{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: XVID 608x448 25. 0fps 699. 1 MB| /SubEdit b. 4030 (http://subedit. prv. pl)/ {131}{239}Jaki okr�g�y i jasny. {274}{352}Na kilometr nas, waser-mater, | wida�. {411}{454}Hej, przesta� skrzecze�, ropuchu! {458}{552}Dalej , ruchy, cichosnuje! | Nie przy�o�ycie tej nocy g�owy do cycka. {586}{659}Ponie�cie mnie, m�drale! {3000}{3099}No ? To by� ten tw�j wielki atak| na sk�adzik? {3137}{3226}Moje nogi!| Mo�e m�j ty�ek poniesiesz? {3231}{3278}A kto m�g� wiedzie�, | �e ju� tu s�? {3361}{3439}Poszli po �upy, | a wr�cili ostrzy�eni. {3465}{3528}Dobrze wam tak, �achudry! {3533}{3593}Obeszli�cie si� smakiem!| Sk�adziku si� zachcia�o! {3617}{3683}Po co ci�gasz tego | psychola? {3688}{3768}Niemcy nas doganiali. | Odebra� go chcieli. {3808}{3865}Gdyby nie on, | nie poznaliby�my si�. {3869}{3943}Siedzia�by� w swoim Bobrujsku, | w swoim sklepiku. {3951}{4011}A Gleb Wasiljewicz| w Leningradzie na swoich b�otach. {4016}{4143}A u nas w S�ucku jeden taki| z myd�a w�dk� p�dzi�. {4153}{4191}Czemu ty ze wszystkiego r�ysz? {4210}{4318}Aaa, pytali garbatego: | "Czemu masz plecy takie wypuk�e?" {4327}{4379}"Ale za to pier� u mnie wkl�s�a". {4384}{4465}- Jeste� beznadziejnym optymist�. | - Leczy� go trzeba. {4469}{4542}A co, mam p�aka� ? Tego a� za wiele. {5478}{5560}A ona do niego: " Gdybym wiedzia�a, | to bym na �wiat nie wyda�a. " {5576}{5603}Ustawiaj, ustawiaj! {5617}{5663}Ju� si� nie powydziera. {5719}{5752}Dawaj, szybciej! {5767}{5901}Nie �askota� mnie, bo pierdn�, | i zniknie ca�a Europa! {5905}{5979}Nie taki czort straszny, | jak jego malutki. {6007}{6053}Popatrzy�oby si� na to! {6057}{6082}Dobra. Chod�my. {6779}{6855}Jak taki dobry, | rzuci�by i tytoniu. {7203}{7254}"Bij �yda - bolszewika. {7258}{7324}Rozwal mu g�b� ceg��. " {7383}{7414}I tyle ? {7505}{7538}Nie za wiele. {7678}{7706}Hej, �ydzi! {7750}{7811}Sztej-auf! Waiter-masziren! {7927}{7990}No co? Spr�bujemy jeszcze raz? {8031}{8129}Jak powiada nasz Rubie�, "S�uchajcie si� mnie, | a bieda was nie minie". {8201}{8225}Idziemy ? {8279}{8337}Mo�e poczekamy do nocy, co? {8367}{8457}Tam ludzie z g�odu zdychaj�, | a my tu stoimy. {8690}{8789}Dawaj! Nie marud�!| Niemcom si� �pieszy, a ty im przeszkadzasz! {8855}{8887}Cholera! {8916}{8954}No, dawaj! Dawaj! {9006}{9031}Dok�d ? {11554}{11635}Aaa, jeste�cie. | Dawno�my si� nie widzieli. {11656}{11689}Jak�e tak beze mnie? {11708}{11789}Ja tylko sobie latam nad wami| i wysy�am prezenciki. {11824}{11903}A mo�e podes�a� motorek| z przyczepk�? {11924}{11957}Dawno�my nie je�dzili ! {11999}{12023}Padnij ! {12473}{12557}No tak, na niebie pij�, | a nam oddawa� butelki! {14489}{14564}St�j, dziadku. | Doko�czysz p�niej. {14610}{14692}Kto. . . ?. . Kto to. . . ?. . {14707}{14789}- Cicho! A ty kto, policjant?| - A wy, ch�opcy? {14802}{14903}No dobra, podci�gnij spodnie. | To Kamienka? {14907}{14985}No co wy, ch�opcy. To Boguszo�ka. {15007}{15077}Tu Niemcy. Od dw�ch | dni tu siedz�. {15106}{15155}- Obora nie zamkni�ta?