{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {-298}{-298}25.000 {142}{185}Pewnie was zanudz�. {193}{273}Nie musicie s�ucha�.|Wiedzia�am, �e tak b�dzie. {297}{377}IMPRA KONIEC �WIATA {386}{518}To by�o w ostatniej klasie collegu|w pewien grudniowy pi�tek. {526}{605}Ca�e wieki temu.|By�am wtedy ca�kiem inna {614}{671}i tak pijana,|�e straci�am dziewictwo. {787}{855}My�la�am,|�e zrobi�am to ze studentem ASP, {863}{973}ale on by� albo z film�wki i|wpad� tylko na imprez�, {982}{1023}albo miejscowy. {1060}{1165}Tego wieczora podoba� mi si�|jednak kto� inny... Victor. {1174}{1265}Europejki s� jak zwierzyna �owna. {1274}{1429}Sta� gdzie� w europejskim mie�cie|i pytaj ka�d�, czy da ci si� zer�n��. {1438}{1465}Co 20. powie tak. {1474}{1573}Przedostatni rok, klasa teatralna,|w�a�nie wr�ci� z Europy. {1582}{1694}Zniewie�cia�y blondas z pi�knym cia�em|i uwodzicielskimi oczami. {1703}{1808}Dwudziesta pierwsza i jedziesz, stary!|Statystyki nie k�ami�. {1816}{1892}Jednak Victor r�n�� Lar�,|moj� wsp�lokatork�. {1901}{1986}Zarazi�a go, zanim j� rzuci�. {1995}{2152}Powiedziano mi p�niej, �e pijana|paradowa�a p�nago po akademiku. {2161}{2221}Da�a dupy ca�ej dru�ynie. {2499}{2569}Dzi�, wysz�a za senatora|i ma czworo dzieci. {2577}{2635}Czas wszystko zmienia. {2644}{2694}Znasz ten film? {2703}{2749}Na pocz�tku by�o, �e to film {2758}{2837}Tarantino, a na ko�cu,|�e by� tylko producentem. {2846}{2871}No wi�c ten student, {2880}{3041}n�dzna karykatura Victora i ja|gadali�my na starej kanapie. {3103}{3163}A widzia�a� ten radziecki:|Cz�owiek z kamer�? {3209}{3295}Przytakiwa�am mu my�l�c sobie,|�e cho� nie jest Victorem, {3304}{3351}to te� jest milutki. {3359}{3429}Bardzo prawdziwy film. {3437}{3524}By�am pewna,|�e przekr�cam nazwiska re�yser�w, {3533}{3652}aktor�w czy operator�w|ale pragn�am go. {3661}{3741}Urzekasz jak aktorki kina niemego. {3752}{3813}M�wili ci, �e przypominasz|Clar� Bow? {3822}{3921}Wierz mi.|Znam si� na tym. {3956}{4036}Jego wzrok pobieg� w stron�|Kristin Notneff. {4088}{4197}Spojrza�a na niego pewnie wiedz�c,|�e pod ubraniem {4205}{4317}ma czarny stanik i czarne,|koronkowe majteczki, a ja nie. {4368}{4407}Wybacz.|O czym m�wi�em? {4415}{4470}Mia�am co� lepszego. {4479}{4539}Mam jointa w pokoju. {4611}{4654}Tylko to nie m�j pok�j, {4662}{4818}lecz Lorny Slavin, kt�ra pojecha�a|robi� loda swojemu facetowi. {4827}{4924}Jointa nie by�o, a nawet gdyby,|to nie wiedzia�abym gdzie jest, {4932}{4973}bo nale�a�by do Lorny. {5012}{5069}On i tak mia� to gdzie�. {5246}{5316}Potem musia�am zasn��. {5341}{5388}Gdy si� ockn�am, ju� mnie r�n��. {5397}{5453}Nie wiedzia�, �e jestem dziewic�|i �e mnie boli. {5462}{5563}B�l nie by� ostry,|mniejszy ni� s�dzi�am. {5572}{5638}Ale przyjemne|to te� nie by�o. {5646}{5721}Wtedy us�ysza�am czyj� g�os. {5732}{5810}A teraz zr�b to|jak Ron Jeremy. {5819}{5899}I wtedy zrozumia�am,|�e ten za mn�, {5907}{5987}to nie jest m�j studencik,|lecz kto� inny. {6045}{6109}O Bo�e! Miejscowy! {6118}{6190}Straci�am dziewictwo|z miejscowym! {6209}{6289}Z Victorem|by�oby inaczej. {6309}{6406}Wzi��by mnie delikatnie w swe|silne, teatralne ramiona {6415}{6476}rozbieraj�c szybko|i w milczeniu. {6485}{6630}Z �atwo�ci� i gracj� zdj��by mi stanik.