[111][129]Prosz�, nie odsy�aj mnie, ojcze. [129][143]To dla twojego dobra. [143][168]Dop�ki wojna si� nie sko�czy,|b�dziesz bezpieczniejsza na Ziemi. [168][189]Ale, podr� zajmuje 3 lata. [193][226]To jedyny spos�b.|Pozosta�e portale zniszczono. [229][258]Zrobi� to genera� Zod,|�eby�my nie mogli uciec. [261][287]Co, je�li ju� nigdy ci� nie zobacz�? [322][354]Jestem twoim ojcem, Karo.|Zaufaj mojej m�dro�ci. [354][395]Wszystko, co kiedykolwiek kocha�am,|jest tutaj, na Kryptonie. [402][430]Ten kryszta�, to droga powrotna do nas. [433][469]Tak d�ugo jak go posiadasz, �wiat,|kt�ry znasz i kochasz, b�dzie bezpieczny. [469][485]Dlaczego nie mo�esz i�� ze mn�? [485][502]Jestem tutaj, by chroni� Kandor. [502][521]Musisz chroni� kryszta�. [521][563]Zawiera instrukcj�, co masz robi�,|aby uratowa� swojego kuzyna Kal-Ela. [563][575]Nie chc� i��. [575][608]Pami�taj, Karo, prawdziwy Krypto�czyk|przyjmuje swoje przeznaczenie, [608][625]bez wzgl�du na wszystko. [688][700]Kocham ci�. [747][761]Musisz ju� i��. [798][806]Id�. [889][904]Kocham ci�, Karo. [1182][1256]{C:$aaccff}Smallville [7x06] Lara|"LARA" [1258][1316]{C:$aaccff}T�umaczenie:|Husaria [1318][1391]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, Juri24 [1393][1477]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [1479][1673]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [1704][1736]{C:$aaccff}WSPARCIE DLA ZARA�ONYCH METEORYTEM [1770][1791]"Wsparcie dla zaka�onych meteorytem". [1791][1803]To by�o takie pilne? [1803][1828]Teraz, moje zmartwienia,|powinny by� twoimi najmniejszymi. [1828][1865]Clark, lotnictwo wstrzyma�o ruch lotniczy|nad Waszyngtonem, wczoraj w nocy. [1865][1914]Pilot komercyjnych linii lotniczych zg�osi�,|�e widzia� ma�y obiekt wystrzelony w niebo, [1914][1932]- w czerwono-niebieskiej po�wiacie.|- Nie. [1932][1963]No w�a�nie. Oni my�l�,|�e to by�a rakieta ziemia-powietrze, [1963][1991]- ale moim zdaniem, w�a�nie znale�li�my...|- Kar�. [1994][2011]Chloe, to wszystko moja wina. [2011][2044]Clark, to nie ty gra�e�|w tch�rza z samolotem. [2047][2073]Poza tym, nie ponosisz|za ni� odpowiedzialno�ci. [2073][2111]- Jeste� jej kuzynem, nie jej ojcem.|- Odepchn��em j�, Chloe, nie zaufa�em jej. [2111][2148]Teraz jest samotna i z�a,|musz� j� odnale��, zanim kogo� skrzywdzi. [2148][2164]Albo wyda sekret rodziny Kent�w. [2164][2195]Najwyra�niej, Kara nie pozostaje w ukryciu. [2206][2219]Cze��, Clark. [2220][2261]Masz jakie� wiadomo�ci od Kary?|Wszystko u niej w porz�dku? [2287][2317]Wygl�dacie na zmartwionych, co si� dzieje? [2322][2356]Najwyra�niej, Kara postanowi�a|pojecha� do Waszyngtonu... Sama. [2356][2370]I nikomu nie powiedzia�a. [2370][2388]Mo�e po prostu zwiedza. [2388][2420]Kartki pocztowe pewnie macie ju� w skrzynce. [2428][2446]Ty co� wiesz, prawda? [2455][2474]Jimmy, to moja kuzynka. [2477][2515]To moja rodzina,|je�li co� wiesz, musisz mi powiedzie�. [2527][2549]Kara chcia�a zobaczy� nagranie,|kt�re zrobi�a Lois, [2549][2578]�ledz�c jaki� statek kosmiczny,|w pobli�u Granville. [2578][2628]Nagrania by�o zniszczone, ale uda�o mi si�|odzyska� cz�ciowo obraz wyposa�enia, [2628][2658]kt�re jak si� okaza�o, nale�a�o do rz�du. [2660][2683]I nie powiedzia�e� nam tego, poniewa�... [2683][2715]Poniewa� Kara, prosi�a mnie,|bym zachowa� to w tajemnicy. [2715][2729]Zaufa�a mi. [2772][2791]Przykro mi C.K., my�la�em, �e to jej hobby, [2791][2824]nie wiedzia�em, �e b�dzie sz�a|tym tropem, a� do stolicy. [2824][2841]Dzi�ki, Jimmy.