{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {527}{}Ukryj dok. {570}{}Przyby� nasz "�cigany". {623}{}Tak jest. {760}{}Alex, w co do diab�a wpl�ta�e� si� tym razem? {3070}{}Rewan�. {3893}{}...tak seksownie wygl�da... {4323}{}Dobry wiecz�r. {4441}{}Co� pani� martwi? {4495}{}Zaatakowa�a nas Gildia. {4528}{}A na koniec wszystkiego Claus powiedzia�, �e zostaje na Sylvanie. {4611}{}Aha. {4627}{}I jeszcze jedno! Chwil� temu zemdla�am od przeci��enia. {4694}{}Rozumiem, kiedy� te� spotka�o mnie co� podobnego. {4762}{}Chwila zanim zemdlejesz jest... {4899}{}Czego pani sobie �yczy? {4948}{}Poprosz� o szklank� wody. {5025}{}To s� ceny rynkowe? {5044}{}Pierwszorz�dna woda. Nawet u nas nie zawsze mo�na tak� dosta�. {5164}{}Aktualna cena to 80 Claudian�w {5248}{}80 Claudian�w?! {5508}{}To by�a ci�ka walka. {5582}{}Zgadzam si�! {5600}{}Oto lista cz�ci i amunicji do uzupe�nienia. Wymiana windy jest najwa�niejsza. {5743}{}Natychmiast zabierzcie si� r�wnie� za napraw� poszycia i dzia�. Musimy by� jak najszybciej gotowi do wyruszenia. {5838}{}Tak jest. {5900}{}Postaraj si� prosz�. {5957}{}Dok�d pani zmierza, pierwszy oficerze? {6254}{}Przepyszna! {6281}{}Pewnie �e tak! {6309}{}W ko�cu to woda najwy�szej jako�ci. {6393}{}Niezwyk�y przypadek, �e spotkali�my si� ponownie. {6521}{}Kim... pan jest? {6595}{}Nie pami�tasz mnie? {6659}{}Nie. {6781}{}M�j buk�ak... {6954}{}To ty! Zaraz, jak ci na imi�? {7070}{}Moran. Moran Shetland. {7167}{}Wi�c wyrzucili ci�? {7231}{}Sk�d�e znowu! {7262}{}Sam odszed�em. {7296}{}Ale to nie z naszego powodu? {7363}{}Nie masz z tym nic wsp�lnego. {7484}{}Zauwa�y�a� mo�e w porcie okr�t nazywaj�cy si� Goliath? {7550}{}To ten w bardzo krzykliwym stylu. {7584}{}Aha. {7618}{}Chc� si� na niego zaci�gn��. {7668}{}Ale jak? {7700}{}Mam list z rekomendacjami. {7751}{}Tyle medali za udzia� w bitwie �wiadczy, �e jestem niepokonany. {7840}{}Niepokonany? {8218}{}W ko�cu na w�a�ciwym miejscu. {8271}{}Zawsze kiedy tutaj jeste�my nie mo�esz si� oprze�. {8445}{}Wybaczcie nam. {8531}{}Patrzcie, kupa szlachty si� tutaj zwali�a. {8595}{}Widzia�em w porcie "Niedotykalnego Imperatora" - Goliatha. {8682}{}To chmury te� nale�� do niego? {8751}{}Nie m�w tak g�o�no. {9086}{}Hej wy, rozejrzyjcie si�. Nie pasujecie tutaj. {9189}{}Od kiedy status spo�eczny ma co� wsp�lnego z hazardem? {9303}{}Lepiej uwa�aj! {9329}{}A co zamierzasz zrobi�? {9387}{}Czy masz �wiadomo�� faktu, �e Goliath jest najlepsz� jednostk� we flocie Imperatora? {9502}{}Godwyn. {9536}{}Uspok�j si�. {9581}{}My tutaj tylko wpadli�my. {9622}{}Strzelmy sobie kielicha, dobrze? Dobrze? {9688}{}Najpierw si� napijemy, p�niej obstawiamy. {9749}{}Zawsze mo�emy wr�ci� p�niej, jak ju� si� rozerwiemy, ok? {9902}{}Kelner, to co zawsze. {9968}{}J-ju� podaj�. {10144}{}Dzi�kuj� za cierpliwo��. {10253}{}Zejd� mi z drogi. {10378}{}Czy naprawd� chcesz si� zaci�gn�� na okr�t z takimi typkami? {10441}{}�atwa praca za dobr� kas�. {10499}{}To si� liczy najbardziej. {10578}{}A co najwa�niejsze, na Goliacie nie zginiesz. {10747}{}Ja tylko... mam z�e przeczucie. {11148}{}Dzi�kuj�. {11184}{}Czemu nie skoczysz do dok�w troch� si� rozerwa�? {11245}{}A czy p�jdziesz ze mn� Tatiano? {11304}{}Przykro mi, ale wol� si� zdrzemn��. {11443}{}Dobrze. {11588}{}Wygra�em! {11639}{}Dobrze