{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {457}{553}Gokusen {571}{624}Kiedy widzielimy się po raz ostatni? {624}{696}Może to było wczoraj, a może to wiecznoć cała. {696}{763}Za nami chwile szczęcia {763}{835}A jednak ty płakała. {835}{900}Niewyrażone myli, niepewnoć moich słów {900}{960}nie daje mi nadziei, że zrozumiemy się znów. {960}{1008}Lecz me uczucia sš szczere {1008}{1104}I szczere sš myli me, {1104}{1152}To daje mi wiarę w życie, że znów spotkamy się. {1152}{1224}Moje myli doprowadzš mnie do ciebie {1224}{1320}Nawet gdy daleko będziemy od siebie {1368}{1416}A gdy kiedy stanę u twych drzwi {1416}{1488}twój szczery umiech da nadzieję mi {1488}{1584}że pomimo między nami odległoci|nasza miłoć będzie trwać w wiecznoci {1848}{1944}Napisy by MisQL {1963}{2011}Sawada Shin zamierza rzucić szkołę? {2011}{2107}To wielka strata, tak dobrze się uczył. {2107}{2131}Co się stało? {2131}{2179}Nic o tym nie słyszałam. {2179}{2275}Przyszedł jego ojciec i mi to dał. {2275}{2371}Jeli uczeń przynosi mi co takiego, muszę to zaakceptować.|{y:i}[Na kartce: Podanie o wydalenie ze szkoły] {2371}{2395}Nie może zostać przeniesiony? {2395}{2491}Nie wiem. Tylko słyszałem, że ma problemy rodzinne. {2491}{2515}Przyszedł ze swoim ojcem? {2515}{2635}Nie, jego ojciec był sam. {2635}{2683}E? Shin? {2683}{2755}Jego ojciec powiedział, że chce to zachować w tajemnicy, {2755}{2827}więc proszę, nie róbcie z tego problemu. {2827}{2851}Serio?! {2851}{2875}Nie kłam! {2875}{2971}Nic o tym nie słyszałem. {2971}{2995}Pani Yamaguchi? {2995}{3043}Yamaguchi? {3043}{3163}Dyrektorze, możesz powstrzymać się na jaki czas z akceptajcš tego podania, |do czasu, aż dowiem o co chodzi? {3192}{3312}Shin rzuca szkołę?! {3624}{3696}{y:i}Martwi się tym co się ostatnio wydarzyło?{y:i} {3696}{3768}{y:i}Nie... To nie w jego stylu zamartwiać się takimi sprawami.{y:i} {3768}{3876}{y:i}Ale... rzucać szkołę bez słowa?{y:i} {3876}{3907}{y:i}Co się musiało stać...{y:i} {3907}{4003}Yankumi,co to za plotki, że Shin rzuca szkołę? {4003}{4051}Kto ci to powiedział? {4051}{4123}Wicedyrektor. {4147}{4195}Więc... co jest grane, Yankumi? {4195}{4243}Shin nic nam nie mówił! {4243}{4339}Mi także nic nie powiedział. {4339}{4459}Dobra. Skończycie ten test i zabierzecie mnie do niego po szkole. {4483}{4531}Nie ma go w jego apartamencie. {4531}{4555}Gdzie poszedł? {4555}{4627}Może być u swoich rodziców. {4627}{4644}Rodziców? {4644}{4680}Wie kto gdzie to jest? {4680}{4726}Ja. {4726}{4822}Wydaje mi się, że jakie 15 minut stšd. {4822}{4918}Ale skoro to tak blisko, dlaczego mieszkał sam? {4918}{5014}Pamiętasz jak mówilimy ci o tym molestowaniu w gimnazjum? {5014}{5086}Przez to szkoła, do której mylał, że pójdzie odrzuciła go. {5134}{5206}To dlatego trafił do Shirokin. {5206}{5230}Pozornie. Kolejny raz postšpił wbrew rodzinie. {5230}{5278}To spowodowało problemy z jego ojcem, {5302}{5350}więc postanowił opucić dom, gdy dostał się do liceum Shirokin. {5364}{5412}Więc to tak... {5446}{5566}Jego tata jest strasznie surowy. {5566}{5614}To może być... tutaj? {5614}{5662}Tutaj. {5662}{5782}Ogromny! {5806}{5854}J-Jego ojca nie ma teraz, no nie? {5854}{5902}Jest aż tak przerażajšcy? {5902}{5950}Cholernie