|Chloe... [2849][2883]Je�li on ma racj�,|rz�d mo�e mie� kryszta� Kary. [2885][2932]To jest jedyne powi�zanie z Kryptonem,|zrobi wszystko, by go odzyska�. [3037][3046]Lionel. [3062][3073]Witaj z powrotem. [3073][3082]Clark. [3122][3146]Ciesz� si�, �e nic ci nie jest. [3146][3157]No c�... [3159][3192]W najciemniejszej godzinie|dusza si� dope�nia... [3199][3232]i zdobywa si�y,|by kontynuowa� osi�ganie celu. [3247][3274]Luthorowie potrafi� przetrwa�, Clark. [3289][3328]S�ysza�em, �e nowy cz�onek rodziny Kent�w,|pojawi� si� w Smallville. [3328][3344]Moj kuzynka, Kara. [3346][3354]Kara. [3378][3407]Nie wspomina�e� o niej wcze�niej, prawda? [3407][3421]Z czyjej jest strony? [3421][3439]Ze strony mojego ojca. [3445][3458]Kt�rego ojca? [3488][3509]Tego, kt�ry mnie adoptowa�. [3517][3543]S�uchaj, jestem tutaj, poniewa�... [3550][3574]dowiedzia�em si� o podziemnym,|laboratorium rz�dowym. [3574][3611]Jest zlokalizowany w pobli�u schronu,|ko�o Granville. [3616][3651]Masz wiele kontakt�w w Waszyngtonie,|my�la�em, �e mo�esz mi co�, o nim powiedzie�. [3651][3683]Czego szukasz w laboratorium rz�dowym, Clark? [3689][3718]Badam pewn� histori�, dla przyjaci�ki. [3725][3776]My�l�, �e to laboratorium w Granville nale�y|do Agencji Bezpiecze�stwa Wewn�trznego. [3776][3810]Powiedz swojej przyjaci�ce... Powiedz jej,|�e to nie materia� na pierwsz� stron�. [3810][3830]Bezpiecze�stwo Wewn�trzne. [3830][3845]My�la�em, �e zajmuj� si� terroryzmem. [3845][3863]Innymi sprawami tak�e. [3870][3912]Wiesz, Waszyngton od dawna|patrzy podejrzliwie w niebo, Clark. [3917][3942]Wypatruj�c zagro�enia nadchodz�cego z gwiazd. [3942][3977]S�ysza�em, �e nazywaj� ten program:|"Gwiezdny Jastrz�b". [3978][4015]Przybyli do Smallville,|zaraz po drugim deszczu meteoryt�w. [4015][4051]Robi�em, co mog�em,|by odwr�ci� ich uwag� od ciebie. [4070][4095]Dlaczego mi nic nie powiedzia�e�? [4108][4138]Twoje �ycie jest wystarczaj�co skomplikowane. [4138][4169]Rozumia�em, �e w ko�cu opuszcz� Smallville, [4170][4210]nie znajduj�c �adnych dowod�w|zagro�enia ze strony obcych. [4254][4291]My�lisz, �e co� co odkryli,|co� co jest w tym laboratorium, [4291][4307]zmieni ich zdanie? [4359][4388]Powiedz mi wszystko, co wiesz|o projekcie "Gwiezdny Jastrz�b". [4388][4396]/Zainicjowano. [4396][4414]/L.I.V.S. [4429][4459]Analiza spektralna jest prawie zako�czona. [4488][4515]L.I.V.S. spektrum jest prawie gotowe. [4523][4544]Mo�emy wy��czy� impuls. [4552][4561]Sk�ad: [4566][4574]Uran, [4589][4613]glin z fluorem, [4623][4643]7% sk�adu jest nieznane. [4663][4675]Zamkn�� to. [4686][4724]Dostarczcie mi pe�ny raport,|tak szybko jak to mo�liwe. [4798][4831]/Agencie Carter,|/pan Luthor wszed� do budynku. [4887][4914]Bardzo tu tajemniczo, agencie Carter. [4914][4937]To jest zastrze�ona jednostka. [4943][4974]Nigdy mi nie m�wi�e�,|�e ukrad�e� co� z tamtego statku. [4974][4993]Nasza praca jest poufna. [4994][5013]To kwestia bezpiecze�stwa|narodowego, panie Luthor. [5013][5051]I oczywi�cie, mo�esz sobie pozwoli�|na dodatkow� ochron�. [5051][5074]Jakkolwiek termin poufny, [5076][5104]nigdy mnie nie powstrzyma�|w dostaniu tego, czego chc�. [5104][5171]No tak, przecie� masz t� anielsk�,|blond �wi�t�, kt�ra nad tob� czuwa. [5204][5220]W arkanach w�adzy, [5228][5250]nie znaczysz wiele, agencie. [5263][5299]To tylko kwestia czasu,|kiedy dowiem si�, co ukrywasz. [5481][5498]Sekwencja inicjacji. [5498][5524]- Tak jest.