|I pewnie by nie bola�o. {6654}{6743}Trzeba by�o mu si� odda�|kiedy tego chcia�. {6850}{6953}- Musimy to gdzie� zostawi�.|- Nie tutaj. Psujecie mi uj�cie. {6962}{7038}Wypieprzajcie,|bo rujnujecie scen�. {7273}{7335}Zawsze wiedzia�am,|�e tak b�dzie. {9647}{9731}Czuj�, �e brak mi|bod�c�w do dzia�ania. {9740}{9856}Wszystko porusza si� tak szybko,|jakby czas si� zatrzyma�. {9927}{10021}Czasami pierdziel�|straszne bzdety. {10030}{10142}Paplaj�c B�g wie o czym|pu�ci�em wzrok po sali. {10151}{10279}Gdy m�j j�zyk wyrzuca� z ust|p�oche my�li, {10288}{10362}wyobrazi�em sobie rzeczy,|co si� nigdy nie zdarzy�y... {10371}{10451}i kt�re zdarzy� si� mog�y. {10536}{10579}On mo�e by�. {10612}{10645}Fajny kawa�ek. {10654}{10749}- Zdecydowanie dla peda��w.|- Masz extask�? {10758}{10819}To g�wno odm�d�a. {10866}{10899}Mo�e ja co� znajd�. {10907}{10946}Przy��czysz si�? {11001}{11042}Przymusu nie ma. {11076}{11162}Nie b�d� ci� namawia�.|Chod�my. {11218}{11261}Wzi�o mnie. {11279}{11347}No, mnie te�. {11355}{11412}Szczerze m�wi�c|nic nie czu�em. {11957}{11996}Co jest?! {12134}{12216}- Wybacz. My�la�em, �e jeste� homo.|- Pierdol si�! Nie jestem ciot�! {12315}{12366}Jeste� pewien? {12375}{12445}Czuj�, �e masz zadatki. {12471}{12545}Spierdalaj st�d, pedale! {12661}{12737}Nie jestem gejem.|Masz szcz�cie, �e ci� nie zat�uk�em. {12839}{12888}Co ma do tego szcz�cie? {12897}{12971}Wszystko jest ustalone.|To przeznaczenie. {12980}{13083}Mo�esz si� przed nim uchroni�|tak jak przed zalewem ocean�w {13092}{13160}lub zderzeniem z ksi�ycem. {13168}{13240}3 miesi�ce p�niej|przespa� si� z moim kumplem. {13248}{13337}Po roku by� rasowym pedziem|rozpowiadaj�c, �e nie mam wzwodu. {13356}{13440}Szcz�cie nie istnieje. {15751}{15867}Ogarnia mnie pustka gdy odrzucam|przesz�o�� dla przysz�o�ci. {15876}{15925}Udaj� wampira. {15944}{16027}Zbytnio nie musz� udawa�,|bo nim jestem... {16036}{16085}Emocjonalny wampir. {16116}{16203}Pogodzi�em si� z tym.|Wampiry istniej�. {16212}{16255}Taki si� urodzi�em. {16264}{16355}�ywi� si� uczuciami innych. {16379}{16499}Szukam swej ofiary.|Kogo wybra�? {16824}{16904}Wygl�dasz znajomo.|Spotkali�my si�? {16913}{17005}Chyba przelecia�em j� na imprezie|na pocz�tku semestru. {17014}{17051}Nie. {17060}{17105}Jak masz na imi�? {17114}{17178}- Peter.|- Powaga? {17193}{17257}- Ostatni rok?|- Nie, pierwszy. {17266}{17292}Powaga? {17301}{17383}- Wygl�dasz starzej.|- Nie, pierwszy rok. {17392}{17437}Peter. {17445}{17507}Peter, pierwszak. {17548}{17630}Ma usta wprost do loda.|Rozwa�am kilka wariant�w. {17671}{17732}Wyjd� od razu,|wr�c� do siebie... {17765}{17815}pogram na gitarze, {17851}{17952}zwal� gruch�|przy sieciowym pornolu... {17983}{18013}i p�jd� spa�. {18022}{18057}Albo... {18066}{18150}Mog� pogra� z Dickim Quinlivanem|i tym g��bem z L.A. {18190}{18209}Albo... {18218}{18304}Mog� wzi�� j� na kaw�|i zostawi� z rachunkiem. {18480}{18587}Mog� te� zabra� j� do siebie,|upali� si� i przelecie�. {18606}{18672}Co ty na to? {18707}{18753}Co ja na to? {18762}{18812}Czemu nie? {18821}{18867}Bomba. {18999}{19144}Bezg�o�nie i wolno posz�a za mn�|do pokoju, jakby by�o to jej pisane. {19153}{19265}Trz�s�em si� z podniecenia.