{1}{72}<Napisy by Quickening> {315}{352}Nasz boski Mistrz obejmuje tš wyspę w posiadanie. {361}{400}Zrzeknie się tej placówki, {416}{440}jeli... {444}{568}jeden z was pokona jego czempiona|w walce jeden na jednego. {697}{757}Niech to tylko będzie interesujšce. {1267}{1322}Oddajesz mi mojš najpotężniejszš broń? {1326}{1365}Gdzie jest haczyk? {1378}{1404}Żadnych haczyków {1436}{1460}Nie sprawdziłoby to sprawnoć jego championa... {1478}{1525}gdyby nie był u szczytu swych możliwoci. {1579}{1628}Chcesz zobaczyć szczyt moich możliwoci? {1941}{1990}Masz to załatwione. {3317}{3438}Hail Kobra. {4613}{4672}Zbliżamy się do Santa Prisca. {4847}{4886}Wyspa Santa Prisca. {4890}{4947}Mieszkańcy tej wyspy|stanowiš główne ródło {4951}{5016}niebezpiecznego i nielegalnego|neosteroidu... {5020}{5108}Narkotyku zwiekszajšcego siłę|sprzedawanego na ulicy pod nazwš "Jad". {5112}{5171}Cieplne sygnatury podczerwieni wskazujš,|że ich fabryka {5175}{5228}cišgle pracuje na pełnych|obrotach. {5232}{5307}Ale cały ładunek "Jadu" został|odcięty z niewiadomych powodów. {5311}{5348}I włanie tu wkracza zespół. {5352}{5427}To tylko i wyłšcznie tajna misja|rozpoznawcza. {5431}{5467}Zaobserwować i zameldować. {5471}{5539}Jeli Liga Sprawiedliwoci|będzie zmuszona do interwencji, to to uczyni. {5543}{5604}Plan wymaga dwóch|stref zrzutu. {5608}{5652}Więc kto będzie dowodził? {5710}{5754}Uzgodnijcie to między sobš. {5858}{5916}Strefa zrzutu "A" za 30 sekund. {6040}{6064}Gotowy. {6068}{6122}Wprowadzam statek w tryb|kamuflażu. {6753}{6805}Podłšczyłem się do sensorów|ciepła i ruchu. {6809}{6889}Dane sš teraz zapętlone.|Wkraczajcie. {6963}{7003}Strefa zrzutu "B." {7231}{7281}Spoko, nie? {7285}{7332}Bardzo imponujšce. {7487}{7535}Tak też może być. {7539}{7625}Hej, Supey, jeszcze nie jest zapóno|by założyć niewidzialne wdzianko. {7629}{7711}Bez peleryn, bez rajtuzów.|Bez obrazy. {7715}{7755}W tym jest ci całkiem, całkiem... {7759}{7880}Znaczy, ze całkiem dobrš robotę|możesz wykonać w tych ciuchach. {8194}{8227}Wiedziałem, że nie będę potrzebował liny. {8231}{8287}A mimo to wytworzenie|zjawiska sejsmicznego {8291}{8343}mogło nie pomóc nam w tajnoci. {8383}{8437}Aqualad'zie, zrzut "B" wylšdował. {8441}{8470}Kierujcie się do fabryki. {8474}{8535}Namierzę wasze GPSy i spotkamy|się najszybciej jak to tylko możliwe. {8539}{8582}Przyjšłem. {9051}{9078}Słyszelicie to? {9082}{9120}Nie.|Czekaj. {9124}{9159}To ten twój cały super słuch? {9163}{9207}Rzeczywicie masz wspaniałe uszy. {9211}{9254}Ok, Rob, co teraz? {9258}{9308}Niech to, nienawidzę gdy to robi. {9312}{9365}Superboy'u, Kid'zie,|przełšczcie się na podczerwień. {9369}{9426}Sprawdcie czy nie jestecie ledzeni. {9514}{9567}Widzę oddział uzbrojonych|palantów. {9670}{9724}Dwa oddziały. {9728}{9787}Ale spotkajš się ze sobš zanim|nas znajdš. {9819}{9858}Super słuch już nie jest potrzebny. {9862}{9902}Idcie łukiem, nie zbliżajcie się. {9906}{9952}Taa, jak tylko znajdę Rob'a. {10399}{10471}To tyle jeli chodzi o niewidzialnoć. {11007}{11073}Co z wami nie tak?|Miało być po cichu, pamiętacie? {11077}{11147}Czemu za mnš nie poszlicie w moje lady|i nie zniknęlicie w dżungli? {11174}{11232}To robiłe?