1. Today I would like to talk about Money. It’s history and features. But first of all let’s look at table of contents. (Dzisiaj chciałbym pomówić o pieniądzach. Jego historii i funkcjach. Na początek spójrzmy na spis treści)
2. I will start with definition – what is money, secondary I will present history of money from primary money to electronic money, next I want to show you economic and social functions of money. (Zacznę od definicji - co to są pieniądze, później przedstawię historię pieniądza - od pierwszych prymitywnych pieniędzy do pieniądza elektronicznego, później chcę pokazać gospodarcze i społeczne funkcje pieniądza)
3. As we can see money is durable, portable, divisible, stable and widely accepted thing used to make payments. It is scientific definition of most popular thing on the earth which apparently does not give happiness. (Jak widać pieniądze są trwałą, przenośną, podzielną, stabilną i powszechnie akceptowalną rzeczą używaną do dokonywania płatności. Jest to naukowa definicja najbardziej popularnej rzeczy na ziemi, która najwyraźniej nie daje szczęścia)
4. Let’s see at history of money. ( Spójrzmy na historię pieniądza)
5. A lot of thousand years ago people was bored and tired by exchanging merchandise for merchandise. They come up with an idea that they can pay for merchandise and services by other things like a salt, amber, shells and pebbles. (Wiele tysięcy lat temu ludzie byli znudzeni i zmęczeni przez wymianę towaru na towar. Wpadli na pomysł, że mogą płacić za towary i usługi innymi rzeczami, takimi jak sól, bursztyn, muszle i kamienie)
6. After that people start used to make payments base and precious metals, next they make a first coins. That was most useful way. (Potem ludzie zaczynają używać do płatności metali podstawowych, metali szlachetnych, następnie tworzą pierwsze monety. To był najlepszy sposób)
7. But bars of metal and coins were to heavy, something must replace it. People come up with the next idea – a paper money. At the first as deposit receipt and after that as bill which we know today. (Ale sztabki z metalu i monety były zbyt ciężkie, coś musiało je zastąpić. Ludzie wpadają na nowy pomysł - pieniądze papierowe. Początkowo jako pokwitowanie wypłaty a później jako banknoty które znamy dziś)
8. But again, it turned out that the storage of large quantities of paper is inconvenient. Banks start emited checks and notes and give possibility of making non-casch transfers. (Jednak ponownie okazało się, że przechowywanie dużej ilości papieru jest niewygodne Banki zaczęły emitować czeki i weksle oraz umożliwiły transfery bezgotówkowe)
9. Today most popular thing used to make payments is e-money. It’s the easiers way. You can watch your finances by the internet on the web site of your bank. Its speed and availability. One click and you can do everything with your money. (Obecnie najbardziej popularnym sposobem dokonywania płatności jest pieniądz elektroniczny. Jest to najprostszy sposób. Możesz oglądać swoje finanse przez internet na stronie internetowej banku. Jest szybki i dostępny. Jedno kliknięcie i możesz robić wszystko ze swoimi pieniędzmi)
10. Next I would like to address your attention to features of money. (Nastepnie chciałbym zwrócić Twoją uwagę na funkcje pieniądza)
11. Of course we use the money to make payments. Money is measure of the value of goods in the economy. It’s store of value –it means that money can accumulate value and store it. (Oczywiście używamy pieniędzy do dokonywania płatności. Pieniądze są miernikiem wartości dóbr w gospodarce. Przechowywanie wartości - oznacza to, że pieniądze służą też do gromadzenia i przechowywania wartości).
12. There’s a few social features of money. The most popular social function is motivation function – we get money for work which we do. Money is a powerful stimulator of human behavior. Information function - money provide information on the economic situation of the country that money issues. Integrative function – money creates and shapes the relationship between human beings. (Istnieje kilka cech społecznych pieniędzy. Najpopularniejszą społeczną funkcją jest funkcja motywacji - dostajemy pieniądze za pracę, którą wykonujemy. Pieniądz jest skutecznym stymulatorem zachowań ludzi. Funkcja informacyjna - pieniądze stanowią źródło informacji o sytuacji ekonomicznej państwa, które pieniądz emituje. Funkcja integrująca - pieniądz tworzy i kształtuje stosunki między ludźmi)
13. That’s all. Thank you for your attention.
beziak