przerażajšcy! {5950}{5998}Ruszcie się! {5998}{6046}Rany. To tylko jeden facet. {6046}{6070}Czemu jeste tak przestraszony? {6070}{6118}A-Ale... {6118}{6142}Jego ojciec jest... {6142}{6262}Jednym z najlepszych oficerów policji w departamencie. {6262}{6276}Co?! {6276}{6312}Serio? {6312}{6403}Chyba jest komendantem albo szefem policji czy kim takim. {6403}{6475}T-To le... {6475}{6492}Ej, Yankumi. {6492}{6552}Dlaczego wracasz spowrotem? {6552}{6619}Ee.... Przypomniałam sobie co o pewnym wypadku! {6619}{6739}Wrócę póniej! {6811}{6859}M-Możesz być... {6859}{6883}Kim jestecie? {6883}{6931}Macie jakie interesy do załatwienia w naszym domu? {6931}{6955}N-Nie! {6955}{7027}Tylko tak sobie chodzimy. {7027}{7051}Rozumiem. {7051}{7099}Sš uczniami Shirokin, tak? {7099}{7126}Tak. {7126}{7150}Jeli przyszlicie zobaczyć się z Shinem, to nie miało to sensu. {7150}{7222}Shin nie ma ochoty się z wami widzieć. {7246}{7318}Wracajcie do domów. {7318}{7390}P-Proszę chwilkę poczekać. {7390}{7438}O co chodzi? {7438}{7558}Nazywam sie Yamaguchi. Jestem wychowawcš Shina| w liceum Shirokin Gauken. {7558}{7582}Jego nauczycielkš? {7582}{7654}Chciałabym z nim porozmawiać. Mogę się z nim zobaczyć? {7654}{7702}Czemu akurat teraz? {7702}{7795}Nie chcę by sprawiała mu więcej kłopotów. {7795}{7843}To nie zajmie wiele czasu. {7843}{7963}Możesz mi pozwolić się z nim spotkać na chwilę, czyż nie? {7963}{8011}Dobrze. Możesz się z nim zobaczyć. {8011}{8131}Ale tylko na 5 minut. {8251}{8371}Jak on może być taki...? {8731}{8803}Wyglšda na to, że trochę ci się oberwało. {8803}{8899}Wielu tu ochroniarzy. {8899}{8947}To dziwne, {8947}{9019}ale dlaczego zamykasz się w swoim własnym domu? {9019}{9067}Mój brat zniknšł. {9067}{9187}Mój brat, który był honorowym uczniem |i dobrym człowiekiem od dwudziestu lat... {9187}{9235}Co się stało? {9235}{9307}Nikt nie kwestionował tego, że przejšł stanowisko ojca, {9307}{9403}ale on nagle porzucił college i wyparował. {9403}{9475}Tak jakby chciał robić co zupełnie innego. {9475}{9547}To co z tego? To jego życie. {9547}{9571}Lecz ty... {9571}{9643}Powiedziano mi o przeniesieniu tak nagle... {9667}{9739}Wylgšda to tak jakby chciał bym zastšpił mojego brata. {9739}{9859}Samolubny ojciec. {9859}{9907}To jest test, który dzisiaj wszyscy mieli. {9907}{9979}Nie mogę cię sklasyfikować dopóki go nie wypełnisz. {9979}{10027}Nie potrzebuję tego. {10027}{10075}Nie ma sensu, bym to robił. {10075}{10080}Czujesz się z tym dobrze? {10080}{10123}Mój ojciec jest poważny. {10123}{10219}Nie mogę kolejny raz wystšpić przeciw niemu. {10243}{10315}Nauczycielko, czas minšł. {10315}{10368}Nie powiem już nic więcej, {10368}{10488}tak długo, jak długo jeste człowiekiem, możesz podejmować decyzje. {10704}{10800}Nauczycielko. {10800}{10920}Nie wiem co Shin ci powiedział, |ale to jest dla jego własnego dobra. {10920}{11040}Nie możesz go zamknšć na zawsze, prawda? {11040}{11112}Nie martw się. On nie jest głupi. {11112}{11232}Gdy się już uspokoi, zobaczy wystarczajšco dużo, |by zauważył, że to dla jego własnego dobra. {11244}{11280}Cóż, {11280}{11328}zobaczymy czy będziesz miał rację. {11328}{11376}Co przez to rozumiesz? {11376}{11496}Przepraszam za najcie. {11760}{11784}Jak