|Dzięki, że nam powiedziałe. {11236}{11282}Bo wiesz, nie potrafimy czytać w mylach. {11328}{11371}Znaczy przynajmniej ja. {11375}{11440}Powiedzielicie, że mogę czytać myli|tylko tych złych.. {11734}{11771}Rozpoznaję te mundury. {11775}{11818}Należš do Kultu Kobry. {11822}{11866}Jestem pewien, że Batman|wspomniałby o tym, {11870}{11903}gdyby wiedział, że niebezpieczny ekstremista {11907}{11960}kieruje produkcjš "Jadu" w Santa Prisca. {11964}{12026}Zgadzam się. A skoro najwyraniej|nie ma mięty {12030}{12064}między wyznawcami a tymi palantami, {12068}{12117}założę się, że Kobra tu przybyła|i wyrzuciła tamtych. {12121}{12178}Dlatego normalne dostawy|zostały odcięte. {12182}{12228}Czaimy. Kobra chciała|super wyznawców. {12232}{12279}Zagadka rozwišzana. Wezwij Batka,|a będziemy w domu w sam raz na... {12283}{12324}Ci wyznawcy nie sš na "Jadzie". {12328}{12394}Kobra go gromadzi.|Nigdzie nie idziemy. {12398}{12435}Nie dopóki nie dowiem się dlaczego. {12439}{12479}Dopóki TY nie będziesz wiedział dlaczego? {12483}{12511}Ten zespół potrzebuje przywódcy. {12515}{12586}I to masz być ty?|Kole, jeste 13nastoletnim dzieciakiem, {12590}{12627}który nas zostawił bez słowa. {12631}{12678}A ty jeste dojrzałš 15stkš? {12682}{12724}Zdradziłe naszš|pozycję przy pierwszej okazji. {12728}{12768}A ty nie chcesz dowodzić? {12772}{12812}Ty? {12816}{12860}Po klapie z Mister Twister'em? {12864}{12898}Dobrze sobie poradziła. {12980}{13034}Patrz jak się kłócš! {13038}{13092}Uwolnijcie się i załatwcie ich|póki sš zdekoncentrowani! {13110}{13126}Cisza! {13130}{13171}Tymczasowo przystanę na to. {13175}{13230}Dadzš mi to czego chcę. {13272}{13323}Taa? Nie masz nawet super mocy! {13327}{13363}Batman też nie! {13367}{13415}No ba! NIE JESTE Batmanem! {13419}{13468}No ba, ze wszystkich tutaj|najbliżej mi do niego. {13540}{13580}Ależ sprytne ninos. {13584}{13631}Ale znacie tylko połowę|historii. {13635}{13672}Pozwólcie, że pokażę wam resztę... {13676}{13744}Zabiorę was do fabryki przez moje|tajemne wejcie. {13748}{13791}Tajemne wejcie istnieje, {13795}{13864}ale ukrywa też co. {13887}{13936}A, a, a, chica. {13940}{13978}Z Bane'm nie ma tak łatwo. {13982}{14084}Recytuje w mylach wyniki football'owe|po hiszpańsku. {14088}{14119}To może zabrać chwilę. {14123}{14152}To nie jest skomplikowane. {14156}{14252}Wróg mojego wroga to|mój przyjaciel. {14380}{14448}Boski przywódco, zbliża się. {14452}{14508}Uruchom sieć zagłuszajšcš|sygnały radiowe. {14512}{14566}Nic nie może przeszkodzić. {14892}{14928}Spójrzcie na ten cały ładunek. {14932}{14970}Sprzedaż spada. {14974}{15044}Ale jeli Kobra nie sprzedaje|tego regularnym nabywcom, to... {15048}{15086}Musimy zidentyfikować tego nabywcę.. {15090}{15127}O tym włanie mylałem. {15131}{15172}Taa, mózgowiec z ciebie. {15176}{15216}Sarkazm? Staaary. {15220}{15278}Prawdziwy przywódca skupiłby się na|zdobyciu odpowiedzi. {15350}{15427}Do odpowiedzi tędy. {15476}{15552}Więc teraz los wrestleros|jest naszym przywódcš. {16035}{16082}Czysto. {16152}{16214}Ten mały głupiec juz dał sie złapać? {16218}{16261}Nie, on tak już ma. {16265}{16327}Czekajcie. Zrobię rozpoznanie i wrócę|przed cudownym chłopcem. {16331}{16367}Kid, czekaj! {16371}{16438}wietny łańcuch dowodzenia. {16742}{16772}To ogromny transport. {16776}{16836}Taa, ale