obstawione! {11682}{}Pani fortuna sprzyja nam dzisiaj. {11714}{}Widzisz? Op�aca�o si� zrezygnowa� z b�jki. {11761}{}Nie op�aca�o ale bardzo op�aca�o! {11938}{}Okaza�o si�, �e w zwi�zku z dostaniem si� gruzu na tor, wy�cig zosta� uniewa�niony. {12027}{}Gruz? {12052}{}Gdzie? {12082}{}S�owo krupiera jest ostateczne, tak jak s�owo Gildii. {12162}{}Je�li chcecie dalej gra� to lepiej s�uchajcie co do was m�wi. {12233}{}Dzi�kuj� panu. {12265}{}Uff, jestem uratowany. {12309}{}Z pewno�ci� chcieli wywo�a� burd�. {12379}{}Uwa�aj co m�wisz. {12411}{}Wytrzymaj jeszcze ten raz. {12454}{}Dobrze? Jeszcze tylko raz. {12486}{}Je�li macie zastrze�enia, to w ka�dej chwili mo�ecie opu�ci� to miejsce. {12587}{}Jedno wielkie g�wno. {12637}{}Nast�pnym razem nie odpuszcz�. {12876}{}Milusie. {12927}{}Czerwony wygl�da na szybkiego. {12970}{}Wygl�da gro�nie. {12998}{}Nie znosz� czerwonego. {13040}{}Raczej wybra�abym tego bia�ego. {13086}{}Le�y spokojnie i oszcz�dza si�y. {13163}{}A ja my�l�, �e jest tylko zapchajdziur�. {13220}{}Ten typ najlepiej sprawdza si� w krytycznych sytuacjach. {13296}{}Wszystko postawi� na tego �piocha. {13367}{}Pokr�cona filozofia nie zapewni ci zwyci�stwa. {13425}{}Dalej �piochu! {13471}{}Nigdy nie mo�na mie� pewno�ci co si� wydarzy, dop�ki si� nie wydarzy! {13577}{}Latasz vanshipem, prawda? {13637}{}O, tak. {13664}{}I jakie to uczucie? {13739}{}Co czujesz podczas lotu? {13883}{}Czuj� jakby ca�e niebo do mnie nale�a�o. {14000}{}Do ciebie i niego, tak? {14117}{}Sama nie potrafi� polecie�. {14186}{}To musi by� wspania�e uczucie. {14293}{}Tak, najpi�kniejsze. {14812}{}Ravey? {14868}{}Rozpoczyna si� ostatni wy�cig dzisiejszego wieczoru. {14952}{}To mo�e by� pi�te z rz�du zwyci�stwo Gold Sparka! {15012}{}Nasz faworyt, Red Snake, te� wkr�tce powinien rozwin�� skrzyd�a. {15098}{} Chicken Emperor i Green Typhoon r�wnie� s� w doskona�ej formie. {15174}{}Zapraszamy! Obstawiajcie! {15244}{}Postawimy na czerwonego? {15283}{}Lepiej unikajmy czerwonego po s�u�bie. {15397}{}Bia�y co� dalej nie porywa t�umu. {15461}{}Do diab�a z t�umem. {15499}{}Teraz pora aby� ty patrzy� na innych z g�ry, �piochu. {15707}{}Kto to? {15728}{}To kapitan Goliatha. {15832}{}Nie podoba mi si� jego twarz. {15994}{}Jak si� maj� sprawy? {16018}{}Gold Spark ma du�e szanse. {16188}{}To b�dzie... Z�oto. {16265}{}Szybciej! Zaczyna si� ostatni wy�cig. {16361}{}Te� chod�cie! {16400}{}Nie zostawajcie z ty�u! {16513}{}Alista-san? {16590}{}Mo�e widzia�a� gdzie� Ravey? {16638}{}Wy z ty�u, cofnijcie si�. {16726}{}Jak twoja rana? {16865}{}Ju�... dobrze. {16924}{}Dzi�kuj�, �e si� pytasz. {17261}{}Dalej czerwony! {17306}{}Dlaczego wszyscy postawili�my na tego samego? {17395}{}�piochu... {17537}{}Czerwony p�d�! {17572}{}Nie daj si� wyprzedzi�! {17671}{}Dobrze, dobrze. Idzie dobrze. {17717}{}To tak jak nasz wspania�y kapitan. {17757}{}Odniesie kolejne zwyci�stwo. {17815}{}Co ty wyprawiasz �piochu? {17872}{}Pobudka!!! {18041}{}Moran? {18207}{}Prosz� mi wybaczy�. {18243}{}Czy z�oto nie jest wspania�e? {18304}{}No nie? {18329}{}Wszystkich zostawi daleko z ty�u. {18371}{}Czapki z g��w panowie. Kapitan ma doskona�e oko. {18442}{}Tak uwa�asz? {18470}{}Praca pod takim dow�dc� by�aby dla mnie najwi�kszym