzeci wiat"|kiedy miałam 10 lat [5751][5769]i podrzucono mnie|do klasztoru [5770][5792]w Himalajach, gdzie byłam--|- Chwileczkę. [5793][5828]Czy ty włanie powiedziała, że została|podrzucona do klasztoru? [5844][5882]Bo włanie... Zastanawiałem się,|jakie to musiało być wietne. [5882][5899]Kontynuuj, proszę. [5900][5914]Gdzie byłam trenowana [5915][5929]przez najbardziej zabójczych mnichów na wiecie [5929][5945]w sztuce zabijania. [5946][5961]Likwidowałam|władze stanów, [5961][5978]kapitanów przemysłu,|handlarzy broni, [5978][6000]filary karteli narkotykowych,|skorumpowanych polityków, [6000][6025]i tuzin bogatych super-przestępców z Europy. [6026][6061]Rany, ci mnisi nigdy nie rezygnujš. [6061][6086]Więc czego oni ode mnie chcš?|To znaczy, jestem nikim. [6086][6103]- Jestem cywilem.|- Już nie jeste. [6104][6127]Jak majš zamiar mnie znaleć?|Nawet nie wiedzš kim jestem. [6127][6162]Już zdšżyli wysłać do restauracji grupę|podajšcš się za FBI. [6162][6177]Majš twoje rezerwacje na kolację, [6178][6196]rysopis personelu, [6196][6218]cišgnęli odciski palców z tej taniej|butelki wina którš zamówiłe. [6218][6234]To nie było tanie wino! [6234][6251]Włamali się do rejestru kamer bezpieczeństwa [6252][6266]na ulicy i w korytarzu. [6267][6298]Jest tylko jeden problem z twojš teoriš, Sherlocku-- [6299][6331]majš nazwę Dr. Troya Jacksona|nie mojš. [6332][6358]Użyli Systemu Nazw Domenowych korzystajšc z konta|Troya Jacksona, [6358][6377]i przewertowali twoje dane. [6377][6394]Twoje życie należy teraz do nich. [6395][6418]I tak długo aż nie znajdziemy Kruka|i nie wyjanimy wszystkiego [6418][6438]obaj jestemy w miertelnym niebezpieczeństwie. [6457][6474]Niestety, proszę pana. [6475][6495]Pańska karta kredytowa została zablokowana. [6551][6570]Co ty robisz? [6570][6584]ledzili twoje karty kredytowe. [6584][6599]Agenci będ...
Afrodyzjaki