z nim? {11784}{11904}Czemu tak strasznie wyglšdasz? {11995}{12115}"Tak długo, jak długo jeste czlowiekiem, możesz podejmować decyzje." hm...? {12163}{12235}Kolejny raz mi to powiedziała. {12259}{12331}Co? Shin jest zamknięty? {12331}{12427}Nic nie powiedział, ale wyglšda to tak, |jakby próbował ucieczki już kilkakrotnie. {12427}{12523}Cholera. Nie wybaczę im! {12523}{12643}Shin, gdy był młodszy to nie znosił patrzeć jak |się kto nad kim znęca, więc wtršcał sie do wielu bójek. {12667}{12739}Uderzył nauczyciela w obronie przyjaciela, {12739}{12859}ale jego ojciec nie chciał słuchać tego wszystkiego i| wydarł się na niego jak szaleniec. {12859}{12931}Co z nim teraz będzie? On jest zbyt samolubny! {12931}{12955}W porzšdku! {12955}{13003}Musimy mu pomóc się wydostać! {13003}{13051}O czym ty gadasz? {13051}{13099}Tam jest w cholerę ochroniarzy. {13099}{13123}Odrazu nas złapiš. {13123}{13171}Mam niezły plan... {13171}{13267}Nie możesz! Przeciwnik jest za silny. {13267}{13315}Co z tobš?! {13315}{13411}To nie ty zawsze chciała co robić w tego typu sytuacjach?! {13411}{13507}Dobra! Zapomnij o tym! Sami się tym zajmiemy! {13507}{13555}Nie bšd głupi! {13555}{13675}Wszyscy checie być aresztowani?! {13675}{13795}Jeli teraz załapalicie, dajcie sobie z tym spokój. {13915}{13963}Poprawczak, hm...? {13963}{14011}Jaki może być... {14011}{14083}Znowu staniemy naprzeciw glinom... {14083}{14155}To zbyt niebezpieczne... Tak mylę... {14155}{14275}Czekajcie, chłopaki. Jeli role by się odwróciły, |to co by zrobił Shin?! {14299}{14395}Nie sšdzicie, że by nam pomógł bez względu na wszystko?! {14395}{14467}W końcu powiedziałe co wielkiego! {14491}{14539}To, idziemy... {14539}{14659}Jasne, że tak! {15499}{15595}Ojou, co się dzieje? {15595}{15667}Jest co co cię niepokoi? {15667}{15763}Jeli jest to możesz mi powiedzieć wszystko. {15763}{15835}Nie rozumiem tego do końca... {15835}{15931}Rodzicie powinni wiedzieć, jakie emocje targajš ich dziećmi| jako pierwsi, prawda? {15931}{16003}Cóż, przeważnie tak jest. {16003}{16027}Tak, tak. {16027}{16051}Jednakże, {16051}{16123}to, co rodzice uważajš za najlepsze dla ich dzieci, nie zawsze| jest zgodne z tym, co za najlepsze uważajš ich dzieci. {16267}{16315}Tak jest zazwyczaj. {16315}{16332}Tak, tak. {16332}{16368}Rozumiem. {16368}{16440}To, tak jest... {16440}{16536}Ojou! Policja do nas dzwoni! {16536}{16656}Dzieciaki! {16752}{16800}Co się z wami stało, chłopaki? {16800}{16860}{y:i}I, ee... czemu Tsuruta też tu jest...? {16860}{16896}Znowu ty? {16896}{17016}Zostali złapani przez ochroniarzy, |gdy próbowali wtargnšć na teren prywatny. {17035}{17107}Nawet jeli, to uważasz, że w porzšdku było ich tak pobić? {17107}{17179}Posłuchaj, nauczycielko. {17179}{17251}Mogli usiłować napadu z broniš w ręku, wiesz. {17251}{17280}Napadu...? {17280}{17352}Dobrze wiesz, że to dom ich kumpla! {17352}{17443}Powiedziano nam, że nie znajš tych dzieciaków. {17443}{17496}O czym ty mówisz?! Jakby się temu przyjrzał choć odrobinę... {17496}{17549}Rozumiem... {17568}{17616}Rozkaz z góry, czyż nie? {17616}{17664}Co powiedziała? {17664}{17736}Nie będzie raportu o zniszczeniach, {17736}{17784}tylko oficjalne ostrzeżenie. {...
FatumTech