zaszczytem. {18598}{}Szcz�cie jest s�ug� wszystkich na pana statku. {18691}{}Dalej, dalej! {18733}{}Na jakim okr�cie s�u�y�e�? {18766}{}Clau Solas. {18833}{}Pod Madoseinem? {18861}{}Tak, to wspania�y �o�nierz. {18923}{}To dzi�ki niemu sta�em si� taki jaki jestem. {19025}{}A w�a�nie, oto list z moimi rekomendacjami. {19186}{}To ten zardzewia�y szlachcic jeszcze �yje? {19266}{}Co? {19282}{}Prosz� na to spojrze�. Na jego mundur. {19360}{}Odznaczenia za odwag� s� moj� dum�. {19457}{}Dlatego �e Madosein uciek� z pola bitwy, Minagis dosta�o si� pod okupacj� Deusis. {19611}{}Kapitanie... {19641}{}Tch�rz lekk� r�k� rozdaje takie odznaczenia. {19793}{}To jest oznaka tch�rzostwa. {19860}{}A co w tym takiego dobrego, �e si� chwalisz? {20034}{}Czerwony... {20273}{}Kto tu jest tch�rzem? {20355}{}One s� wa�ne, prawda? {20412}{}Prosz�, musisz lepiej o nie dba�. {20495}{}Jeszcze tylko raz musz� zosta� uhonorowany. {20567}{}Moran, ty wsz�dzie zas�u�ysz na honory. {20689}{}Bia�y zacz�� naprawd� p�dzi�. {20783}{}U�miechnij si�. {20829}{}Nawet �pioch dobrze sobie radzi. {20919}{}Dalej �piochu! {21017}{}Szybciej! {21037}{}On naprawd� ma szans�! {21193}{}Dalej! {21207}{}Musisz wygra� nawet je�li mia�oby to kosztowa� twoje �ycie! {21269}{}Tatiana! Gdzie si� podzia�a twoja duma?! {21471}{}Rozpychaj si� mocniej! {21528}{}Piwo! Dawajcie piwo! {21676}{}�piochu, jeszcze tylko ten z�oty! {21799}{}Ej! Naprawd� mu si� uda! {22356}{}To takie radosne. {22402}{}Ptak wybrany przez pana nie m�g� przegra� z tymi kurczakami. {22536}{}Tak uwa�asz? {22578}{}Co to jest do diab�a? {22709}{}To by�o... {22759}{}OSZUSTWO! {22936}{}Ty! {22959}{}Napastuj� dziewczyn�! {23018}{}Trzeba jej pom�c, no nie? {23081}{}Nie b�dziemy si� temu bezczynnie przygl�da�. {23145}{}Racja? {23163}{}Racja! {23184}{}Na nich! {23288}{}Dalej szukasz Yuris? {23351}{}Tak. {23387}{}S�ysza�em, �e wkr�tce na czarnym rynku odb�dzie si� aukcja, na kt�rej zostanie wystawiony przedmiot zwi�zany z EXILE. {23529}{}Jak wzi�� w niej udzia�? {23579}{}Przykrywk� b�dzie wy�cig vanship�w z du�� nagrod�. {23668}{}Ale, podczas niego odb�dzie si� licytacja na nielegalnej aukcji. {23838}{}Noc zrobi�a si� g�o�na. {23887}{}Bogate snoby. {23949}{}Chocia� to dobre �r�d�o dochodu w tych ci�kich czasach. {24024}{}Ju� wystarczy Ravey. {24138}{}Czekaj, a niech ci� szlag! {24245}{}A co to? {24286}{}Ty oszu�cie! {24381}{}Ravey...? {24582}{}Kto tu jest tch�rzem?! {24640}{}Widzia�em to. {24682}{}Goliath by� jedynym okr�tem, kt�ry uciek� bez walki! {24985}{}Moran... {25019}{}Jak si� czujesz? {25101}{}Jako�. {25146}{}Gdy obra�a mnie strzelec, to tak jakby obra�a� Imperatora! {25320}{}Goliath to statek zasranych tch�rzy! {25428}{}Je�li �yczysz sobie �mierci... {25595}{}Przerwijcie to! {25874}{}Ty...! {25923}{}W Walker's Dock nie pozwol� ci na za�atwianie spraw w ten spos�b. {26008}{}Jak mam zachowa� spok�j gdy zniewa�a mnie prymitywny strzelec?! {26099}{}Ty go pierwszy obrazi�e�! {26201}{}Kapitan! {26277}{}Zabawa sko�czona. {26312}{}Wracamy. {26329}{}Rozkaz. {26392}{}Ty! Nie zamierzasz mnie przeprosi�? {26592}{}Ale si� b�dzie dzia�o... {26661}{}Wyzywam ci� na pojedynek! {26794}{}Nie ma sensu brudzi� sobie r�k. {26844}{}U�yjemy okr�tu. {26901}{}Na nasze okr�ty! {26930}...
FatumTech