zabierajš tylko nowy|produkt prosto z tamy. {16840}{16910}Tego "Jadu" nie ruszajš. {16914}{16958}Może liczy się wieżoć? {16962}{17014}Zbliża się helikopter. {17197}{17245}Co tam masz? {17249}{17283}Formuły chemiczne. {17287}{17333}Zgaduję, że dotyczš "Jadu", ale... {17337}{17401}To jest "Jad", a to... {17437}{17479}Formuła Blockbuster'a z Cadmus'a. {17483}{17525}Odpowiednio wymieszane,|nowy drag kobry jest {17529}{17581}3 razy mocniejszy od "Jadu"... {17585}{17613}I trwały. {17617}{17678}Ale jak Kobra zdobyła|dostęp do projektu Blockbuster? {17682}{17769}Nasz tajemniczy kupiec|musi być również dostawcš Kobry! {17773}{17857}Używajšc Kobry do stworzenia|super formuły "Jad/Blockbuster". {17861}{17917}Robin do Aqualad', mamy... {17921}{17945}Szum. {18213}{18264}Lordzie Kobra.|Sportsmaster'ze. {18268}{18338}Ładunek jest gotowy. {18362}{18422}Nowy "Jad Kobry"? {18426}{18463}Całkowity sukces. {18467}{18531}Nasi przyjaciele nie będš zawiedzeni. {18535}{18579}To całkowicie zmieni oblicze gry. {18583}{18707}Wreszcie możemy zmierzyć|się z Ligš Sprawiedliwoci jak równy z równym. {18711}{18811}Aqualad'zie, wysyłam ci|teraz telepatyczny obraz kupca. {18919}{18987}Sportsmaster.|On jest kupcem? {18991}{19047}Aqualad do Red Tornado.|Odbiór? {19080}{19148}Nie mogę skontaktować się|z Ligš, Robinem czy Kid'em. {19152}{19231}Komunikacja jest zakłócana.|Potrzebujemy planu, teraz. {19235}{19278}Mam pomysł. {19390}{19418}Co on... {19660}{19701}Zniszcz ich. {20803}{20841}Miss Martian, komunikacja jest zakłócana! {20852}{20884}Połšcz nas! {20890}{20916}Wszyscy online? {20953}{20967}Taa. {20971}{20991}No pewnie, piękna. {20996}{21036}Dobrze. Musimy się przegrupować. {21041}{21058}Aktualnie zajęty. {21088}{21128}Batman musi być zdesperowany. {21132}{21192}Skoro wysyła swojego|szczeniaka by stawił mi czoła. {21196}{21252}Co nie tak, Koby?|Wyglšdasz na zaniepokojonego. {21256}{21366}To nie jest mnie godne.|Shimmer, bierz go. {21437}{21468}Robinie, teraz! {21688}{21744}Strategiczny odwrót.|Kid, oczyć drogę. {22169}{22216}Superboy'u, wsporniki! {22688}{22754}Jak moja pierwsza misja|jako przywódca mogła pójć tak le? {22762}{22798}Masz najwięcej dowiadczenia. {22803}{22866}Może włanie to sprawiło,|że jeste nieprzygotowany. {22870}{22942}Walczšc u boku Batmana,|wasze role były ustalone. {22946}{22982}Nie musicie rozmawiać. {22986}{23020}Ale ten zespół jest nowy. {23024}{23088}I dowódca musi być jasny i zdecydowany. {23092}{23136}Nie może znikać i oczekiwać, że reszta {23140}{23179}będzie grała role w nieznanym planie. {23183}{23244}Więc mam niby trzymać wszystkich za ršczkę. {23294}{23322}Kogo ja chcę tu nabrać? {23326}{23364}Ty powiniene nas poprowadzić|Kaldur'ze. {23368}{23401}Tylko ty to możesz zrobić. {23405}{23472}No bez takich! Mogę biegać w kółko...|Daj spokój Wally. {23476}{23523}Wiesz, że to on.|Wszyscy to wiemy. {23549}{23597}Haloo, M'gann.|To takie jasne. {23601}{23637}Dało się to poznać. {23718}{23776}Ok. {23780}{23828}Zatem akceptuję to brzemię. {23832}{23899}Póki nie będziesz gotowy,|by zdjšć mi go z ramion. {23903}{23957}Urodziłe się, by dowodzić|tym zespołem... {23979}{24051}Może nie teraz, ale wkrótce. {24080}{24136}W porzšdku.|Naszy...
fomoraig