| - Nie. {15159}{15258}Wyprowadzisz nas, razem z krow�. | Zrozumia�e� dziadku? {15267}{15353}I nie kombinuj. | Wyprowadzisz, mo�esz wraca�. {15378}{15443}Trzeba dzia�a� szybko. I weso�o. {15451}{15524}Ju�, ju�. Jak trzeba, to trzeba. {15528}{15579}Lubi� rozs�dnych. | Flora, nie �pisz? {15616}{15690}Oo, drzwi ci skrzypi�. | Trzeba nasmarowa�. {15767}{15859}Co ci Niemcy, ps�w nie wystrzelali?| Ba�agan. {15907}{15982}Ot, ty bia�y i krowa. | Czym was nakry�? {15987}{16053}- Wezm� co� z domu. | - Gwint�weczk� ? Nie ! {16057}{16159}Takie zabawy to z moim s�siadem. | "G�upek" mu na nazwisko. {16189}{16234}Masz tu naw�z. | Wytarzaj si�. {16357}{16408}Jak� masz szar�� w policji? {16430}{16526}Co wy, ch�opcy, u nas nie ma policji!| Tylko samoobrona. {16554}{16677}No to idziemy. Tylko szybko. | �eby twoja �onka nie zd��y�a zat�skni�. {16790}{16823}Dalej, posz�a! {16994}{17043}Nie kr�� g�ow�, bo upadniesz. {17316}{17349}Genug, k�ad� si� ! {17417}{17490}A teraz tak: z powrotem . {17602}{17657}Curug nach hauze. Jasne? {17683}{17733}I ani mru-mru, nikomu. {17764}{17853}Id� ! Biegnij ! {17891}{17936}Bo ci� baba zwymy�la! {18726}{18764}Ciekawe, co z naszym dziadkiem? {18769}{18837}Wyszed� na powietrze, | na minutk�. {18842}{18918}Mia� dobre buty, z chromowej sk�ry. {18953}{19041}A mo�e nas szuka , | i chce wymieni� na moje? {19107}{19181}Dobra, mi�a, st�j sobie. {19241}{19265}St�j! {19327}{19386}St�j, mi�a. {19412}{19465}No dalej, dalej! {19829}{19900}Opijemy si�, ja i ty. | To jest �ycie! {21391}{21461}Wujku Rubie�! {30907}{30979}No id�! Id�! {31135}{31244}Hej, co jest?| Co robicie, towarzyszu? {31252}{31304}Nie mam czasu na pogaduszki! {31320}{31406}Siekier� masz? | Tam mi�so, krowa le�y! {31411}{31494}Konia! Jak�e tak , ch�opcy! {31567}{31639}Tam dzieci, ludzie z g�odu zdychaj�! {31643}{31667}A my co, nie ludzie? {31676}{31782}Ludzie walcz�, | a wy na piecu siedzicie! {31942}{32002}Och, co zrobili! {32158}{32184}Widzisz, co zrobili? {32188}{32243}Cicho, synku, cicho. {32816}{32865}Ty co, zdurnia�e�? {32879}{32951}K�ad� wszystko tutaj. {33030}{33129}Pas, mundur . . . | Wszystko. {33182}{33210}Szybko! {33717}{33757}Ale bieda! {33761}{33827}- Co to za wie�?| - Pierechody. {33831}{33940}- U nas jest dw�ch z takim nazwiskiem. | - I ty b�dziesz Pierechod, rozumiesz? {33983}{34082}Mieli�my takiego jak ty, ale uton��. | B�dziesz nim. {34087}{34111}Jak go zwali? {34115}{34232}Masz matk�, siostry i braci. {34252}{34374}Olga, Katka, Fiedia, i ma�a Sonia. | Zapami�taj. {34412}{34504}Twoja matka nazywa si� Fiok�a Pierechod. {34512}{34581}A ty masz na imi� �e�ka. | Zapami�ta�e�? {34607}{34636}Uciekajmy . {36428}{36517}Dzi� rano zniewa�y�em| niemieckiego �o�nierza. {36778}{36815}A m�j tatko gdzie? {36823}{36908}- M�wi�, �e przepad�. | - Gdzie przepad�? {36915}{37014}Gdzie! Do czorta!| Chod�my do mojej chaty. {37019}{37107}Powiesz, �e� m�j wnuk, Mitrofan, | rozumiesz? {39166}{39277}To moja rodzina. | Aksinja Pierechod, synowa. . . {39328}{39381}siostra i jej dzieci. {39385}{39458}- A to kto?| - M�j zi��, buchalter, Kazik. {39505}{39598}A to siostry dzieci, | Lima, Raja, {39602}{39692}Zojka, Wika, Weronika, | i ma�y Borys. {39715}{39783}Z woz�w!