|Otwieraj�c drzwi upu�ci�em klucz. {19398}{19474}Zagra�em jej napisan�|przez siebie piosenk�, {19483}{19547}a potem co�|Counting Crows. {19555}{19639}Gra�em cichutko,|�piewaj�c powoli i �agodnie. {19653}{19731}Rozp�aka�a si� ze wzruszenia... {19882}{19939}...a mo�e przez extask�,|na kt�rej z pewno�ci� by�a. {19958}{20022}A mo�e my�la�a,|�e to mi�o��. {20031}{20080}Gdy j� poca�owa�,|od razu mu stan��. {20089}{20172}P�aka�a. Mia�a g�adk� buzi�.|Pozwoli�a mu si� rozebra�. {20181}{20245}Pachnia�a owocowo.|Mia�a ma�� cipk�, {20253}{20338}a w�osy jasne i rzadkie,|prawie niewyczuwalne. {20347}{20452}Cho� stale poj�kiwa�a,|nie robi�a si� wilgotna. {20461}{20527}On powoli traci� wzw�d. {20535}{20629}Co� by�o �le. Czego� brakowa�o.|Nie wiedzia� czego. {20795}{20826}Zak�opotany,|zacz�� j� pieprzy�. {21036}{21102}Nim si� spu�ci�,|ol�ni�o go... {21111}{21185}Nie pami�ta� kiedy ostatnio|kocha� si� na trze�wo. {21367}{21431}�Y� SZYBKO - UMIERA� M�ODO {21460}{21557}Wyst�puj� {22975}{23027}Muzyka {23345}{23395}Zdj�cia {24020}{24063}Scenariusz i Re�yseria {25080}{25104}Kurwa! {25753}{25819}Moja �ona odesz�a z asystentem.|Zaj�cia odwo�ane. {27081}{27137}Z�o�liwa bestia. {27323}{27362}Mam ci�. {27371}{27463}Jeste� m�j do ko�ca dnia,|tygodnia, miesi�ca, roku, �ycia. {27472}{27513}Domy�lasz si�, kim jestem? {27521}{27552}Czasem my�l�, �e tak. {27561}{27662}Czasem przeszukuj�c t�um,|zatrzymujesz na mnie sw�j wzrok. {27671}{27801}Boisz si� wyrazi� swych uczu�?|Chc� j�cze�, wi� si� pod tob�, {27809}{27904}ca�owa� usta twoje i rozbieraj�c si�|szepta� kocham ci�, kocham. {27938}{28062}Po��dam ci� do b�lu.|Powybijam te twoje brzydule. {28071}{28174}Naprawd� lubisz nudne, naiwne kozy,|czy robisz to dla seksu? {28182}{28294}Sp�o�my razem w �arze mi�o�ci,|albo sama sp�on�. {28736}{28779}Jak to zrobi�a? {29041}{29095}Ja jebi�! {29210}{29235}Co s�ycha�? {29259}{29327}Musisz opchn�� motorek. {29336}{29364}Czemu? {29405}{29448}Gdzie kasa, studenciku? {29457}{29500}Mog� zap�aci� kart�? {29509}{29569}Ma�o �mieszne. {29660}{29690}No i jak? {29699}{29740}Nauczyli mnie tego w armii. {29748}{29847}Jedna z 17. metod|unieszkodliwiania wroga. {29885}{29976}Wystarczy odpowiednio docisn��,|�eby po�ama� ci gnaty {29985}{30042}i wy��czy� z walki. {30051}{30108}Nie jestem twoim wrogiem.|Nie mam broni. {30165}{30223}I dlatego masz|ma�o czasu, ziomek. {30546}{30591}Chcesz koksu? {30613}{30646}Pewnie. {30654}{30782}To se kup! Zje�d�aj st�d|i p�d� po kapuch�! {30817}{30868}W Booth House|jest dzi� orgietka. {30877}{30984}B�dzie pierwszy rok. Maj� kas�.|Chc� wci�ga� - zap�ac� ekstra. {30993}{31034}Co ty na to? {31095}{31174}Ja na to, �e jeste�|bogatym skurwielem, {31183}{31268}kt�ry wisi mi|ca�� fur� zasranego szmalcu. {31277}{31347}Oto co ja na to,|zajebi�cie bogaty skurwielu! {31356}{31387}Chcesz proszek? {31396}{31490}To zapierdalaj po fors�,|pojebie! Wal si�! {31499}{31552}Rupert, kurwa!|Nie wkurzaj si�. {31561}{31662}Dopiero si� wkurz�.|Wisisz mi stert� kapusty. {31671}{31745}My�l�, �e razem z kumplami|chcecie st�d wyfrun��, {31754}{31900}wr�ci� do bogatych dom�w,|a mnie zostawi� z chujem z gar�ci! {31909}{31953}Pierdol si�! {31979}{32058}Wyluzuj. Nie jestem|jak te bogate dupki. {32067}{32121}Mam stypendium.|Pochodz� ze wsi. {32130}{32227}�ebym tu studiowa�, rodzice|sprzedali krow�. Pracuj�. {32236}{32294}- Pieprzysz.|- Ojciec w szpitalu. {32345}{32429}Rodzina ni...
ziober55