|- Odblokowa� zawarto��. [5606][5624]/Zainicjowano L.I.V.S [5687][5745]Laserowa i rentgenowska analiza|spektrograficzna, zaczynamy skanowanie. [5956][5997]/...zamiast i�� z twoimi kumplami,|/utkn��em w laboratorium. [6000][6025]/Wciska�em guziki, sprawdza�em pr�bki... [6025][6055]Oczywi�cie to jest niebezpieczne,|to w�a�nie usi�uj� powiedzie�. [6055][6080]Pracuj� tak d�ugo,|�e od wiek�w nie by�em na... [6080][6089]randce. [6093][6107]Niez�y krawat. [6161][6196]Pracujesz dla Agencji|Bezpiecze�stwa Wewn�trznego? [6201][6235]Jestem ju� po kilku,|ale czy to takie oczywiste? [6236][6251]Wiesz, to jest sexy. [6251][6280]Rz�dowy agent,|przy kt�rym czuj� si� bezpieczna. [6280][6303]Nie jestem prawdziwym agentem. [6303][6337]Nie m�w mi, �e jeste� po prostu|gryzipi�rkiem z biura naprzeciwko. [6337][6379]Nie, nie, mam ekip� technik�w|laboratoryjnych w ca�ym mie�cie. [6395][6430]Ale... cz�sto jeste�my w terenie. [6431][6442]To dobrze. [6448][6476]Mia�am nadziej�,|�e masz sprawne r�ce. [6481][6515]Bada�e� ostatnio co� ciekawego? [6526][6540]- �e co?|- No wiesz. [6540][6593]UFO, obcy, bardzo oddalone galaktyki. [6606][6644]Nie powinienem m�wi�, co robi�. [6646][6667]�ycie na innych planetach. [6669][6687]To jest podniecaj�ce. [6689][6717]Chcia�abym, o tym pogaw�dzi�. [6773][6782]Czekaj. [6838][6859]Gdzie znale�li�cie statek? [6862][6885]W Kansas, gdzie� w lesie. [6890][6917]Nie mog� uwierzy�, �e pracujesz w tak|niebezpiecznych warunkach. [6917][6924]No w�a�nie. [6924][6942]To mnie tak nakr�ca. [6956][6984]Co powiesz, je�li st�d p�jdziemy? [6986][7023]A propos tego statku,|znale�li�cie co� w nim? [7025][7061]Mo�emy o tym pogada�|w moim mieszkaniu, jest niedaleko st�d. [7061][7100]Daj spok�j, supertajny agencie,|powiedz mi, co by�o w tym statku, [7100][7137]a posun� si� tak daleko, jak chcesz. [7151][7173]Tylko jaki� dziwny kryszta�. [7174][7194]Badamy go w laboratorium. [7216][7267]Powa�nie, naprawd� my�lisz, �e wytrzymam,|a� dotrzemy do twojego mieszkania? [7295][7316]Zr�bmy co�, �eby by�o wygodniej. [7350][7375]Hej.|Gdzie ty... [7858][7874]W czym mog� pom�c? [7874][7904]- Mia�am nadziej�, �e mog�abym...|- Chloe. [7917][7925]Lana. [7946][7963]Co ty tu robisz? [7985][8011]Natkn�am si� na stron� fundacji "Isis", [8011][8046]zobaczy�am, �e zajmuj� si�|lud�mi zaka�onymi meteorytem. [8050][8083]Przysz�am zobaczy�,|czy udziel� mi jakiego� wywiadu. [8083][8103]Czy ty... tutaj pracujesz? [8103][8121]Mo�na tak powiedzie�. [8157][8188]W�a�ciwie, fundacja to ja. [8202][8239]Od kiedy jeste� tak zainteresowana|wyzwaniami zwi�zanymi z meteorytem. [8239][8276]Lex zrujnowa� �ycie projektem 33.1|nie tylko ofiarom, [8277][8300]ale tak�e ich rodzinom i przyjacio�om. [8301][8338]U�ywam pieni�dzy z ugody rozwodowej,|aby im teraz pom�c. [8357][8405]To troch� wi�cej,|ni� wypisywanie czeku, to wielka operacja. [8407][8425]Na razie, to tylko ja w moim biurze. [8425][8488]Ale chc� te� otworzy� klinik�,|grupy wsparcia, kryzysow� gor�c� lini�. [8514][8535]Jestem z ciebie taka dumna. [8538][8554]Dlaczego nic mi nie p...
ledzik1990