| Przeszuka� domy! {39884}{39925}My do was. . . {39929}{40102}To nasi s�siedzi, Maria i| jej dzieci, Lusia, Frosia, Fiedia, Iwan. {40111}{40200}Wszystko jasne. Znowu | b�d� �apa� i wywozi� do Niemiec. {40204}{40254}Kogo �apa�? Ciebie? {40283}{40357}Wejd�. Wszystko w porz�dku. {40435}{40487}Rozejrzyj si� na poddaszu. {40867}{40910}Cicho. . . cicho. {41210}{41241}M�wi� niemiecki? {41291}{41376}Ja? Tak. Ty te�? {41404}{41447}M�wisz te� po niemiecku? {41601}{41631}Prosz� siada�. {41881}{41912}Na zdrowie. {42135}{42165}Cz�stujcie si�, panie. {42239}{42277}Co tu mamy? {42410}{42452}O, partyzant! {42768}{42851}Niedaleko stawiono op�r. {43311}{43457}Co tak pijecie sami?| Nalejcie i mnie. {43493}{43533}Bitte, sznaps. {43598}{43675}Mieszka�cy wsi Pierechody! {43704}{43782}Mieszka�cy wsi Pierechody! {43806}{43975}Wszyscy we wsi!| S�uchajcie uwa�nie! {43986}{44099}Zabierzcie dzieci| i papiery. {44103}{44206}Przyjdziecie na plac. {44227}{44352}B�dziemy sprawdza� dokumenty| i spisy. . . {44414}{44538}. . . i jak wykonywane s� nakazy| niemieckich w�adz. {44559}{44642}Musicie mie� dokumenty {44652}{44767}potwierdzaj�ce wype�nienie| obowi�zku dostaw �ywno�ci. {44876}{44967}Nikt nie mo�e zosta� w domu, | w stodole, {44976}{45064}w spi�arni, na poddaszu czy strychu. . . {45475}{45599}St�jcie! Gdzie biegniecie?| Oni was powyrzynaj�! {45655}{45757}Co si� gapisz?| Patrz w d�, b�karcie! {45780}{45818}Zabij� go! {45958}{46079}Zabra� jedzenie| na dwa dni. {46084}{46129}Przyprowadzi� wszystkie dzieci. . . {46445}{46536}. . . zachowa� spok�j i dyscyplin�. . . {47185}{47332}Niemcy to. . . cywilizowany kraj. {47351}{47434}Wszyscy, kt�rzy jad� do Niemiec {47438}{47537}musz� mie� szczoteczk� do z�b�w, {47552}{47651}proszek do z�b�w, past� do but�w, myd�o, {47655}{47732}r�cznik dla ka�dego cz�onka rodziny. {47737}{47859}Nie wolno zabiera�| owoc�w i warzyw {47864}{47965}aby nie zakazi� Europy. {48368}{48448}Ja, oficer| inspekcji sanitarnej, stwierdzam, {48456}{48710}�e przyczyn� zgonu| by�o siedem pocisk�w, kt�re utkwi�y {48715}{48827}w g�rnej cz�ci klatki piersiowej. {48836}{48980}Ka�dego, kto nie b�dzie wype�nia� {48985}{49106}nakaz�w niemieckich w�adz| spotka ten sam n�dzny los. {49188}{49252}Panie majorze, wszystko w porz�dku! {49300}{49351}Sturmbanfuhrer, | wszystko gotowe. {49355}{49417}Zostali ju� zaproszeni do �rodka?| B�dzie jaki� sygna�? {49852}{49915}Cholera! Pierdolone skurwysyny! {50076}{50173}Zapraszamy, kochani ! {53090}{53151}Z�apali�my Jankiela! {53224}{53311}Nie do�� by� sprytny, �ydek! {53436}{53478}Ot, �ydziak! {53634}{53673}Wrzu�cie go! {54076}{54224}Wypu��cie mnie! | Co robicie, bandyci! Ja sw�j, sw�j! {54637}{54676}Cisza! {54710}{54790}Zaczynamy wioskowe zebranie ! {54829}{54903}Zapisujcie si� w kolejk� do g�osu! {55351}{55388}No, co tam? {56418}{56456}Cisza! {56604}{56673}Bez dzieci - wychodzi�. {56724}{56800}T�dy, przez okno. {56853}{56892}Dzieci zostawi�. {56959}{56988}Szybciej, prosz�! {57376}{57440}Bestie! {58724}{58761}No dalej, chod� tu. {59353}{59479}S�ysza�e�, �e obj��| dow�dztwo dywizji ? {59484}{59540}To wspaniale! Nie s�dzisz? {59715}{59748}Puszczajcie! {59891}{59939}Co za zdj�cie! {59999}{60026} Zabij� ! {61524}{61553}Na prawo. {62562}{62637}Ch�opcy ! Pusta ! Pusta ! {62682}{62831}Zasrany urz�das, z teczuszk�. | Inteligencja ! {62985}{63053}Wi�cej benzyny. | Niech ca�kiem na...
olav1